Hire a translator I am translator

Translate "critical to solving" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "critical to solving" from English to Portuguese

Translations of critical to solving

"critical to solving" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

critical base chaves crucial crítica crítico dados essenciais essencial ferramentas fundamental importante importantes informações maior melhor muito principais relatórios sobre
solving resolução resolvendo resolver solução

Translation of English to Portuguese of critical to solving

English
Portuguese

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira

English Portuguese
summary resumo
variant variante
critical crítico
refined refinado
subtasks subtarefas
entire inteira
sheet planilha
is é
shows mostra
the o
a um
you você
path caminho
select selecionar
showing mostrar
of do
more mais
to em

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.

English Portuguese
means meios
permit permitir
clients clientes
employees funcionários
constituents constituintes
banks bancos
regulators reguladores
the os
an um
immediately imediatamente
to caso
of do
communicate com
our nossos
and e

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.

English Portuguese
means meios
permit permitir
clients clientes
employees funcionários
constituents constituintes
banks bancos
regulators reguladores
the os
an um
immediately imediatamente
to caso
of do
communicate com
our nossos
and e

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira

English Portuguese
summary resumo
variant variante
critical crítico
refined refinado
subtasks subtarefas
entire inteira
sheet planilha
is é
shows mostra
the o
a um
you você
path caminho
select selecionar
showing mostrar
of do
more mais
to em

EN At CARE, we believe that dynamic partnerships are critical to solving complex global challenges.

PT Na CARE, acreditamos que as parcerias dinâmicas são críticas para resolver desafios globais complexos.

English Portuguese
partnerships parcerias
solving resolver
complex complexos
global globais
challenges desafios
we believe acreditamos
care care
are são
to para
that que
at na

EN Solving hearing problems is critical to living well

PT Resolver problemas auditivos é fundamental para viver bem

English Portuguese
critical fundamental
living viver
well bem
is é
problems problemas
to para

EN Also, you will enjoy using critical thinking and problem-solving skills to take raw data and present it in various ways.

PT Além disso, você gostará de usar o pensamento crítico e as habilidades de resolução de problemas para pegar dados brutos e apresentá-los de várias maneiras.

English Portuguese
critical crítico
thinking pensamento
skills habilidades
raw brutos
data dados
ways maneiras
solving resolução
problem problemas
enjoy gostar
you você
various várias
using usar
to além
present é
in de
and e

EN At CARE, we believe that dynamic partnerships are critical to solving complex global challenges.

PT Na CARE, acreditamos que as parcerias dinâmicas são críticas para resolver desafios globais complexos.

English Portuguese
partnerships parcerias
solving resolver
complex complexos
global globais
challenges desafios
we believe acreditamos
care care
are são
to para
that que
at na

EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part

PT Quando taato o Autoptimize 2.7 quando o plugin de melhoria Critical CSS separada estiverem instaladas e ativas, o plugin da melhoria vai cuidar da parte do CSS crítico

English Portuguese
css css
installed instaladas
active ativas
autoptimize autoptimize
separate separada
the o
when quando
will vai
and e
critical critical

EN Critical CSS: further security improvements of critical CSS import settings upload, based on the input of Marcin Weglowski of afine.com

PT CSS Crítico: mais melhorias de segurança na importação de configuração do CSS crítico, basedo no sugerido pelo Marcin Weglowski da afine.com

English Portuguese
critical crítico
css css
improvements melhorias
import importação
settings configuração
security segurança
based com
on no
of do
the pelo

EN It contains critical and non-critical updates to a major version

PT Ela contém atualizações críticas e não críticas para uma versão principal

English Portuguese
updates atualizações
and e
contains contém
a uma
it ela
to para
version versão

EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business

PT * Um problema é considerado grave quando uma operação estiver em produção e for considerada fundamental para a empresa

English Portuguese
critical fundamental
operation operação
production produção
is é
business empresa
a um
in em
and e
the a
problem problema

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto

English Portuguese
setting configurando
display exibir
dates datas
or ou
relationships relacionamentos
can pode
impact afetar
project projeto
key principais
critical crítico
tasks tarefas
up para
your seu
path caminho

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico

English Portuguese
tip dica
critical crítico
filter filtro
sheet planilha
tasks tarefas
using usando
a um
steps etapas
apply aplicar
the o
below abaixo
path caminho
to configurar
display exibir
in de

EN Steps on how to enable critical path in your sheet are available in Tracking a Project’s Critical Path.

PT As etapas sobre como habilitar o caminho crítico na sua planilha estão disponíveis em Rastreando o caminho crítico de um projeto.

English Portuguese
critical crítico
sheet planilha
projects projeto
a um
steps etapas
available disponíveis
in em
path caminho
your sua

EN You can highlight the Critical Path in the Gantt chart to visualize what drives the overall project duration. See the Help Center article on Critical Path for details.

PT Você pode destacar o caminho crítico no gráfico de Gantt para visualizar o que orienta a duração geral do projeto. Consulte o artigo da Central de Ajuda sobre Caminho crítico para obter detalhes.

English Portuguese
highlight destacar
critical crítico
overall geral
duration duração
help ajuda
center central
details detalhes
chart gráfico
project projeto
gantt gantt
you você
can pode
the o
path caminho

EN Founded in 1998, Critical Software is an international technology company providing solutions and services for safety, mission and business-critical information systems, in the space, rail, energy and telecommunications sectors, among others.

PT A Critical Software é uma empresa de tecnologia que fornece sistemas e serviços de software para aplicações de segurança, missão e negócios críticos, nos setores do Espaço, ferrovia, energia e telecomunicações, entre outros.

English Portuguese
providing fornece
safety segurança
space espaço
energy energia
others outros
critical critical
software software
is é
technology tecnologia
mission missão
systems sistemas
services serviços
sectors setores
telecommunications telecomunicações
business negócios
company empresa
the a
an uma
and e

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.

English Portuguese
critical crítico
thinking pensamento
candidates candidato
ability capacidade
information informações
meaningful significativa
conclusion conclusão
analyze analisar
problems problemas
evaluating avaliando
evaluate avaliar
are são
a uma
in de
and e
the as

EN Inline any critical-path CSS used for above-the-fold content by including it directly in &LThead>.Critical CSS inlined

PT Embuta qualquer CSS essencial que é usado para conteúdo acima da dobra incluindo-o diretamente no &LThead>.CSS crítico embutido

English Portuguese
css css
directly diretamente
amp amp
gt gt
used usado
content conteúdo
including incluindo
in no
critical crítico
any qualquer

EN Critters is a webpack plugin that inlines critical CSS and lazy-loads the restExample of LCP improvement: Before and after inlining critical CSS

PT Critters é um plugin webpack que embute CSS crítico e carrega o resto de forma lazyExemplo de melhoria da LCP: antes e depois de embutir CSS crítico

English Portuguese
webpack webpack
plugin plugin
critical crítico
css css
lcp lcp
improvement melhoria
loads carrega
is é
a um
the o
of de
that que
and e
before antes

EN Many types of resources can be preloaded, but you should first focus on preloading critical assets, such as fonts, above-the-fold images or videos, and critical-path CSS or JavaScript.

PT Muitos tipos de recursos podem ser pré-carregados, mas primeiro você deve se concentrar no pré-carregamento de ativos essenciais, como fontes, imagens ou vídeos acima da dobra e CSS ou JavaScript de importância crítica.

English Portuguese
focus concentrar
css css
javascript javascript
assets ativos
fonts fontes
images imagens
or ou
videos vídeos
many muitos
resources recursos
but mas
you você
on no
of de
should deve
as como
be ser
and e
can podem

EN It's a simple tool that takes a lot of thinking out of the process. You don't even have to specify the stylesheets, Critical automatically detects them. It also supports extracting critical CSS for multiple screen resolutions.

PT É uma ferramenta simples que exige muito raciocínio durante o processo. Você nem mesmo precisa especificar as folhas de estilo, o Critical as detecta automaticamente. Ele também suporta a extração de CSS crítico para várias resoluções de tela.

English Portuguese
automatically automaticamente
detects detecta
supports suporta
css css
screen tela
resolutions resoluções
tool ferramenta
takes que
process processo
you você
simple simples
specify especificar
the o
have to precisa
a uma
it ele
multiple várias
of de
also também
critical critical

EN It doesn't have options to inline and minify critical CSS, but it does let you force-include rules that don't actually belong in critical CSS and gives you more granular control over including @font-face declarations.

PT Ele não tem opções para embutir e minimizar CSS crítico, mas permite que você force a inclusão de regras que não pertencem realmente ao CSS crítico e dá a você um controle mais granular sobre a inclusão de declarações @font-face

English Portuguese
critical crítico
css css
granular granular
force force
options opções
control controle
you você
does o
rules regras
let para
to a
and e
but mas
in de
more mais

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto

English Portuguese
setting configurando
display exibir
dates datas
or ou
relationships relacionamentos
can pode
impact afetar
project projeto
key principais
critical crítico
tasks tarefas
up para
your seu
path caminho

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico

English Portuguese
tip dica
critical crítico
filter filtro
sheet planilha
tasks tarefas
using usando
a um
steps etapas
apply aplicar
the o
below abaixo
path caminho
to configurar
display exibir
in de

EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS

PT Incorpore o CSS crítico e adie o CSS não crítico

English Portuguese
critical crítico
css css
and e

EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS #

PT Incorpore o CSS crítico e adie o CSS não crítico #

English Portuguese
critical crítico
css css
and e

EN Guests can also learn about some critical issues facing San Francisco Bay in the gallery, including marine debris and plastic pollution, and about the critical importance of Marine Protected Areas.

PT Na galeria, os visitantes também podem saber mais sobre alguns problemas críticos enfrentados pela baía de São Francisco, incluindo detritos marinhos e poluição plástica, e sobre a importância crítica das Áreas Marinhas Protegidas.

English Portuguese
guests visitantes
critical crítica
issues problemas
francisco francisco
bay baía
gallery galeria
marine marinhos
pollution poluição
importance importância
including incluindo
can podem
protected protegidas
the os
about sobre
also também
learn e
of de

EN Critical Path: The longest path of dependent project activities. If a delay happens on your critical path, you run the risk of your entire project running behind schedule.

PT Caminho crítico: O caminho mais longo de atividades dependentes do projeto. Se acontece um atraso no seu caminho crítico, você corre o risco de que todo o seu projeto se atrase.

English Portuguese
critical crítico
delay atraso
happens acontece
project projeto
activities atividades
if se
a um
risk risco
the o
on no
path caminho
you você
of do
run corre

EN start problem solving in about an hour!

PT comece a solucionar problemas em cerca de uma hora!

English Portuguese
start comece
problem problemas
hour hora
in em
an uma

EN Eliminate unnecessary manual processes so your team can focus on solving customer problems. Empower agents to craft personalized experiences that scale.

PT Elimine processos manuais desnecessários para que você possa se concentrar em resolver os problemas do cliente. Dê autonomia aos agentes para criarem experiências personalizadas.

English Portuguese
eliminate elimine
manual manuais
processes processos
focus concentrar
customer cliente
agents agentes
personalized personalizadas
experiences experiências
can possa
your você
problems problemas

EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.

PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.

English Portuguese
optimization otimização
analysis análise
campaigns campanhas
answering respondendo
max max
continuously continuamente
constant constante
questions perguntas
problem problemas
maintaining mantendo
may talvez
never nunca
is está
of de
value valor
you você
and e

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

English Portuguese
rules regras
engine mecanismo
complex complexos
event eventos
processing processamento
optimization otimização
solving solução
scheduling agendamento
problems problemas
includes inclui
support suporte
planning planejamento
a um
resource recursos
it ele
business negócios
and e

EN With Thales, solving the problem for data at rest is simple

PT A Thales resolve facilmente o problema dos dados em repouso

English Portuguese
thales thales
data dados
rest repouso
simple facilmente
the o
problem problema

EN Consulting: IT experts solving tough business problems

PT Red Hat Consulting: especialistas em TI solucionando as dificuldades do mundo dos negócios

English Portuguese
experts especialistas
business negócios
problems dificuldades
consulting consulting
it ti

EN OR-Tools is an open-source software suite for solving combinatorial optimization problems

PT OR-Tools é um conjunto de softwares de código aberto para resolver problemas de otimização combinatória

English Portuguese
optimization otimização
is é
an um
open aberto
suite conjunto
for de
problems problemas
software softwares

EN With automation and management solutions from Red Hat you’ll spend less time solving the same old problems and get more time for new projects and strategies.

PT Com as soluções de automação e gerenciamento da Red Hat, você passa menos tempo resolvendo problemas recorrentes e pode se concentrar em novos projetos e estratégias.

English Portuguese
automation automação
management gerenciamento
hat hat
less menos
solving resolvendo
problems problemas
new novos
solutions soluções
red red
projects projetos
strategies estratégias
time tempo
the as
same é
and e
spend com

EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.

PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .

English Portuguese
fresh nova
approach abordagem
solving resolver
ads anúncios
spam spam
pairing emparelhamento
app aplicativo
lets permite
camera câmera
drivers drivers
no sem
a um
you você
amazing incrível
the a
simple simples
and e
already que

EN The secret to solving Boston's offense? For Houston's pitchers, it all starts with 'sisu.'

PT Duas pessoas ficaram feridas e foram encaminhadas ao hospital, segundo mídia norte-americana

English Portuguese
it foram

EN The secret to solving Boston's offense? For Houston's pitchers, it all starts with "sisu."

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira

English Portuguese
all no
the desta

EN We want to empathize with our customers and make a real connection, whether that’s solving a particularly complex problem, or just having a really nice conversation,” said Wang

PT Nós queremos criar empatia com nossos clientes e gerar uma conexão real, seja enquanto estiver resolvendo um problema complexo, ou apenas tendo uma conversa agradável”, disse Wang

EN Please take a look at selected case-studies, where individuals and companies from various industries share their experience and tell how they have succeeded in solving their development and business tasks using AnyChart products.

PT Veja os estudos de caso selecionados, em que indivíduos e empresas de vários setores compartilham suas experiências e dizem como tiveram sucesso resolvendo questões de desenvolvimento e tarefas comerciais usando produtos AnyChart.

English Portuguese
selected selecionados
individuals indivíduos
solving resolvendo
studies estudos
anychart anychart
companies empresas
development desenvolvimento
tasks tarefas
industries setores
experience experiências
using usando
in em
products produtos
look que
look at veja
case caso
and e
how como
share de

EN Logaster offers free online services for solving small business tasks

PT O Logaster oferece serviços online gratuitos para resolver tarefas das pequenas empresas

English Portuguese
logaster logaster
free gratuitos
online online
solving resolver
small pequenas
offers oferece
services serviços
tasks tarefas
for para
business empresas

EN Judging by the customers' reviews, it may be hard to cooperate with the staff, especially in the local branches. The call center seems to be doing better in solving any account or payment issues.

PT A julgar pelas resenhas dos clientes, pode ser difícil cooperar com os funcionários, especialmente nas filiais locais. O call center parece estar se saindo melhor ao solucionar qualquer problema com a conta ou pagamentos.

English Portuguese
customers clientes
reviews resenhas
hard difícil
cooperate cooperar
staff funcionários
especially especialmente
local locais
branches filiais
call call
center center
better melhor
account conta
or ou
payment pagamentos
seems parece
be ser
by com
may pode
the o

EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.

PT Como vantagem, age o fato de que o banco montou uma equipe de prevenção de fraude, que pode solucionar as suas questões com atividades suspeitas ou mesmo reembolsar você se o seu dinheiro for roubado.

English Portuguese
advantage vantagem
bank banco
fraud fraude
prevention prevenção
activity atividades
refund reembolsar
stolen roubado
team equipe
if se
money dinheiro
as como
gets que
the o
fact fato
a uma
even mesmo
you você
for de

EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.

PT Facilitar a tomada de decisões em grupo e a resolução de problemas para realizar tarefas e objectivos colectivos.

English Portuguese
facilitate facilitar
decision decisões
solving resolução
problem problemas
group grupo
tasks tarefas
and e
to a

EN Tableau has unleashed a creativity in me as an individual, and with that problem-solving, it has unleashed the power of data."

PT O Tableau deu asas à minha criatividade e, com essa nova capacidade de resolver problemas, os dados abrem um mundo de novas possibilidades.”

English Portuguese
creativity criatividade
me minha
power capacidade
an um
data dados
of de
and e

EN What’s more, mind mapping encourages a free flow of ideas, which makes it the ideal format for brainstorming and creative problem solving sessions.

PT Além disso, os mapas mentais incentivam um fluxo livre de ideias, o que os torna o formato ideal para sessões de brainstorming e solução criativa de problemas.

English Portuguese
free livre
ideal ideal
format formato
creative criativa
problem problemas
solving solução
sessions sessões
makes it torna
a um
ideas ideias
mapping mapas
flow fluxo
brainstorming brainstorming
of de
makes é
and e
the o

EN The result? A faster path to solving big problems.

PT O resultado? Um caminho mais rápido para resolver grandes problemas.

English Portuguese
big grandes
a um
the o
result resultado
path caminho
problems problemas
faster mais rápido

EN This guarantees that the issue will be attended in time and helps to follow a consistent approach regarding problem solving and standardized output,“ says Barber

PT Isso garante que a questão será atendida a tempo e ajuda a seguir uma abordagem consistente em relação à solução de problemas e aos outputs padronizados”, diz Barber

Showing 50 of 50 translations