PT Ativar a criação de páginas dinâmicas usando dados de linha: ative essa configuração para permitir a criação de páginas dinâmicas usando dados do HubDB. Ao ativar essa opção, você pode acessar as seguintes opções adicionais:
Translate "dinâmicas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dinâmicas" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of dinâmicas
Portuguese
English
EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data. Upon toggling this option on, you can access the following additional options:
PT As seguintes variáveis são usadas para construir páginas dinâmicas com objetos do CRM. Essas variáveis estão disponíveis apenas para páginas dinâmicas de objetos do CRM.
EN The following variables are used to build dynamic pages with CRM objects. These variables are only available for CRM object dynamic pages.
PT As seguintes variáveis são utilizadas para criar páginas dinâmicas com o HubDB. Essas variáveis estão disponíveis apenas para páginas dinâmicas do HubDB.
EN The following variables are used to build dynamic pages with HubDB. These variables are only available for HubDB dynamic pages.
| Portuguese | English |
|---|---|
| otimize | optimise |
| operações | operations |
| soluções | solutions |
| rede | network |
| segurança | security |
| Portuguese | English |
|---|---|
| capacidade | ability |
| assistente | assistant |
| virtual | virtual |
| inteligente | intelligent |
| intenção | intent |
| humano | human |
| permite | allows |
| conversas | conversations |
| verdadeiramente | truly |
| clientes | customers |
| canal | channel |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| consultoria | consulting |
| visão | vision |
| fornecimento | delivery |
| rapidamente | quickly |
| aplicativos | applications |
| alta | high |
| resultados | outcome |
| necessidades | needs |
| pega | pega |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ações | actions |
| proporcionam | deliver |
| última | last |
| milha | mile |
| inteligência | intelligence |
| ativa | active |
PT Um local para que equipes dinâmicas fiquem sincronizadas
EN One place for fast-moving teams to stay in sync
| Portuguese | English |
|---|---|
| local | place |
| equipes | teams |
| Portuguese | English |
|---|---|
| migre | migrate |
| ambientes | environments |
| vmware | vmware |
| aws | aws |
| conexões | connections |
| lumen | lumen |
PT Visite Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, uma academia de animais selvagens que oferece exposições dinâmicas, raças raras e experiências de contato.
EN Visit Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve and KidZooU, a wildlife academy that offers dynamic displays, rare breeds and hands-on experiences.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | visit |
| key | key |
| bank | bank |
| big | big |
| reserve | reserve |
| uma | a |
| academia | academy |
| oferece | offers |
| exposições | displays |
| experiências | experiences |
PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.
EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estruture | structure |
| páginas | pages |
| títulos | headings |
| motores | engines |
| dicas | tips |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudanças | change |
| constantes | constant |
| promessas | promises |
| software | software |
| funcionando | work |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conformidade | compliant |
| normas | regulations |
| integração | integration |
| geoespacial | geospatial |
| informações | info |
PT É vital para sua empresa evitar ameaças que são capazes de combinar análises de malware estáticas e dinâmicas priorizadas para inteligência avançada contra ameaças
EN It’s vital for your company to avoid threats that are capable of combining prioritized static and dynamic malware analysis for advanced threat intelligence
| Portuguese | English |
|---|---|
| vital | vital |
| capazes | capable |
| combinar | combining |
| análises | analysis |
| malware | malware |
| inteligência | intelligence |
| avançada | advanced |
| s | s |
PT Em seguida, adicione detecções antimalware estáticas e dinâmicas, além de aprendizado de máquina para detectar ransomware
EN Then, layer in static and dynamic anti-malware detections, plus machine learning to detect ransomware
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
PT filtragem do conteúdo da web com classificações dinâmicas
EN web content filtering with dynamic ratings
| Portuguese | English |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| conteúdo | content |
| web | web |
| classificações | ratings |
PT Verificação total do Preflight mostrará instâncias dinâmicas dos possíveis erros de um documento, como resolução ruim de imagens, riscos de sangria, texto excedente, erros ortográficos, imagens ou fontes não encontradas e muito mais.
EN Full preflight checking will throw up live instances of possible errors in a document, such as poor image resolution, bleed hazards, overflowing text, spelling errors, missing images or font resources, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verificação | checking |
| total | full |
| possíveis | possible |
| erros | errors |
| resolução | resolution |
| ruim | poor |
| riscos | hazards |
| ou | or |
PT Eles conhecem tabelas dinâmicas e vlookups muito bem
EN Pivot tables and vlookups are well known to them
| Portuguese | English |
|---|---|
| tabelas | tables |
| e | and |
| bem | well |
PT Descubra o “por quê” por trás das informações com visualizações dinâmicas que permitem uma exploração mais aprofundada.
EN Discover the "why" behind insights with dynamic visualisations that allow for deeper exploration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| informações | insights |
| visualizações | visualisations |
| permitem | allow |
| exploração | exploration |
PT URAs são uma parte essencial da experiência do cliente. O Twilio Studio oferece a base para criar URAs dinâmicas que respondam de forma inteligente às entradas do cliente usando IA e APIs flexíveis.
EN IVRs are a critical part of the customer experience. Twilio Studio gives you the foundation to build dynamic IVRs that respond intelligently to customer inputs using AI and flexible APIs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| essencial | critical |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| twilio | twilio |
| studio | studio |
| base | foundation |
| inteligente | intelligently |
| apis | apis |
PT Sua missão é explorar, investigar e entender os desdobramentos da Internet sobre a sociedade contemporânea: seu desenvolvimento, suas dinâmicas, suas normas e seus padrões
EN Its mission is to explore, study and understand the Internet’s outspreads on modern society: its development, dynamics, norms and standards
| Portuguese | English |
|---|---|
| missão | mission |
| é | is |
| internet | internet |
| a | the |
| sociedade | society |
| desenvolvimento | development |
PT A melhor parte é que toda a sua loja será otimizada para SEO, pois aqui você tem URLs personalizados, dinâmicas, descrição e tags eta e muito mais.
EN The best part is that all your store will be SEO-friendly as here you have custom URLs, dynamic, eta description and tags and many more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| loja | store |
| urls | urls |
| personalizados | custom |
| descrição | description |
| tags | tags |
PT Mas, por fim, você terá mais tempo para conhecer e se operar com o equipamento, desenvolvendo também as habilidades desenvolvidas para organizar cruzadas dinâmicas.
EN But, finally, it’ll seize you longer to know and to get operated with the equipment, also developing the developed skills required for organizing dynamic crusades.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| desenvolvendo | developing |
| habilidades | skills |
| desenvolvidas | developed |
| organizar | organizing |
| por fim | finally |
PT “ Descobri que o Infogram é uma ferramenta incrivelmente útil para se comunicar com executivos - o que simplesmente não se destacava usando planilhas do Excel e tabelas dinâmicas, agora se sobressai
EN “ I’ve found Infogram to be an incredibly useful tool for communicating with executives – now, what just didn’t stand out using Excel spreadsheets and pivot tables jumps out
| Portuguese | English |
|---|---|
| descobri | found |
| incrivelmente | incredibly |
| útil | useful |
| executivos | executives |
| simplesmente | just |
| planilhas | spreadsheets |
| excel | excel |
| tabelas | tables |
| agora | now |
| Portuguese | English |
|---|---|
| operações | operations |
| futuro | future |
| recursos | capabilities |
| preditiva | predictive |
| reagir | respond |
| oportunidades | opportunities |
| engajamento | engagement |
| necessidades | needs |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| forças | forces |
| demanda | demand |
| cadeia | chain |
| realmente | truly |
| ágil | agile |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| níveis | levels |
| estoque | inventory |
| continuamente | continually |
| redução | reduction |
| custo | cost |
| satisfação | satisfaction |
| cliente | customer |
| mudanças | shifts |
| fornecimento | sourcing |
| outras | other |
| externas | external |
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| sinais | signals |
| demanda | demand |
| promoções | promotions |
| precificação | pricing |
| regionais | regional |
| dados | data |
| continuamente | continually |
| estoque | inventory |
| refletir | reflect |
| condições | conditions |
| mercado | market |
PT Além disso, aplique aprendizado de máquina, personas dinâmicas e probabilidades de resultado para identificar os momentos certos para um engagement proativo.
EN Apply machine learning, dynamic personas and outcome probabilities to identify the right moments for proactive engagement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| resultado | outcome |
| momentos | moments |
| certos | right |
| personas | personas |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| acreditamos | we believe |
| parcerias | partnerships |
| resolver | solving |
| desafios | challenges |
| globais | global |
| complexos | complex |
| Portuguese | English |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| corporativas | corporate |
| são | are |
| essenciais | essential |
| para | to |
| resolver | solving |
| desafios | challenges |
| globais | global |
| complexos | complex |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| raiz | root |
| lutando | fighting |
| comunidades | communities |
| poder | power |
| gênero | gender |
| barreiras | barriers |
| políticas | policy |
| ambiente | environment |
| comportamento | behavior |
| saudável | healthy |
PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| museu | museum |
| ciências | science |
| andares | floors |
| exibições | exhibits |
| permanentes | permanent |
| entreter | entertain |
| educar | educate |
| houston | houston |
PT das informações exclusivas da Platts incluindo preços benchmark, notícias, dados fundamentais, previsões e dinâmicas da cadeia de suprimentos.
EN of Platts proprietary price benchmarks, news, fundamentals data, forecasts, and supply chain dynamics
| Portuguese | English |
|---|---|
| platts | platts |
| preços | price |
| previsões | forecasts |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
PT Eles lidam com dinâmicas de equipe que podem impactar suas experiências."
EN They deal with team dynamics that can impact their experience.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| impactar | impact |
| experiências | experience |
PT Economize tempo com regras dinâmicas e automatize tarefas repetitivas, como inscrições ou certificações, além de motivar os membros da equipe com notificações push automatizadas e mensagens
EN Save time with dynamic rules and automate repetitive tasks such as enrolments or certifications plus motivate team members with automated push notifications and messaging
| Portuguese | English |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| regras | rules |
| automatize | automate |
| tarefas | tasks |
| repetitivas | repetitive |
| ou | or |
| certificações | certifications |
| membros | members |
| equipe | team |
| push | push |
| automatizadas | automated |
PT As equipes modernas são dinâmicas. Mantenha toda a sua equipe na mesma página com todas as opções de colaboração na Flipsnack:
EN Modern-day teams are dynamic. Keep your entire team on the same page with all the collaboration options in Flipsnack:
| Portuguese | English |
|---|---|
| modernas | modern |
| mantenha | keep |
| página | page |
| opções | options |
| de | in |
| colaboração | collaboration |
| flipsnack | flipsnack |
PT Chame a atenção dos espectadores para sua marca com animações dinâmicas. Crie logos, vídeos explicativos, visualizadores de música e muito mais.
EN Keep your viewers’ attention on your brand with dynamic animations. Create realistic logos, explainers, music visualizers, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atenção | attention |
| espectadores | viewers |
| animações | animations |
| crie | create |
| música | music |
PT O Criador de Vídeos da Renderforest oferece centenas de templates para você escolher. É um software de animação multifuncional com opções dinâmicas 2D e 3D. Selecione o template de sua escolha e comece a personalizar.
EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeos | video |
| renderforest | renderforest |
| software | software |
| multifuncional | all-in-one |
| comece | start |
PT As bebidas energéticas são o segmento de bebidas com maior crescimento mundial e uma das categorias de bebidas mais dinâmicas
EN Energy drinks are one of the world’s fastest-growing beverage segments and one of the most dynamic beverage categories
| Portuguese | English |
|---|---|
| crescimento | growing |
| categorias | categories |
| s | s |
PT Apresente suas estratégias criativas para clientes e superiores com o modo de apresentação do MindMeister, o qual transforma mapas em apresentações dinâmicas em segundos.
EN Present your creative strategies to clients and superiors with MindMeister’s built-in presentation mode, which turns maps into dynamic slideshows within seconds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criativas | creative |
| clientes | clients |
| modo | mode |
| mindmeister | mindmeister |
PT No mundo de altos riscos dos mercados privados, é essencial que as empresas contem com líderes inteligentes e dinâmicos que possam agir rapidamente, pensar de maneira diferente e desenvolver estruturas de trabalho dinâmicas para as equipes
EN In the high-stakes world of private markets, it is critical that organizations have smart, dynamic leaders who can act swiftly, think differently, and build successful team frameworks
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| altos | high |
| mercados | markets |
| privados | private |
| essencial | critical |
| empresas | organizations |
| líderes | leaders |
| inteligentes | smart |
| dinâmicos | dynamic |
| possam | can |
| pensar | think |
| diferente | differently |
| desenvolver | build |
| estruturas | frameworks |
| equipes | team |
| rapidamente | swiftly |
PT As empresas de bens de consumo atuais precisam de pessoas dinâmicas que possam impulsionar o crescimento da receita e a inovação, ao mesmo tempo em que gerenciam os rigorosos fundamentos dos resultados da empresa
EN Today’s consumer companies need dynamic people who can drive top-line growth and innovation while managing tight bottom-line fundamentals
| Portuguese | English |
|---|---|
| consumo | consumer |
| pessoas | people |
| fundamentos | fundamentals |
PT Essa combinação inigualável nos ajuda a construir redes de pessoas dinâmicas que entregam às empresas talentos e alcance para criar elos duradouros com públicos novos e inexplorados no setor de consumo.
