PT AFR-RC71-Decision 2 - Eleição do presidente vice-presidentes e relatores do Comité Regional
Translate "eleição do presidente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eleição do presidente" from Portuguese to English
Translations of eleição do presidente
"eleição do presidente" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| eleição | election |
| presidente | a chairman chairperson chief chief executive director executive executive officer first leader management more most office one president responsible the first |
Translation of Portuguese to English of eleição do presidente
Portuguese
English
EN AFR-RC71-Decision 2 - Election of the Chairperson, the Vice-Chairpersons and Rapporteurs of the Regional Committee
| Portuguese | English |
|---|---|
| eleição | election |
| presidente | chairperson |
| regional | regional |
PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
| Portuguese | English |
|---|---|
| histórica | historic |
| eleição | election |
| especial | special |
| senado | senate |
| crucial | crucial |
| nosso | our |
| capaz | able |
| lidar | handle |
| picos | spikes |
| tráfego | traffic |
| ataque | attack |
PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
| Portuguese | English |
|---|---|
| edge | edge |
| beta | beta |
| cloudflare | cloudflare |
| permite | allows |
| diretamente | directly |
| parceiro | partner |
| sem | without |
PT É agora necessário um período de “reflexão” no processo de eleição para o cargo de Provedor, e estão previstas medidas para a proteção das vítimas de assédio e dos delatores.
EN A new “cooling off” period is required for eligibility to the Office, and provisions for the protection of victims of harassment and whistle-blowers are now foreseen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessário | required |
| cargo | office |
| proteção | protection |
| vítimas | victims |
| assédio | harassment |
PT Fotos, vídeos e áudios de livre acesso (eleição do Provedor de Justiça Europeu, 2019)
EN Free photos, video and audio material (Election of the European Ombudsman, 2019)
| Portuguese | English |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | video |
| áudios | audio |
| livre | free |
| eleição | election |
| europeu | european |
PT O Conselho de Administração é responsável pela orientação geral dos negócios da Companhia, pela eleição e destituição dos diretores e determinação de suas respectivas atribuições, bem como pela fiscalização da gestão dos mesmos
EN The Board of Directors is responsible for the overall guidance of the Company's businesses, for the election and dismissal of the directors and determining their respective functions, as well as for supervising the management of such
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| orientação | guidance |
| geral | overall |
| eleição | election |
| diretores | directors |
| respectivas | respective |
| bem | well |
PT As férias em família na aldeia de férias Reka Sörenberg prometem muita diversão e surpresas como, por exemplo, o maior parque de animação dos Alpes, considerado um parque de diversão natural de eleição
EN There are five public cable cars operating in the Locarnese National Park Project
| Portuguese | English |
|---|---|
| maior | are |
| parque | park |
| é | there |
PT Vitória retumbante de Fernández na eleição de domingo pode reativar polêmicos projetos com apoio chinês
EN Chile’s government still faces major unrest and cancels APEC and COP25 as it aims to restore order and address domestic popular concerns
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
PT Consultando Nerd Crescimento Pesquisa Eleição Dinheiro Linkedin Desenvolvimento Gestão Consultoria Consultor Retângulo Cinzento Verde Seta Humano Homem Gráfico Claro
EN Consulting Nerd Growth Survey Election Cash Linkedin Development Management Consultancy Consultant Rectangle Gray Green Arrow Human Man Chart Clear
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| eleição | election |
| dinheiro | cash |
| gestão | management |
| consultor | consultant |
| retângulo | rectangle |
| verde | green |
| seta | arrow |
| gráfico | chart |
| claro | clear |
PT Após as eleições federais de 2021, o SPD, os Verdes e o FDP concordam em formar um governo. Fatos sobre a aliança governamental, a eleição e o sistema eleitoral.
EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eleições | elections |
| verdes | green |
| governo | government |
| fatos | facts |
| aliança | alliance |
| eleição | election |
PT Numa eleição muito apertada, o Partido Social Democrata ganhou o maior número de lugares no Parlamento.
EN Less than a month after her 34th birthday, Sanna Marin was chosen by her party, the Social Democrats, to replace Antti Rinne as prime minister.
| Portuguese | English |
|---|---|
| partido | party |
| social | social |
PT MIT: Eleição digital precisa ser mais descentralizada para proteger os votos
EN 100,000 Join Cointelegraph’s Blockchain Week Event in China
| Portuguese | English |
|---|---|
| para | in |
| Portuguese | English |
|---|---|
| técnica | technique |
| redação | newsroom |
| menor | least |
| terceiro | third |
| parágrafos | paragraphs |
| responder | answer |
PT No entanto, observe que todas as ações tomadas de boa fé por um respectivo distrito, em um esforço para garantir uma eleição livre e justa, serão levadas em consideração no caso de uma queixa formal ser apresentada.
EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| observe | note |
| ações | actions |
| tomadas | taken |
| boa | good |
| respectivo | respective |
| distrito | district |
| esforço | effort |
| eleição | election |
| livre | free |
| justa | fair |
| consideração | consideration |
| formal | formal |
PT Ofereça o presente das viagens a quem mais gosta. Ao comprar um cartão de oferta, irá ajudá-los a escapar e desfrutar de um dos nossos fabulosos hotéis num destino da sua eleição.
EN Give your loved ones the gift of travel. By purchasing an eGift card, you can help them escape and enjoy one of our fabulous hotels whenever they like.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprar | purchasing |
| cartão | card |
| hotéis | hotels |
PT Esta operação preparada para eventos futuros aumenta os níveis de serviço ao cliente, abordando eventos complexos e volumes crescentes ao mesmo tempo que alivia o risco de um evento errado ou de uma eleição perdida.
EN This future-proofed operation increases client service levels, addressing complex events and rising volumes while alleviating the risk of an erroneous event or a missed election.
| Portuguese | English |
|---|---|
| futuros | future |
| aumenta | increases |
| níveis | levels |
| cliente | client |
| complexos | complex |
| volumes | volumes |
| risco | risk |
| ou | or |
| eleição | election |
PT votos, elenco, urna, dia da eleição, dia., ilustração., voto, votação, caixa, papel Public Domain
EN vintage, mcdonalds, sign, yellow, red, advertising, neon, night, dark, ad Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| dia | night |
| public | public |
| domain | domain |
PT Vitória retumbante de Fernández na eleição de domingo pode reativar polêmicos projetos com apoio chinês
EN Chile’s government still faces major unrest and cancels APEC and COP25 as it aims to restore order and address domestic popular concerns
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
PT Após as eleições federais de 2021, o SPD, os Verdes e o FDP concordam em formar um governo. Fatos sobre a aliança governamental, a eleição e o sistema eleitoral.
EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eleições | elections |
| verdes | green |
| governo | government |
| fatos | facts |
| aliança | alliance |
| eleição | election |
PT Durante a eleição presidencial de 2018 no Brasil, surgem questões: agora que atravessamos uma crise civilizacional, o que será de nós politicamente? Averiguamos o que leva um homem a lutar pelo direito a uma vida digna.
EN During the presidential elections in Brazil in 2018, questions arise: We are living a crisis in our civilization and, from a political point of view, what will be left of us? We look into what makes a man fight for his right to a dignified life.
| Portuguese | English |
|---|---|
| presidencial | presidential |
| brasil | brazil |
| crise | crisis |
| lutar | fight |
PT O procedimento para a escolha dos conselheiros ? seja por indicação, eleição ou outro modo ? está estabelecido no estatuto, em políticas ou em outros documentos
EN The procedure for choosing advisers – either by recommendation, election or any other means – is set out in the statute, in policies or in other documents
| Portuguese | English |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| escolha | choosing |
| eleição | election |
| estabelecido | set |
| estatuto | statute |
| políticas | policies |
| documentos | documents |
PT A Chevron enfrentou uma enxurrada de propostas de acionistas, bem como oposição à eleição dos diretores Ron Sugar e Michael Wirth, e não respondeu às perguntas mais urgentes dos acionistas sobre suas práticas.
EN Chevron faced a barrage of shareholder proposals as well as opposition to the election of directors Ron Sugar and Michael Wirth, and failed to respond to the most pressing questions from shareholders about its practices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| enfrentou | faced |
| propostas | proposals |
| acionistas | shareholders |
| bem | well |
| oposição | opposition |
| eleição | election |
| diretores | directors |
| ron | ron |
| michael | michael |
| urgentes | pressing |
| práticas | practices |
PT O cenário está armado para uma eleição muito acirrada, especialmente porque, no passado, mais de um quarto da população mudou sua preferência antes da votação final. O que está em jogo para a região amazônica e seus habitantes indígenas?
EN The stage is set for a very close election, especially given that in the past over a quarter of the population has changed its preference right before the final vote. What's at stake for the Amazon region and its indigenous inhabitants?
| Portuguese | English |
|---|---|
| cenário | stage |
| eleição | election |
| especialmente | especially |
| mudou | changed |
| preferência | preference |
| votação | vote |
| região | region |
PT Um novo tipo de eleição na Finlândia seleciona os tomadores de decisão para serviços de bem-estar
EN New kind of election in Finland selects decision-makers for wellbeing services
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| eleição | election |
| finlândia | finland |
| decisão | decision |
| serviços | services |
| bem-estar | wellbeing |
PT 23 de janeiro de 2022 é dia de uma eleição completamente nova, antecipando a reforma dos serviços sociais e de saúde que entra em vigor em 1º de janeiro de 2023
EN January 23, 2022 is election day for a completely new category of election, anticipating the reform of social and health services that takes effect on January 1, 2023
| Portuguese | English |
|---|---|
| janeiro | january |
| eleição | election |
| completamente | completely |
| nova | new |
| reforma | reform |
| serviços | services |
| sociais | social |
| saúde | health |
PT Numa eleição muito apertada, o Partido Social Democrata ganhou o maior número de lugares no Parlamento.
EN Less than a month after her 34th birthday, Sanna Marin was chosen by her party, the Social Democrats, to replace Antti Rinne as prime minister.
| Portuguese | English |
|---|---|
| partido | party |
| social | social |
PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
| Portuguese | English |
|---|---|
| histórica | historic |
| eleição | election |
| especial | special |
| senado | senate |
| crucial | crucial |
| nosso | our |
| capaz | able |
| lidar | handle |
| picos | spikes |
| tráfego | traffic |
| ataque | attack |
PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
| Portuguese | English |
|---|---|
| edge | edge |
| beta | beta |
| cloudflare | cloudflare |
| permite | allows |
| diretamente | directly |
| parceiro | partner |
| sem | without |
PT Eleição do Director Regional 2019
EN Election of Regional Director 2019
| Portuguese | English |
|---|---|
| eleição | election |
| do | of |
| director | director |
| regional | regional |
PT É o mais recente abuso em uma repressão em curso aos defensores da democracia desde uma eleição fraudulenta de 9 de agosto de 2020
EN official called the forced landing ?egregious air piracy.? It is the latest abuse in an ongoing crackdown on democracy advocates since a fraudulent August 9, 2020, election
PT Uma mulher envolta em uma bandeira da oposição protesta após a fraudulenta eleição de agosto de 2020 em Belarus (© AP Images)
EN A woman draped in an opposition flag protests after Belarus? fraudulent August 2020 election. (© AP Images)
PT Os Estados Unidos aplicaram sanções a mais de 150 cidadãos belarussos e apoiadores russos do regime de Lukashenko desde a eleição fraudulenta em agosto de 2020, disse o secretário de Estado, Antony Blinken, em um comunicado de 21 de junho.
EN The United States has sanctioned more than 150 Belarusian nationals and Russian supporters of the Lukashenka regime since the fraudulent election in August 2020, Secretary of State Antony Blinken said in a June 21 statement.
PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
| Portuguese | English |
|---|---|
| presidente | president |
| comissão | commission |
| parlamento | parliament |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
| costa | costa |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| david | david |
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| presidente | president |
| conselho | council |
| charles | charles |
| comissão | commission |
| presidência | presidency |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| costa | costa |
| michel | michel |
PT Vítor Constâncio, Antigo Vice-Presidente do BCE e Presidente do Conselho de Escola do ISEG, Universidade de Lisboa
EN Vítor Constâncio, Former Vice-President of the ECB and Chairman of the Board of ISEG Business School, University of Lisbon
| Portuguese | English |
|---|---|
| antigo | former |
| lisboa | lisbon |
PT - Tom Wong, vice-presidente e presidente da Dreamforce, Salesforce.com
EN - Tom Wong, VP and Dreamforce chairman, Salesforce.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| presidente | chairman |
| salesforce | salesforce |
| tom | tom |
| wong | wong |
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretores | directors |
| recebem | receive |
| participação | attendance |
| reuniões | meeting |
| adicionais | additional |
| comitê | committee |
| Portuguese | English |
|---|---|
| jeff | jeff |
| ceo | ceo |
| lumen | lumen |
| centurylink | centurylink |
| level | level |
| communications | communications |
PT Atualmente, exerce os cargos de Presidente Executivo da Unidade de Negócios de Geração na Europa e Vice-Presidente do Comitê Executivo da ENGIE
EN Currently CEO of the Generation Business Unit in Europe and Vice Chairman of the Executive Committee, both at ENGIE
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | currently |
| unidade | unit |
| geração | generation |
| europa | europe |
| comitê | committee |
| engie | engie |
PT Atualmente, é o diretor presidente do grupo ENGIE no Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
EN Currently CEO of ENGIE group in Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | currently |
| o | the |
| presidente | chairman |
| grupo | group |
| usina | power plant |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| Portuguese | English |
|---|---|
| george | george |
| esposa | wife |
| presidente | president |
| care | care |
| sudão | sudan |
| philip | philip |
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontro | gathering |
| privado | private |
| anual | annual |
| fundador | founder |
| presidente | president |
| care | care |
| michelle | michelle |
| relatório | report |
| impacto | impact |
| investimentos | investments |
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| presidente | chairman |
| institute | institute |
| earth | earth |
| conselho | board |
| cruz | cross |
| vermelha | red |
| americana | american |
| nova | new |
| york | york |
| hudson | hudson |
| river | river |
| museum | museum |
| grande | greater |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ingressou | joined |
| allen | allen |
| consultor | consultant |
| clientes | clients |
| comerciais | commercial |
| eleito | elected |
| pessoal | personnel |
| estratégia | strategy |
| talento | talent |
| tornar | becoming |
| ceo | ceo |
PT Ex-Presidente Internacional Imediato, Presidente da LCIF
EN Immediate Past International President, LCIF Chairperson
| Portuguese | English |
|---|---|
| internacional | international |
| imediato | immediate |
| lcif | lcif |
PT A Coalizão fortaleceu sua liderança com a nomeação do presidente e CEO do grupo Iberdrola como presidente da aliança.
EN The Coalition has strengthened its leadership with the appointment of Iberdrola group chairman and CEO as chairman of the alliance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| liderança | leadership |
| presidente | chairman |
| ceo | ceo |
| grupo | group |
| aliança | alliance |
PT Na imagem, o presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, e o CEO do Grupo Volkswagen e presidente do Conselho de Administração da SEAT, Dr
EN In the image, Iberdrola's chairman, Ignacio Galán, and the Volkswagen Group CEO and chairman of SEAT's Board of Directors, Dr
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagem | image |
| o | the |
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| ignacio | ignacio |
| ceo | ceo |
| grupo | group |
| volkswagen | volkswagen |
| dr | dr |
PT Ele conta com a participação do presidente e de membros do Conselho de Administração, do Diretor-Presidente, e de representantes da Diretoria-Executiva.
EN This involves the participation of the chairman and members of the Board of Directors, of the CEO, and representatives of the Board of Executive Officers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| participação | participation |
| membros | members |
| representantes | representatives |
PT Falcones já foi presidente mundial da Mastercard, presidente e CEO da construtora FCC e diretor de operações do Santa…
EN Baldomero Falcones has formerly been President of Mastercard International, CEO of the construction company FCC, and dir…
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | been |
| presidente | president |
| mundial | international |
| mastercard | mastercard |
| ceo | ceo |
| fcc | fcc |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
eleição eleição para infraestruturas consultando contabilidade eleição a eleição parceiro de eleição histórica eleição especial eleição livre eleição completamente nova vice presidente presidente vice presidente sênior vice presidente global vice presidente executivo vice presidente executiva tornar presidente presidente fundador diretor presidente presidente trump novo presidente presidente biden sendo presidente e vice presidente vice presidente analista vice presidente associado então presidente eleita presidente presidente obama primeira mulher presidente afirma presidente presidente kennedy presidente executivo ex presidente a presidente nomeado presidente vice presidente associada el presidente declaraciones del presidente atualmente é presidente ex vice presidente presidente virtual ocupa presidente ela é presidente agora vice presidente presidente alexander presidente da associação serviço como presidente presidente da accirs presidente joe biden vice presidente jurídico presidente da phoenixnap
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese