PT Use a navegação: para criar uma chamada à ação na sua navegação, mantenha apenas um link na sua Navegação Secundária e, em seguida, edite a Navegação Secundária como botão. Edite a Navegação Primária em qualquer outro estilo.
"edite os de acordo" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Use a navegação: para criar uma chamada à ação na sua navegação, mantenha apenas um link na sua Navegação Secundária e, em seguida, edite a Navegação Secundária como botão. Edite a Navegação Primária em qualquer outro estilo.
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button. Style your primary navigation in any other style.
Portuguese | English |
---|---|
navegação | navigation |
chamada | call |
ação | action |
mantenha | keep |
link | link |
botão | button |
primária | primary |
estilo | style |
PT Crie e edite apresentações impactantes no Android. Gerencie slides, insira imagens, adicione e edite formas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.
EN Create and edit impactful presentations on Android. Manage slides, insert images, add and edit shapes, charts and graphs, texts and other items.
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
edite | edit |
impactantes | impactful |
android | android |
gerencie | manage |
imagens | images |
textos | texts |
outros | other |
itens | items |
PT Use a navegação: para criar uma chamada à ação na sua navegação, mantenha apenas um link na sua Navegação Secundária e, em seguida, edite a Navegação Secundária como botão. Edite a Navegação Primária em qualquer outro estilo.
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button. Style your primary navigation in any other style.
Portuguese | English |
---|---|
navegação | navigation |
chamada | call |
ação | action |
mantenha | keep |
link | link |
botão | button |
primária | primary |
estilo | style |
PT Acompanhe e edite o trabalho ou projetos relacionados com muito mais rapidez usando a edição em linha.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
Portuguese | English |
---|---|
acompanhe | track |
ou | or |
relacionados | related |
rapidez | faster |
usando | with |
linha | line |
PT Visualize os usuários da sua organização e edite informações, preferências e permissões da conta.
EN View users in your organization, and edit their account information, preferences, and permissions.
Portuguese | English |
---|---|
visualize | view |
usuários | users |
organização | organization |
edite | edit |
informações | information |
preferências | preferences |
permissões | permissions |
conta | account |
PT Adicione ícones, personalize cores, altere fontes e edite layouts para criar uma marca única com facilidade.
EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.
Portuguese | English |
---|---|
adicione | add |
ícones | icons |
personalize | customize |
cores | colors |
layouts | layouts |
PT Edite logos personalizados especificamente para seu nicho. Basta informar o setor e os valores da marca e nós cuidamos do resto.
EN Edit logos tailored specifically to your niche. Let us know your industry and brand values and we’ll do the rest.
Portuguese | English |
---|---|
edite | edit |
personalizados | tailored |
especificamente | specifically |
nicho | niche |
setor | industry |
resto | rest |
PT Crie, organize, edite e publique ativos em um local central para simplificar o gerenciamento de ativos e oferecer suporte a posts visivelmente atraentes em redes sociais.
EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.
Portuguese | English |
---|---|
edite | edit |
local | location |
central | central |
simplificar | simplify |
atraentes | engaging |
PT Armazene com segurança todos os seus documentos. Edite online e compartilhe-os com um clique.
EN Safely store all your documents. Edit online and share them with one click.
Portuguese | English |
---|---|
armazene | store |
documentos | documents |
edite | edit |
online | online |
clique | click |
PT Sincronize, armazene e edite todas as suas imagens e arquivos em um único lugar.
EN Sync, store, and edit all your images and files in one place.
Portuguese | English |
---|---|
sincronize | sync |
armazene | store |
edite | edit |
imagens | images |
arquivos | files |
lugar | place |
PT Adicione, edite e exclua estágios e propriedades do negócio sem a ajuda da TI e desenvolva os negócios ao atribuir tarefas para sua equipe. Arraste e solte os negócios entre os estágios quando eles forem bem-sucedidos.
EN Add, edit, and delete deal stages and properties without help from IT, and push deals forward by assigning tasks to your team. Then drag and drop deals between stages when they’re successful.
Portuguese | English |
---|---|
adicione | add |
edite | edit |
exclua | delete |
estágios | stages |
sem | without |
ajuda | help |
atribuir | assigning |
tarefas | tasks |
equipe | team |
arraste | drag |
PT Abra e edite arquivos PSD e PSB
EN Open and edit PSD and PSB files
Portuguese | English |
---|---|
abra | open |
e | and |
edite | edit |
arquivos | files |
psd | psd |
PT Edite um deles e os restantes serão atualizados instantaneamente
EN Edit one, and the rest update instantly
Portuguese | English |
---|---|
edite | edit |
atualizados | update |
instantaneamente | instantly |
PT Crie e edite gráficos vetoriais em seu layout usando as poderosas ferramentas de caneta, nó e formas completas, todas com controle preciso de degradês e transparência.
EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.
Portuguese | English |
---|---|
edite | edit |
gráficos | graphics |
seu | your |
layout | layout |
poderosas | powerful |
ferramentas | tools |
caneta | pen |
controle | control |
transparência | transparency |
PT Passo 4: Edite o arquivo sysctl.conf
EN Step 4: Edit the sysctl.conf file
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
edite | edit |
o | the |
conf | conf |
PT Crie, edite e assine Perfis de Configuração da Apple Veja iMazing Profile Editor
EN Create, Edit, and Sign Apple Configuration Profiles See iMazing Profile Editor
Portuguese | English |
---|---|
crie | create |
configuração | configuration |
apple | apple |
veja | see |
imazing | imazing |
PT Crie, edite, renomeie e exclua contas
EN Create, edit, rename and delete accounts
Portuguese | English |
---|---|
crie | create |
edite | edit |
renomeie | rename |
e | and |
exclua | delete |
contas | accounts |
PT Essa versatilidade é muito restrita com o ensinável. Por outro lado, ensinável, ao contrário do Thinkific, permite que você edite suas páginas da web usando codificação HTML / CSS.
EN This versatility is very restricted with Teachable. Teachable, on the other hand, unlike Thinkific, allows you to edit your webpages using HTML/CSS coding.
Portuguese | English |
---|---|
versatilidade | versatility |
muito | very |
restrita | restricted |
ensinável | teachable |
thinkific | thinkific |
permite | allows |
edite | edit |
codificação | coding |
html | html |
css | css |
web | webpages |
PT Baixe ícones em todos os formatos ou edite-os para seus projetos.
EN Download icons in all formats or edit them for your designs.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
formatos | formats |
ou | or |
projetos | designs |
edite | edit |
PT Organize suas coleções por projetos, adicione, remova, edite e renomeie ícones.
EN Organize your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.
Portuguese | English |
---|---|
organize | organize |
coleções | collections |
projetos | projects |
adicione | add |
remova | remove |
edite | edit |
renomeie | rename |
ícones | icons |
PT Precisa corrigir o conteúdo do seu iPhone ? Edite e restaure seu backup
EN Need to patch your iPhone's contents? Edit and restore your backup
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | contents |
seu | your |
iphone | iphone |
edite | edit |
backup | backup |
PT Acompanhe o progresso do aprendizado de sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar!
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!
Portuguese | English |
---|---|
acompanhe | track |
progresso | progress |
gerencie | manage |
convites | invites |
aprendizes | learners |
edite | edit |
currículo | curriculum |
lugar | place |
s | s |
Portuguese | English |
---|---|
lote | batch |
se | if |
quiser | want |
usar | use |
visualização | view |
grade | grid |
outras | more |
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar.
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place.
Portuguese | English |
---|---|
acompanhe | track |
progresso | progress |
gerencie | manage |
convites | invites |
aprendizes | learners |
edite | edit |
currículo | curriculum |
lugar | place |
s | s |
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place
Portuguese | English |
---|---|
acompanhe | track |
progresso | progress |
gerencie | manage |
convites | invites |
aprendizes | learners |
edite | edit |
currículo | curriculum |
lugar | place |
s | s |
PT Crie, edite, visualize, imprima e faça anotações em arquivos PDF com o FreePDF, o melhor editor de PDFs gratuito para Windows.
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
Portuguese | English |
---|---|
crie | create |
visualize | view |
imprima | |
arquivos | files |
gratuito | free |
windows | windows |
Portuguese | English |
---|---|
navegador | browser |
sonix | sonix |
permite | allows |
pesquise | search |
organize | organize |
compartilhe | share |
transcrições | transcripts |
dispositivo | device |
PT Você pode alterar o nome dos grupos que criou ou que modera. Na página do seu grupo, clique em "Configurações" e edite o nome do grupo como desejar. Clique em "Salvar Alterações" e o grupo será renomeado.
EN You can change the name of Groups that you created or moderate. From your Group page, click "Settings" then edit the Group Name to your liking. Click "Save Changes" to do just that.
Portuguese | English |
---|---|
criou | created |
ou | or |
página | page |
salvar | save |
PT Obtenha contexto do seu trabalho e atualize a equipe junto com o seu código. Visualize, edite, comente e faça muito mais nos tickets do Jira na IU do Bitbucket.
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
contexto | context |
trabalho | work |
atualize | update |
equipe | team |
código | code |
visualize | view |
edite | edit |
comente | comment |
tickets | tickets |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
código | code |
aba | tab |
bitbucket | bitbucket |
visualize | view |
jira | jira |
adicione | add |
comentários | comments |
anexos | attachments |
PT Sempre que um item confidencial for criado, edite o nível de segurança e comente no item. Esta regra é muito usada pelas equipes jurídicas.
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.
Portuguese | English |
---|---|
confidencial | confidential |
criado | created |
edite | edit |
nível | level |
segurança | security |
comente | comment |
regra | rule |
usada | use |
equipes | teams |
PT Use o Slack para eliminar a busca constante em documentos e e-mails para conseguir o que você precisa, quando precisar. Edite, visualize e comente no Slack.
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
slack | slack |
constante | constant |
documentos | documents |
você | you |
edite | edit |
visualize | view |
comente | comment |
eliminar | remove |
PT Edite arquivos sem sair do Jira
EN Edit files without ever leaving Jira
Portuguese | English |
---|---|
edite | edit |
arquivos | files |
sem | without |
sair | leaving |
jira | jira |
PT Edite uma página ou publicação, clique em um ponto de inserção e clique em Vídeo no menu.
EN Edit a page or post, click an insert point, and click Video from the menu.
Portuguese | English |
---|---|
edite | edit |
página | page |
ou | or |
publicação | post |
ponto | point |
vídeo | video |
menu | menu |
PT Dica: Edite cada publicação do blog individualmente. No momento, não há uma maneira de marcar várias publicações ao mesmo tempo.
EN Tip: Edit each blog post individually. There isn't currently a way to tag multiple posts at the same time.
Portuguese | English |
---|---|
dica | tip |
edite | edit |
blog | blog |
individualmente | individually |
maneira | way |
marcar | tag |
PT Usando o método que preferir, edite e personalize sua story.
EN Using the method of your choice, edit and customize your story just how you like it.
Portuguese | English |
---|---|
usando | using |
método | method |
edite | edit |
personalize | customize |
story | story |
PT Escreva, formate e edite blogs com facilidade.
EN Write, format, and edit blog content with ease.
Portuguese | English |
---|---|
edite | edit |
blogs | blog |
facilidade | ease |
PT Edite e modifique seus e-mails agendados.
EN Edit and modify your scheduled emails.
Portuguese | English |
---|---|
edite | edit |
e | and |
modifique | modify |
seus | your |
agendados | scheduled |
PT O formulário Editar linha aparecerá, permitindo que você edite todas as células da linha
EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row
Portuguese | English |
---|---|
formulário | form |
linha | row |
permitindo | enabling |
você | you |
células | cells |
aparecer | appears |
PT Crie e Edite uma Configuração ou um Mapeamento DocuSign
EN Create and Edit a DocuSign Mapping
Portuguese | English |
---|---|
crie | create |
e | and |
edite | edit |
mapeamento | mapping |
docusign | docusign |
PT Edite as configurações do seu app
EN Activating the advanced functionalities allows you to access hidden settings as well as personalize your app even more
Portuguese | English |
---|---|
configurações | settings |
app | app |
PT Conte uma história através de seus formulários ao personalizar seu modelo usando o Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte da Jotform — edite textos, altere fontes e cores, ou adicione seu logo para dar aquele toque pessoal
EN Have your forms tell a story by customizing your template with Jotform’s drag-and-drop Form Builder — edit the text, change fonts and colors, or add your logo for a personal touch
Portuguese | English |
---|---|
conte | tell |
criador | builder |
textos | text |
fontes | fonts |
cores | colors |
ou | or |
adicione | add |
toque | touch |
s | s |
PT Redimensione, corte ou edite a imagem original em seu dispositivo e, em seguida, carregue-a novamente
EN Resize, crop, or edit the original image on your device, then upload it again
Portuguese | English |
---|---|
redimensione | resize |
ou | or |
edite | edit |
a | the |
imagem | image |
original | original |
dispositivo | device |
novamente | again |
carregue | upload |
PT URL da publicação - Edite o slug do URL da publicação
EN Post URL - Edit the post's URL slug
Portuguese | English |
---|---|
url | url |
publicação | post |
edite | edit |
o | the |
PT Edite vídeo e áudio com ferramentas intuitivas e poderosas.
EN Edit video and audio with intuitive and powerful tools.
Portuguese | English |
---|---|
edite | edit |
vídeo | video |
áudio | audio |
ferramentas | tools |
poderosas | powerful |
PT Edite e entregue formatos líderes do ramo até 8K com a aceleração da GPU.
EN Edit & deliver industry-leading formats up to 8K with GPU acceleration.
Portuguese | English |
---|---|
edite | edit |
entregue | deliver |
formatos | formats |
líderes | leading |
ramo | industry |
aceleração | acceleration |
gpu | gpu |
PT Melhore e edite o áudio com precisão usando o SOUND FORGE Audio Studio.
EN Enhance and edit audio precisely with SOUND FORGE Audio Studio.
Portuguese | English |
---|---|
melhore | enhance |
edite | edit |
usando | with |
forge | forge |
studio | studio |
PT Edite o seu evento e carregue para os seus destinos favoritos.
EN Edit your event and upload to your favorite destinations.
Portuguese | English |
---|---|
edite | edit |
evento | event |
carregue | upload |
destinos | destinations |
favoritos | favorite |
PT Edite seus cartões de visita a qualquer momento e sem limitações. Você pode alterar qualquer parte do seu design, incluindo texto, fontes, cores e layout!
EN Edit your business cards anytime anywhere. You can change any part of your design, including text, fonts, colors, and layout!
Portuguese | English |
---|---|
parte | part |
incluindo | including |
texto | text |
fontes | fonts |
cores | colors |
PT Edite um deles e os restantes serão atualizados instantaneamente.
EN Edit one and the rest update instantly.
Portuguese | English |
---|---|
edite | edit |
atualizados | update |
instantaneamente | instantly |
Showing 50 of 50 translations