EN This unparalleled combination helps us build dynamic people pipelines that give organizations the talent and reach to make real, lasting connections with new and untapped consumer audiences.
| Portuguese | English |
|---|---|
| combinação | combination |
| inigualável | unparalleled |
| ajuda | helps |
| empresas | organizations |
| talentos | talent |
| alcance | reach |
| novos | new |
| consumo | consumer |
| redes | connections |
PT Acontecem grandes coisas quando as pessoas clicam. Colaboração e conferência sem fio dinâmicas
EN Great things happen when people click. Seamless wireless collaboration and conferencing
| Portuguese | English |
|---|---|
| acontecem | happen |
| grandes | great |
| coisas | things |
| quando | when |
| pessoas | people |
| colaboração | collaboration |
| e | and |
| conferência | conferencing |
| sem fio | wireless |
PT Ele transforma objetos comuns em estágios de atenção e transforma praticamente qualquer superfície em telas dinâmicas exclusivas.
EN It turns common objects into attention grabbing stages and transforms virtually any surface into unique dynamic displays.
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetos | objects |
| comuns | common |
| estágios | stages |
| atenção | attention |
| praticamente | virtually |
| superfície | surface |
| telas | displays |
| exclusivas | unique |
PT Criar gráficos, gráficos de barras, tabelas dinâmicas e outras visualizações no Excel com dados armazenados em uma ou mais planilhas do Smartsheet
EN Create charts, graphs, pivot tables and other visualizations in Excel with data stored in one or more Smartsheet sheets
| Portuguese | English |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| excel | excel |
| dados | data |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| planilhas | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.
EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.
| Portuguese | English |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| canto | corner |
| superior | upper |
| esquerdo | left |
| siga | follow |
PT Veja como mudar funções e precisar atribuir uma ou mais planilhas dinâmicas a outra pessoa:
EN If you change roles and need to give ownership of one or more pivot sheets to someone else, here’s how to do that:
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudar | change |
| funções | roles |
| planilhas | sheets |
PT Com o Citrix Cloud e a ajuda de tecnologias em nuvem e infraestruturas dinâmicas, as crises mais perigosas se tornam administráveis.
EN With Citrix Cloud and the aid of cloud technologies and dynamic infrastructures, the most dangerous crises become manageable.
| Portuguese | English |
|---|---|
| citrix | citrix |
| ajuda | aid |
| tecnologias | technologies |
| infraestruturas | infrastructures |
| crises | crises |
| perigosas | dangerous |
| tornam | become |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
necessidades dinâmicas dinâmicas tabelas dinâmicas sobreposições dinâmicas possíveis dinâmicas planilhas dinâmicas experiências dinâmicas las dinámicas conexões dinâmicas transições dinâmicas objetos dinâmicas base dinâmicas mudanças dinâmicas parcerias dinâmicas dinâmicas tendências dinâmicas avançadas automações dinâmicas páginas dinâmicas use configurações dinâmicas ondas dinâmicas controladas atualizações dinâmicas telas dinâmicas exclusivas las dinámicas propias oferece exposições dinâmicas visões gerais dinâmicas visualizar dinâmicas ricas otimize operações dinâmicas conteúdo mais dinâmicas tornem verdadeiramente dinâmicas dinâmicas regionais dinâmicas que irão dinâmicas de desgaste dinâmicas com o dinâmicas de objetos telas dinâmicas dinâmicas com caminhos construir páginas dinâmicas exposições dinâmicas preparar para dinâmicas cidades dinâmicas diversas ações dinâmicas mostrará instâncias dinâmicas dinâmicas específicas conduzindo ações dinâmicas dinâmicas externas infraestruturas dinâmicas equipes dinâmicas fiquem tabelas dinâmicas é dinâmicas da cadeia dinâmicas da população
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese