PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
"entender quais tipos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PT Com o Log File Analyzer, você pode encontrar todos os arquivos com os quais o bot do Google interagiu e seus tipos, para entender melhor seu crawl budget.
EN With Log File Analyzer, you can find all the files Googlebot interacted with and their types to better understand your crawling budgets.
Portuguese | English |
---|---|
encontrar | find |
tipos | types |
melhor | better |
Portuguese | English |
---|---|
entender | understanding |
empresas | businesses |
produto | product |
ou | or |
serviço | service |
permite | allows |
comportamento | behavior |
Portuguese | English |
---|---|
entender | understanding |
empresas | businesses |
produto | product |
ou | or |
serviço | service |
permite | allows |
comportamento | behavior |
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a mais tipos de modelos não padrão, bem como mais tipos de campos
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types
Portuguese | English |
---|---|
administradores | admins |
keeper | keeper |
modelos | template |
bem | well |
campos | field |
PT Os três tipos de cursos são oferecidos em escolas separadas ou em escolas integradas que reúnem dois ou – como as Gesamtschulen – três tipos diferentes de formação secundária para facilitar a mudança entre os diversos tipos
EN These are taught either in separate types of school or in schools which combine two or – as in the case of comprehensive schools – three of the curricula and facilitate switching between the different types of school
Portuguese | English |
---|---|
separadas | separate |
facilitar | facilitate |
Portuguese | English |
---|---|
avaliar | evaluate |
lições | lessons |
comuns | common |
tendem | tend |
fácil | easy |
s | s |
PT Converse com as equipes internas para entender quais aplicativos são essenciais para o trabalho do dia a dia e são indispensáveis no Cloud e quais não são mais essenciais ou, até mesmo, não estão sendo usados
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
Portuguese | English |
---|---|
converse | talk |
equipes | teams |
dia | day |
cloud | cloud |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
avaliar | evaluate |
lições | lessons |
comuns | common |
tendem | tend |
fácil | easy |
s | s |
PT Tornamos muito fácil para você entender quais cookies nós armazenamos e por quê, e lhe fornecemos o controle sobre quais cookies e/ou armazenamento local você escolhe para permitir.
EN We have made it very easy for you to understand what cookies we store, and why and provided you with control over which cookies and/or local storage you choose to allow.
PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir entradas de dados mais consistentes. No Smartsheet, você trabalha com colunas padrão e colunas configuráveis:
EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry. In Smartsheet, you’ll work with default columns and configurable columns:
Portuguese | English |
---|---|
ajudam | help |
controle | control |
dados | data |
são | is |
permitidos | allowed |
específicos | specific |
entradas | entry |
consistentes | consistent |
smartsheet | smartsheet |
trabalha | work |
padrão | default |
PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir ent...
EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry....
Portuguese | English |
---|---|
ajudam | help |
controle | control |
dados | data |
são | is |
permitidos | allowed |
use | use |
específicos | specific |
Portuguese | English |
---|---|
crm | crm |
personalização | customization |
personalizados | custom |
uso | usage |
agora | now |
vamos | let’s |
propósito | purpose |
tendências | trends |
marketing | marketing |
modernas | modern |
crms | crms |
PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
Portuguese | English |
---|---|
pesquisa | poll |
indica | indicates |
devem | should |
esquema | schema |
atributo | attribute |
descrito | described |
PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir ent...
EN Column types help you control what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry....
PT Quais os tipos de documentos que precisa de arquivar e durante quanto tempo? Quais os critérios a ter em consideração? É-lhe exigido manter o conteúdo no seu formato original?
EN What types of documents do you need to archive and for how long? What criteria should be taken into consideration? Are you required to keep content in its original format?
Portuguese | English |
---|---|
critérios | criteria |
consideração | consideration |
conteúdo | content |
formato | format |
original | original |
PT Para obter mais informações sobre quais recursos estão incluídos em quais tipos de plano, consulte a página Preços do Smartsheet.
EN For more information about which features are included in each plan, see the Smartsheet Pricing page.
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
recursos | features |
incluídos | included |
preços | pricing |
smartsheet | smartsheet |
PT O controle de dispositivos Bitdefender permite que você escolha quais dispositivos e tipos de dispositivos terão permissão para executar programas e quais serão bloqueados ou digitalizados automaticamente.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
Portuguese | English |
---|---|
controle | control |
você | you |
bloqueados | blocked |
ou | or |
automaticamente | automatically |
bitdefender | bitdefender |
PT Quais os tipos de documentos que precisa de arquivar e durante quanto tempo? Quais os critérios a ter em consideração? É-lhe exigido manter o conteúdo no seu formato original?
EN What types of documents do you need to archive and for how long? What criteria should be taken into consideration? Are you required to keep content in its original format?
Portuguese | English |
---|---|
critérios | criteria |
consideração | consideration |
conteúdo | content |
formato | format |
original | original |
PT Você pode configurar controles sobre quais tipos de itens podem ser publicados e quais fontes de dados são permitidas no Smartsheet
EN You can configure controls on what type of items can be published and what sources of data are allowed in Smartsheet
PT Você pode configurar controles sobre quais tipos de itens podem ser publicados e quais fontes de dados são permitidas no Smartsheet.
EN You can configure controls on what type of items can be published and what sources of data are allowed in Smartsheet.
PT Observar o estilo computado dos nós da DOM também nos dá informações de quais tipos de elementos cada propriedade é aplicada e quais deles estão registrados - informações que também não podemos obter nas folhas de estilo.
EN Looking at the computed style of the DOM nodes also gives us information like what kinds of elements each property is applied to, and which of them are registered—information that we also cannot get from the stylesheets.
PT para obter uma visão geral rápida de quais extensões podem ser criadas com quais tipos de aplicativos.
EN for a quick overview of which extensions can be built with which types of apps.
PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
Portuguese | English |
---|---|
túnel | tunneling |
dividido | split |
permite | allows |
especifique | specify |
sites | websites |
vpn | vpn |
PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.
EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.
Portuguese | English |
---|---|
visão | view |
canais | channels |
bom | well |
desempenho | performing |
trabalho | work |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
Portuguese | English |
---|---|
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
tel | tel |
oliveira | oliveira |
pessoas | persons |
Portuguese | English |
---|---|
leads | leads |
receita | revenue |
grupos | groups |
e | and |
têm | have |
monitor | monitoring |
Portuguese | English |
---|---|
leads | leads |
receita | revenue |
grupos | groups |
e | and |
têm | have |
monitor | monitoring |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
Portuguese | English |
---|---|
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
tel | tel |
oliveira | oliveira |
pessoas | persons |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
Portuguese | English |
---|---|
funil | funnel |
é | is |
crucial | crucial |
negócio | business |
determina | determines |
taxas | rates |
conversão | conversion |
receita | revenue |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
Portuguese | English |
---|---|
cookies | cookies |
desempenho | performance |
interage | interact |
site | site |
conteúdo | content |
valorizado | valued |
visitantes | visitors |
Portuguese | English |
---|---|
perfis | profiles |
comunidade | community |
fácil | easy |
incorporado | embedded |
seu | your |
zoom | zoom |
histórico | story |
pacientes | patient |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
Portuguese | English |
---|---|
acho | think |
me | me |
clientes | customers |
demanda | demand |
Portuguese | English |
---|---|
entender | understand |
vez | turn |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
Portuguese | English |
---|---|
precisamos | we must |
ciência | science |
mudanças | change |
especialmente | especially |
escolhas | choices |
informadas | informed |
Portuguese | English |
---|---|
perfis | profiles |
comunidade | community |
fácil | easy |
incorporado | embedded |
seu | your |
zoom | zoom |
histórico | story |
pacientes | patient |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
Portuguese | English |
---|---|
reuniões | meetings |
operadores | operators |
hotel | hotel |
necessidades | needs |
intenção | intention |
labo | labo |
sincronizar | sync |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
Portuguese | English |
---|---|
precisamos | we must |
ciência | science |
mudanças | change |
especialmente | especially |
escolhas | choices |
informadas | informed |
Portuguese | English |
---|---|
entender | understand |
vez | turn |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
Portuguese | English |
---|---|
reuniões | meetings |
operadores | operators |
hotel | hotel |
necessidades | needs |
intenção | intention |
labo | labo |
sincronizar | sync |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
Portuguese | English |
---|---|
cookies | cookies |
desempenho | performance |
interage | interact |
site | site |
conteúdo | content |
valorizado | valued |
visitantes | visitors |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
Portuguese | English |
---|---|
acho | think |
me | me |
clientes | customers |
demanda | demand |
PT De acordo com o HubSpot, 42% dos negócios B2B usam grupos de clientes/usuários ou outros tipos de evento para entender melhor seu público-alvo.
EN According to HubSpot, 42 percent of B2B businesses hold customer user groups or other events to learn more about their target market.
Portuguese | English |
---|---|
hubspot | hubspot |
grupos | groups |
ou | or |
evento | events |
entender | learn |
alvo | target |
PT Um dos grandes objetivos dos zoológicos e dos parques de animais selvagens é ajudar as pessoas que desejam entender e cuidar de todos os tipos de criaturas
EN One of the broader aims of zoos and wildlife parks is to help people with their natural desire to understand and care for all types of creatures
Portuguese | English |
---|---|
objetivos | aims |
parques | parks |
pessoas | people |
criaturas | creatures |
PT Apenas uma tela ajuda a entender o progresso no processo de criação de links. Acompanhe não apenas a quantidade, mas também os tipos de backlinks.
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
Portuguese | English |
---|---|
tela | screen |
ajuda | helps |
progresso | progress |
processo | process |
criação | building |
acompanhe | track |
PT Você pode aplicar todos os tipos de figuras geométricas, mas lembre-se de que a matriz precisa permanecer transparente e cada pessoa deve entender a informação contida nela com uma simples olhada.
EN You can apply all sorts of geometrical figures but remember that the matrix needs to remain transparent, and every person should understand the information inside in a single glance.
Portuguese | English |
---|---|
aplicar | apply |
tipos | sorts |
figuras | figures |
matriz | matrix |
olhada | glance |
lembre | remember |
PT Para entender completamente o email em massa e as suas diferentes aplicações numa estratégia de marketing direto, preparámos uma tabela resumida dos diferentes tipos de email marketing para si.
EN To understand everything about bulk emails and their different applications in a direct marketing strategy, we have created a table giving you an overview of the different types of bulk emails.
Portuguese | English |
---|---|
emails | |
aplicações | applications |
estratégia | strategy |
direto | direct |
tabela | table |
é | have |
PT Apenas uma tela ajuda a entender o progresso no processo de criação de links. Acompanhe não apenas a quantidade, mas também os tipos de backlinks.
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
Portuguese | English |
---|---|
tela | screen |
ajuda | helps |
progresso | progress |
processo | process |
criação | building |
acompanhe | track |
PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
Showing 50 of 50 translations