Translate "descobertas maiores" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "descobertas maiores" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of descobertas maiores

Portuguese
English

PT Capacite todos a fazer descobertas maiores e mais ousadas, com análises incorporadas e apps de análise criados diariamente em fluxos de trabalho.

EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.

Portuguese English
todos everyone
descobertas discoveries
apps apps
criados built
diariamente daily
fluxos de trabalho workflows

PT Aproveite o analytics moderno de nuvem, baseado em IA, que capacita toda a sua força de trabalho a fazer descobertas maiores e tomar decisões melhores todos os dias - para que você possa transformar seu negócio e liderar em sua indústria.

EN Leverage modern, AI-driven cloud analytics that empower your entire workforce to make bigger discoveries and better decisions every day – so you can transform your business and lead in your industry.

Portuguese English
analytics analytics
moderno modern
nuvem cloud
descobertas discoveries
decisões decisions
dias day
liderar lead
força de trabalho workforce

PT Aproveite o analytics moderno de nuvem, baseado em IA, que capacita toda a sua força de trabalho a fazer descobertas maiores e tomar decisões melhores todos os dias - para que você possa transformar seu negócio e liderar em sua indústria.

EN Leverage modern, AI-driven cloud analytics that empower your entire workforce to make bigger discoveries and better decisions every day – so you can transform your business and lead in your industry.

Portuguese English
analytics analytics
moderno modern
nuvem cloud
descobertas discoveries
decisões decisions
dias day
liderar lead
força de trabalho workforce

PT Capacite todos a fazer descobertas maiores e mais ousadas, com análises incorporadas e apps de análise criados diariamente em fluxos de trabalho.

EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.

Portuguese English
todos everyone
descobertas discoveries
apps apps
criados built
diariamente daily
fluxos de trabalho workflows

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

Portuguese English
limited limited
é is
prontas ready
região region
mundo world

PT Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the Country

Portuguese English
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
do of
anuário yearbook
amp amp
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT O Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the country

Portuguese English
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
do of
anuário yearbook
amp amp
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT O Bradesco é destaque na edição 2018 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2018 edition of the Biggest and Best Yearbook, of the Exame magazine, in the ranking that lists the 1,000 largest companies in the Country

Portuguese English
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
anuário yearbook
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);

EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);

Portuguese English
destaque highlight
edição edition
anuário yearbook
ranking ranking
empresas companies
país country
revista magazine
exame exame

PT E já que as suites maiores podem acolher grupos maiores, já pensou em pedir ao seu mordomo para organizar uma pequena festa na suite? Não hesite! Afinal, as experiências de viagem são muito melhores quando partilhadas

EN But, as larger suites can accommodate larger parties, why not ask your butler to organise a little in-suite cocktail party? After all, great travel experiences are so much better when shared with like-minded friends

Portuguese English
suites suites
podem can
mordomo butler
organizar organise
pequena little
festa party
suite suite

PT MistressKym.com é um site só para adultos! MistressKym.com é estritamente limitado aos maiores de 18 anos ou maiores de idade na sua jurisdição, o que for maior

EN MistressKym.com is adults only website! MistressKym.com is strictly limited to those over 18 or of legal age in your jurisdiction, whichever is greater

Portuguese English
site website
estritamente strictly
limitado limited
ou or
jurisdição jurisdiction

PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.

EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.

Portuguese English
comparação comparison
depósitos deposits
ouro gold
platina platinum

PT Se você tiver elementos que não deveriam parecer maiores (por exemplo, ícones), tente aumentar a propriedade padding:Use padding para tornar os pontos de toque maiores sem alterar a aparência de um elemento.

EN If you have elements that shouldn't appear any bigger (for example, icons), try increasing the padding property:Use padding to make tap targets bigger without changing the appearance of an element.

Portuguese English
parecer appear
maiores bigger
ícones icons
tente try
aumentar increasing
propriedade property
aparência appearance

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

Portuguese English
limited limited
é is
prontas ready
região region
mundo world

PT Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the Country

Portuguese English
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
do of
anuário yearbook
amp amp
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT O Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the country

Portuguese English
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
do of
anuário yearbook
amp amp
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT O Bradesco é destaque na edição 2018 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2018 edition of the Biggest and Best Yearbook, of the Exame magazine, in the ranking that lists the 1,000 largest companies in the Country

Portuguese English
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
anuário yearbook
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);

EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);

Portuguese English
destaque highlight
edição edition
anuário yearbook
ranking ranking
empresas companies
país country
revista magazine
exame exame

PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis ​​não estão abertos ao público

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.

EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.

Portuguese English
leitura reading
últimas latest
conexão connection
medicina medicine
sociedade society
podem can
ajudar help
identificar identify
solucionar solve
desafios challenges

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

Portuguese English
eventos events
organizados organized
pesquisadores researchers
interessado interested
discutir discuss
últimas latest
médica medical

PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.

EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.

Portuguese English
é is
conformidade compliance
preservação preservation
revisados reviewed
país country
livremente freely
conteúdo content

PT Pensamos em incorporar as descobertas de nossa pesquisa?

EN have we thought about incorporating findings from our research study?

Portuguese English
descobertas findings
incorporar incorporating

PT Ser capaz de girar rapidamente de acordo com as descobertas dos dados é importante. Ninguém acredita nisso mais do que nós.

EN Being able to pivot quickly according to data findings is important. No one believes this more than us.

Portuguese English
rapidamente quickly
descobertas findings
dados data
importante important
acredita believes
nós us

PT Quer saber mais sobre os dados em seu relatório? Entre em contato para receber insights para melhor interpretar e compreender as suas principais descobertas

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

Portuguese English
relatório report
interpretar interpret
principais key

PT Faça descobertas de medicamentos e tome decisões sobre o desenvolvimento com base em dados e simplifique o monitoramento da literatura para a farmacovigilância.

EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance

Portuguese English
medicamentos drug
decisões decisions
desenvolvimento development
dados data
simplifique streamline
monitoramento monitoring
literatura literature

PT Faça parte de uma cultura de colaboração, ampliando o impacto das suas descobertas.

EN Be part of a culture of data collaboration, extending the impact of your insights.

Portuguese English
cultura culture
colaboração collaboration
impacto impact
descobertas insights

PT Publique painéis e compartilhe suas descobertas com qualquer pessoa

EN Publish dashboards and share your discoveries with anyone

Portuguese English
publique publish
painéis dashboards
descobertas discoveries

PT É hora de fazer novas descobertas com seus dados.

EN It's time to create new discoveries with your data.

Portuguese English
novas new
descobertas discoveries

PT O TIBCO Spotfire® é a solução de Analytics mais completa do mercado e torna fácil e rápida a visualização de novas descobertas em dados. Ao...

EN TIBCO Spotfire® software is the most complete analytics solution on the market, enabling everyone to explore and visualize new discoveries in data through immersive dashboards...

Portuguese English
tibco tibco
é is
completa complete
mercado market
novas new
descobertas discoveries

PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone

EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups

Portuguese English
fez made
descobertas discoveries
campo field
recuperação recovery
técnicas techniques
transferir transferring
backups backups
iphone iphone

PT Se você preferir trazer seu próprio almoço, há mesas de piquenique (descobertas) no campo de beisebol penitenciário.

EN If you prefer to bring a bagged lunch, there are picnic tables (uncovered) on the penitentiary baseball field.

Portuguese English
se if
preferir prefer
almoço lunch
mesas tables
piquenique picnic
campo field
beisebol baseball

PT A loja de artigos gerais pode ser considerada um “dinossauro”, mas as descobertas dela perduram: Os clientes querem ir aonde são conhecidos e comprar de pessoas de confiança

EN The general store may be a rare breed, but its lessons remain: Customers want to go where they are known and buy from people they trust

Portuguese English
gerais general
clientes customers
querem want
ir go
aonde where
conhecidos known
pessoas people
confiança trust

PT Faça novas descobertas sobre a produtividade dos trabalhadores. Identifique comportamentos não planejados e distrações digitais que afetam o trabalho dos funcionários.

EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.

Portuguese English
novas new
descobertas discoveries
produtividade productivity
identifique identify
comportamentos behaviors
distrações distractions
afetam impact
trabalho make
funcionários employee

PT O problema é que 80% das empresas admitem que a qualidade do serviço oferecido não é igual em todos os canais. Neste webinar, detalhamos as principais descobertas do relatório, como:

EN The problem is that 80% of businesses admit that the quality of service they provide differs across channels. Watch this webinar where we breakdown key takeaways from our report including:

Portuguese English
problema problem
empresas businesses
canais channels
webinar webinar
principais key
relatório report

PT As nossas equipas são a força motriz e aconselham-no sobre todas as atividades e descobertas dentro e nos arredores dos nossos hotéis.

EN Our staff are full of suggestions and will advise you on all the activities and discoveries to be made in our hotels and the surrounding areas.

Portuguese English
atividades activities
descobertas discoveries
hotéis hotels

PT Finalmente, arme o restante da infraestrutura de segurança com suas descobertas por meio de integrações e fluxos de trabalho prontos para uso

EN Finally, arm the rest of your security infrastructure with your findings through out-of-the-box integrations and workflows

Portuguese English
finalmente finally
restante rest
infraestrutura infrastructure
segurança security
descobertas findings
integrações integrations
fluxos de trabalho workflows

PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.

EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.

Portuguese English
tableau tableau
análises analyses
parecer look

PT Cinco descobertas sobre as Cinco Linguagens do Amor no trabalho

EN 5 Findings about the 5 Love Languages at work

Portuguese English
descobertas findings
linguagens languages
trabalho work

PT Fizemos algumas descobertas surpreendentes, como o fato de que 60% das pessoas já presenciaram uma microagressão

EN We uncovered some surprising findings, such as 60% of people had witnessed a microaggression

Portuguese English
descobertas findings
pessoas people

PT Este webinar da IDC analisa as descobertas de um estudo encomendado pela Tableau que detalha como organizações lideradas com dados observam benefícios em seus resultados comerciais.

EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.

Portuguese English
webinar webinar
idc idc
um a
estudo study
tableau tableau
lideradas led
benefícios benefits

PT Sua plataforma também deve permitir que você compartilhe suas descobertas criando lindas visualizações na mesma interface intuitiva, sem a necessidade de usar produtos diferentes para fazer outros tipos de análise

EN Your platform should also enable you to share your findings by creating beautiful visualisations – all from the same intuitive interface and without the need to switch between different products for different types of analysis

Portuguese English
plataforma platform
descobertas findings
lindas beautiful
visualizações visualisations
interface interface
intuitiva intuitive
sem without
análise analysis

PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

Portuguese English
origem origins
roma rome
teorias theories
autores authors
antigos ancient
descobertas discoveries

PT Catacumbas de Domitila (Via delle Sette Chiese, 280): Descobertas em 1593, essas catacumbas de mais de 15 quilômetros de percurso devem seu nome à neta de Vespasiano

EN Catacombs of Domitilla (Via delle Sette Chiese, 280): Discovered in 1593, these catacombs, which are more than 15 kilometres in length, owe their name to the granddaughter of Vespasian

Portuguese English
catacumbas catacombs
domitila domitilla
descobertas discovered
quilômetros kilometres
nome name
neta granddaughter
vespasiano vespasian

PT O Insight Advisor no Qlik Sense usa IA para ajudar seus usuários a compreender e usar dados com mais eficiência, minimizando o viés cognitivo, amplificando as descobertas e aumentando a alfabetização em dados

EN Insight Advisor in Qlik Sense uses AI to help your users understand and use data more effectively, minimizing cognitive bias, amplifying discovery, and elevating data literacy

Portuguese English
sense sense
seus your
usuários users
minimizando minimizing
viés bias
cognitivo cognitive
alfabetização literacy

PT Esta é uma análise verdadeiramente aumentada que é capaz de elevar o conhecimento de dados de toda a sua força de trabalho para inspirar descobertas mais inteligentes e ousadas a cada dia.

EN This is true augmented analytics that's capable of raising the data literacy of your entire workforce to inspire smarter, bolder discoveries every day.

Portuguese English
descobertas discoveries
inteligentes smarter
força de trabalho workforce

PT Permita que seus usuários pesquisem e explorem livremente o Snowflake e outras fontes de dados relevantes para fazer descobertas poderosas e descobrir insights ocultos que as ferramentas baseadas em consulta não podem acessar

EN Empower users to freely search and explore Snowflake and other relevant data sources to make powerful discoveries and uncover hidden insights query-based tools can’t access

Portuguese English
usuários users
livremente freely
outras other
relevantes relevant
poderosas powerful
ocultos hidden
ferramentas tools
baseadas based
acessar access

PT A inteligência de máquina funciona em conjunto com a nossa tecnologia associativa para obter insights e sugestões contextualizadas, permitindo que os usuários explorem com facilidade para fazer novas descobertas

EN Machine intelligence works with our Associative technology to instantly surface in-context insights and suggestions users can easily explore to make new discoveries

Portuguese English
máquina machine
funciona works
nossa our
tecnologia technology
sugestões suggestions
usuários users
novas new

PT O principal benefício da descoberta de dados são as informações acionáveis que são descobertas nos dados

EN The main benefit of data discovery is the actionable insights that are uncovered in the data

Portuguese English
principal main
benefício benefit
descoberta discovery

PT Essas descobertas orientadas a dados são feitas com muito mais rapidez com o aprendizado de máquina e a velocidade é a chave para uma tomada de decisão mais inteligente.

EN Such data-oriented findings are made much faster with machine learning and speed is the key to smarter decision-making.

Portuguese English
descobertas findings
orientadas oriented
aprendizado learning
máquina machine
decisão decision
tomada de decisão decision-making

Showing 50 of 50 translations