EN European settlers didn't really know about the area until the mid 1800s, when a Scottish shepherd named Jock Mackenzie was arrested for sheep stealing
Translate "stealing" to Portuguese
Showing 23 of 23 translations of the phrase "stealing" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of stealing
English
Portuguese
PT Os colonos europeus não tinham real conhecimento sobre a área até meados de 1800, quando um pastor escocês chamado Jock Mackenzie foi preso por roubar ovelhas
| English | Portuguese |
|---|---|
| european | europeus |
| mid | meados |
| s | s |
| named | chamado |
| mackenzie | mackenzie |
| area | área |
| a | um |
| really | real |
| was | foi |
| when | quando |
| the | os |
| about | sobre |
EN 3rd: Cain struck out swinging, Urías caught stealing second, catcher to second.
PT 3º: Cain eliminado por strike out com swing, Urías pego roubando base segunda, catcher para a segunda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| caught | pego |
| out | out |
| second | segunda |
| to | a |
EN 8th: Lowe struck out swinging, Kiermaier caught stealing second, catcher to shortstop.
PT 8°: Lowe eliminado por strike out com swing, Kiermaier pego roubando base segunda, catcher para o shortstop.
| English | Portuguese |
|---|---|
| kiermaier | kiermaier |
| caught | pego |
| out | out |
| second | segunda |
EN These counter measures have not been enough to stop sophisticated cyber criminals from stealing sensitive data
PT Estas medidas de proteção não têm sido suficientes para impedir que criminosos cibernéticos sofisticados roubem dados confidenciais
| English | Portuguese |
|---|---|
| measures | medidas |
| sophisticated | sofisticados |
| criminals | criminosos |
| data | dados |
| enough | para |
| stop | impedir |
EN Cain struck out swinging, Urías caught stealing second, catcher to second.
PT Cain eliminado por strike out com swing, Urías pego roubando base segunda, catcher para a segunda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| caught | pego |
| out | out |
| second | segunda |
| to | a |
EN In precise words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's artwork and lying approximately it in a while.
PT Em palavras precisas, o plágio é um ato de fraude. Envolve tanto roubar a arte de outra pessoa quanto mentir aproximadamente em algum tempo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| precise | precisas |
| plagiarism | plágio |
| fraud | fraude |
| involves | envolve |
| artwork | arte |
| act | ato |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| words | palavras |
| approximately | aproximadamente |
EN crime theft criminal security stealing steal burglar burglary
PT roubo crime criminoso roubando roubar segurança assaltante fraude mascarar
| English | Portuguese |
|---|---|
| crime | crime |
| theft | roubo |
| criminal | criminoso |
| security | segurança |
| steal | roubar |
EN Prevents hackers from stealing data visitors submit through your site's forms and checkout page, including personal information.
PT Impede que hackers roubem dados enviados pelo visitante pelos formulários e pela página finalização de compra do site, incluindo informações pessoais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prevents | impede |
| hackers | hackers |
| visitors | visitante |
| checkout | compra |
| data | dados |
| forms | formulários |
| including | incluindo |
| information | informações |
| page | página |
| sites | do |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN They are usually just fronts for crypto-mining operations or means of stealing user data
PT Eles geralmente são apenas frentes para operações de mineração de criptomoedas ou meios de roubar dados do usuário
| English | Portuguese |
|---|---|
| usually | geralmente |
| fronts | frentes |
| operations | operações |
| user | usuário |
| data | dados |
| mining | mineração |
| or | ou |
| are | são |
| just | apenas |
| means | para |
| of | do |
EN In this context, Stuxnet was also important because it pioneered a new kind of cyber-attack: one that's no longer focused on stealing information, but on physical destruction and data manipulation
PT Neste contexto, o Stuxnet foi também muito importante porque foi o pioneiro em um novo tipo de ciberataque: um ataque que já não se concentra em roubar informações, mas na destruição física e manipulação de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importante |
| pioneered | pioneiro |
| destruction | destruição |
| manipulation | manipulação |
| attack | ataque |
| context | contexto |
| new | novo |
| information | informações |
| data | dados |
| was | foi |
| a | um |
| physical | física |
| in | em |
| kind | não |
| this | neste |
| of | de |
| also | também |
| because | porque |
| but | mas |
| and | e |
EN It's because cyber warfare isn't about stealing secret files or information: It's about directly influencing our way of life
PT É pelo fato da ciberguerra não se trata de roubar arquivos secretos ou informações: trata-se de influenciar diretamente nosso modo de vida
| English | Portuguese |
|---|---|
| life | vida |
| files | arquivos |
| or | ou |
| directly | diretamente |
| information | informações |
| our | nosso |
EN ExxxtraSmall - Tiny Teen Caught Stealing Has To Ride Cock
PT Morena sexy curtindo uma nova experiência
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | uma |
EN Stealing credentials and passwords to access critical systems is one of the tactics and scams most used by cybercriminals to compromise business networks
PT Roubar credenciais e senhas para acessar sistemas críticos é uma das táticas e golpes mais usados por cibercriminosos para comprometer empresas
| English | Portuguese |
|---|---|
| tactics | táticas |
| scams | golpes |
| used | usados |
| cybercriminals | cibercriminosos |
| compromise | comprometer |
| passwords | senhas |
| systems | sistemas |
| is | é |
| business | empresas |
| credentials | credenciais |
| and | e |
| access | acessar |
EN These counter measures have not been enough to stop sophisticated cyber criminals from stealing sensitive data
PT Estas medidas de proteção não têm sido suficientes para impedir que criminosos cibernéticos sofisticados roubem dados confidenciais
| English | Portuguese |
|---|---|
| measures | medidas |
| sophisticated | sofisticados |
| criminals | criminosos |
| data | dados |
| enough | para |
| stop | impedir |
EN It can be good for Walmart, which has such a large market share it’s not worried about competitors stealing customers thanks to price matching
PT Pode ser bom para o Walmart, que tem uma participação de mercado tão grande que não se preocupa com concorrentes que roubam clientes graças à correspondência de preços
| English | Portuguese |
|---|---|
| walmart | walmart |
| competitors | concorrentes |
| matching | correspondência |
| good | bom |
| large | grande |
| market | mercado |
| customers | clientes |
| price | preços |
| can | pode |
| a | uma |
| be | ser |
| to | tão |
| for | de |
| which | o |
| share | com |
EN In this context, Stuxnet was also important because it pioneered a new kind of cyber-attack: one that's no longer focused on stealing information, but on physical destruction and data manipulation
PT Neste contexto, o Stuxnet foi também muito importante porque foi o pioneiro em um novo tipo de ciberataque: um ataque que já não se concentra em roubar informações, mas na destruição física e manipulação de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importante |
| pioneered | pioneiro |
| destruction | destruição |
| manipulation | manipulação |
| attack | ataque |
| context | contexto |
| new | novo |
| information | informações |
| data | dados |
| was | foi |
| a | um |
| physical | física |
| in | em |
| kind | não |
| this | neste |
| of | de |
| also | também |
| because | porque |
| but | mas |
| and | e |
EN It's because cyber warfare isn't about stealing secret files or information: It's about directly influencing our way of life
PT É pelo fato da ciberguerra não se trata de roubar arquivos secretos ou informações: trata-se de influenciar diretamente nosso modo de vida
| English | Portuguese |
|---|---|
| life | vida |
| files | arquivos |
| or | ou |
| directly | diretamente |
| information | informações |
| our | nosso |
EN Prevents hackers from stealing data visitors submit through your site's forms and checkout page, including personal information.
PT Impede que hackers roubem dados enviados pelo visitante pelos formulários e pela página finalização de compra do site, incluindo informações pessoais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prevents | impede |
| hackers | hackers |
| visitors | visitante |
| checkout | compra |
| data | dados |
| forms | formulários |
| including | incluindo |
| information | informações |
| page | página |
| sites | do |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN Facebook users warned about password-stealing apps
PT Meta tem uma unidade inteira dedicada a fazer recursos pagos para FB e IG
| English | Portuguese |
|---|---|
| apps | recursos |
| about | para |
EN Example: Imagine carrying about €200 in bitcoin in the Bitcoin wallet of your smartphone and later downloading a malicious APP that copies your private keys from your phone's memory, stealing your money in a matter of seconds
PT Exemplo: Imagine carregar cerca de € 200 em bitcoin na carteira Bitcoin do seu smartphone e depois baixar um APP malicioso que copia suas chaves privadas da memória do seu telefone, roubando seu dinheiro em questão de segundos
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis não estão abertos ao público
| English | Portuguese |
|---|---|
| larger | maiores |
| place | local |
| risk | risco |
| open | abertos |
| public | público |
| storing | armazenar |
| files | arquivos |
| completely | completamente |
| a | um |
| but | mas |
| know | sabe |
| not | não |
| safe | seguro |
| least | menos |
| to | que |
| of | de |
| your | seus |
EN A phishing attack might disrupt an organization’s entire network by hijacking it or stealing information
PT Um ataque de phishing pode interromper toda a rede de uma empresa ao sequestrá-la ou furtar informações
| English | Portuguese |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attack | ataque |
| might | pode |
| organizations | empresa |
| network | rede |
| or | ou |
| information | informações |
| a | um |
EN Your first line of defense against cybercriminals breaking into your online accounts and stealing your personal data is to use strong, one-of-a-kind passwords
PT Sua primeira linha de defesa contra criminosos cibernéticos invadindo suas contas on-line e furtando seus dados pessoais é usar senhas complexas e únicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| defense | defesa |
| online | on-line |
| accounts | contas |
| passwords | senhas |
| data | dados |
| is | é |
| line | linha |
| personal | pessoais |
| use | usar |
| your | seus |
| and | e |
Showing 23 of 23 translations
Similar translations
stealing data stealing stealing packages means of stealing urías caught stealing sheep stealing involves both stealingTranslate stealing to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese