PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
Translate "dentes para limpar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dentes para limpar" from Portuguese to English
Translations of dentes para limpar
"dentes para limpar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of dentes para limpar
Portuguese
English
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escova | brush |
| relógio | watch |
| caixa | case |
| certifique-se de | sure |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escova | brush |
| relógio | watch |
| caixa | case |
| certifique-se de | sure |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escova | brush |
| relógio | watch |
| caixa | case |
| certifique-se de | sure |
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.
EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecione | select |
| solicitado | prompted |
| novamente | again |
| confirmar | confirm |
PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tableau | tableau |
| navegador | browser |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| ou | or |
PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
PT Com nossos produtos inovadores costais e verticais, profissionais de limpeza residencial podem limpar facilmente ao redor de obstáculos, limpar mais detalhadamente e cobrir uma área maior em menos tempo
EN Our cutting-edge backpack and upright products allow residential cleaning professionals to easily clean in and around obstacles, detail clean, and clean more area in less time
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| profissionais | professionals |
| residencial | residential |
| facilmente | easily |
| obstáculos | obstacles |
| área | area |
| menos | less |
| tempo | time |
PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| filtros | filters |
| ao | to |
| aplicar | apply |
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecione | select |
PT Limpar seus fones de ouvido não é divertido, então o ATH-TWX9 da Audio-Technica faz isso por você, embora você ainda precise limpar a sujeira por
EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.
PT Limpar valor de célula é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após usar Limpar valor de célula em seu fluxo de trabalho.
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada
EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance
| Portuguese | English |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| parecido | like |
| feito | made |
| dentes | teeth |
| ou | or |
| osso | bone |
| pele | skin |
| lâmina | blade |
| plana | flat |
| criando | creating |
| tatuagem | tattoo |
| aparência | appearance |
PT ... Características Desenho personalizado Dispositivo de acionamento otimizado para maior confiabilidade Perfil dentário optimizado Desenho otimizado do perfil dos dentes das rodas dentadas para um desgaste mais uniforme das faces dos ...
EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...
| Portuguese | English |
|---|---|
| características | features |
| desenho | design |
| personalizado | customized |
| dispositivo | device |
| confiabilidade | reliability |
| perfil | profile |
| desgaste | wear |
| uniforme | uniform |
PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grandes | big |
| variante | variant |
| alho | garlic |
| naan | naan |
| massa | dough |
| receita | recipe |
PT Esse sensor pode ser aplicado para detecção acústica, temperatura dos rolamentos do rotor, medição do torque, controle das vibrações e medição do desgaste nos dentes das engrenagens
EN This sensor can be applied to acoustic detection, rotor bearing temperature, torque measurement, vibration monitoring, and gear tooth wear measurement
| Portuguese | English |
|---|---|
| sensor | sensor |
| aplicado | applied |
| detecção | detection |
| temperatura | temperature |
| medição | measurement |
| torque | torque |
| controle | monitoring |
| desgaste | wear |
PT Recomendado para resolver os problemas de cavitação, fricção, danos no flanco dos dentes, evitando a contaminação por níquel e problemas superficiais em aço inoxidável.
EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| danos | damage |
| evitando | avoiding |
| contaminação | contamination |
| inoxidável | stainless |
| Portuguese | English |
|---|---|
| saúde | health |
| oral | oral |
| limpeza | cleaning |
| boca | mouth |
| inteira | entire |
| dentes | teeth |
| língua | tongue |
| é | is |
| comprovado | proven |
| higiene | hygiene |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dentes | teeth |
| língua | tongue |
PT Para fabricar uma cabeça de escova de dentes, grupos de cerdas ou filamentos de náilon são dobrados ao meio, inseridos em orifícios moldados na cabeça e, em seguida, mantidos no lugar por anéis de metal
EN To manufacture a toothbrush head, bunches of nylon bristles or filaments are bent in half, inserted into holes molded in the head, and then held in place by metal staple rings
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeça | head |
| ou | or |
| mantidos | held |
| lugar | place |
| anéis | rings |
| metal | metal |
PT O Cognex Deep Learning é configurado usando um conjunto de amostras de imagens de cabeças aceitáveis para qualquer modelo de escova de dentes, com sua combinação de formatos de cerdas, densidades e cores
EN Cognex Deep Learning is trained using a sample set of images of acceptable heads for any given model of toothbrush, with its combination of bristle shapes, densities, and colors
| Portuguese | English |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| é | is |
| amostras | sample |
| imagens | images |
| cabeças | heads |
| formatos | shapes |
| cores | colors |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dentes | teeth |
| boca | mouth |
| grade | grid |
| perspectiva | perspective |
PT O Capitão Dentes de Sabre (ou Kaptein Sabeltann, em norueguês) é um personagem ícone da cultura pop norueguesa, e a Qvisten aceitou o desafio de recriá-lo para uma nova mídia.
EN An iconic character in Norwegian pop culture, Qvisten took on the challenging feat of re-creating Captain Sabertooth for a new medium.
| Portuguese | English |
|---|---|
| capitão | captain |
| norueguês | norwegian |
| personagem | character |
| cultura | culture |
| pop | pop |
| nova | new |
| mídia | medium |
PT O Capitão Dentes de Sabre (ou Kaptein Sabeltann, em norueguês) é um personagem ícone da cultura pop norueguesa, e a Qvisten aceitou o desafio de recriá-lo para uma nova mídia.
EN An iconic character in Norwegian pop culture, Qvisten took on the challenging feat of re-creating Captain Sabertooth for a new medium.
| Portuguese | English |
|---|---|
| capitão | captain |
| norueguês | norwegian |
| personagem | character |
| cultura | culture |
| pop | pop |
| nova | new |
| mídia | medium |
PT Visite-nos para remoção de dentes do siso e muito mais.
EN Visit us for wisdom teeth removal and more.
PT Como você pode ver, Thinkific tem uma boa lista de recursos para você enfiar os dentes. Alguns deles são bastante únicos, como as integrações e temas surpreendentes.
EN As you can see, Thinkific has a nice list of features for you to sink your teeth into. Some of them are rather unique, such as the integrations and amazing themes.
PT Um conjunto familiar de quatro escovas de dentes de bambu de madeira
EN A boy with a Russian flag runs across the field
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | across |
PT Conseguir um PlayStation 5 ainda pode ser raro como dentes de galinha, mas se você tem o poderoso console da Sony, então, bem, as chances são de que
EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.
PT Quando você está procurando a melhor escova de dentes elétrica, não procure além dos modelos listados aqui.
EN When you're looking for the best electric toothbrush, look no further than the models listed here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elétrica | electric |
| modelos | models |
| listados | listed |
PT onde você pode encontrar o resto dos animais resgatados, incluindo tartarugas, lontras, um tubarão-enfermeiro e alguns novos residentes - raros golfinhos de dentes ásperos!
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
| Portuguese | English |
|---|---|
| onde | where |
| você | you |
| encontrar | meet |
| resto | rest |
| animais | animals |
| incluindo | including |
| tartarugas | turtles |
| lontras | otters |
| novos | new |
| residentes | residents |
| golfinhos | dolphins |
PT A sargento do Exército dos EUA Volanta Stovall, higienista dental, ensina uma menina a escovar os dentes durante uma aula organizada em parceria com a Associação de Mulheres de We’a em Djibuti (Força Aérea dos EUA/Aviador sênior Andrew Kobialka)
EN U.S. Army Sergeant Volanta Stovall, a dental hygienist, teaches a girl how to brush her teeth during a class hosted in partnership with the Association of We’a Women in Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
| Portuguese | English |
|---|---|
| exército | army |
| ensina | teaches |
| dentes | teeth |
| aula | class |
| parceria | partnership |
| associação | association |
| força | force |
| sênior | senior |
| andrew | andrew |
| s | s |
| os | her |
PT Economize 60% em uma escova de dentes elétrica Oral-B iO8 nesta Black Friday
EN 27 weird and wonderful life-changing technologies from around the world
PT Dentista examinando os dentes de um paciente no dentista
EN Dentist examining a patient 's teeth in the dentist
| Portuguese | English |
|---|---|
| examinando | examining |
| dentes | teeth |
| um | a |
| paciente | patient |
PT Mulher ter seus dentes verificados pelo dentista
EN Woman having her teeth checked by dentist
| Portuguese | English |
|---|---|
| dentes | teeth |
PT Trabalhador de escritório com raiva segurando salsicha nos dentes
EN Angry office worker holding sausage in teeth
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhador | worker |
| escritório | office |
| segurando | holding |
| dentes | teeth |
PT Mulher ter seus dentes verificados pelo dentista
EN Woman having her teeth checked by dentist
| Portuguese | English |
|---|---|
| dentes | teeth |
PT Trabalhador de escritório com raiva segurando salsicha nos dentes
EN Angry office worker holding sausage in teeth
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhador | worker |
| escritório | office |
| segurando | holding |
| dentes | teeth |
PT Alguns laptops, celulares ou escovas de dentes elétricas têm baterias de íon-lítio, com uma vida útil de dois ou três anos, que não podem ser substituídas pelo usuário final, obrigando-o a comprar um novo dispositivo.
EN Some laptops, mobile phones and electric toothbrushes have lithium-ion batteries with a useful life of two or three years. These cannot be replaced by the owner of the device, who has no option but to buy a replacement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptops |
| ou | or |
| baterias | batteries |
| útil | useful |
PT Com serviços completos de manicure e podologia, e clareamento de dentes, nós garantimos que você será muito bem cuidado
EN With manicure and pedicure, full nail services and professional teeth whitening we assure that you will be well looked after
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| completos | full |
| dentes | teeth |
| nós | we |
| bem | well |
PT Serra dobrável de 7 polegadas com dentes duros, alças ergonômicas, lâmina extra longa, serra manual
EN 7 Inch Folding Saw with Hard Teeth Ergonomic Handles Extra Long Blade Hand Saw
| Portuguese | English |
|---|---|
| serra | saw |
| dobrável | folding |
| polegadas | inch |
| dentes | teeth |
| alças | handles |
| lâmina | blade |
| extra | extra |
| longa | long |
| Portuguese | English |
|---|---|
| confiança | confidence |
| sinta | feel |
| usuários | users |
| dentes | teeth |
| boca | mouth |
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| dentes | teeth |
| forma | way |
| escova | brush |
| manual | manual |
| minutos | minutes |
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| cabeças | heads |
| escova | brush |
| preferências | preferences |
| necessidades | needs |
| normais | regular |
PT Os produtos SCHOTT podem ser encontrados em instrumentos de higiene do dia a dia, tais como os fusíveis térmicos SEFUSE®, que protegem escovas de dentes elétricas e outros dispositivos elétricos em caso de superaquecimento.
EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.
| Portuguese | English |
|---|---|
| schott | schott |
| encontrados | found |
| instrumentos | instruments |
| higiene | hygiene |
| fusíveis | fuses |
| protegem | protect |
| outros | other |
| dispositivos | devices |
| caso | event |
PT onde você pode encontrar o resto dos animais resgatados, incluindo tartarugas, lontras, um tubarão-enfermeiro e alguns novos residentes - raros golfinhos de dentes ásperos!
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
| Portuguese | English |
|---|---|
| onde | where |
| você | you |
| encontrar | meet |
| resto | rest |
| animais | animals |
| incluindo | including |
| tartarugas | turtles |
| lontras | otters |
| novos | new |
| residentes | residents |
| golfinhos | dolphins |
PT A Oral-B anunciou a mais recente escova de dentes elétrica em sua principal série iO, e desta vez ela vem com inteligência artificial.
EN Segway-Ninebot has unveiled its 2022 lineup of electric scooters and the brand has something for everyone.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elétrica | electric |
PT Os produtos SCHOTT podem ser encontrados em instrumentos de higiene do dia a dia, tais como os fusíveis térmicos SEFUSE®, que protegem escovas de dentes elétricas e outros dispositivos elétricos em caso de superaquecimento.
EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.
| Portuguese | English |
|---|---|
| schott | schott |
| encontrados | found |
| instrumentos | instruments |
| higiene | hygiene |
| fusíveis | fuses |
| protegem | protect |
| outros | other |
| dispositivos | devices |
| caso | event |
PT Identifique problemas com as cerdas nas cabeças de escovas de dentes
EN Identify problems with the bristles in toothbrush heads
| Portuguese | English |
|---|---|
| identifique | identify |
| problemas | problems |
| cabeças | heads |
PT Depois que todos os grupos de cerdas são colocados, a inspeção da cabeça da escova de dentes deve garantir o posicionamento, densidade e cor adequados, antes de serem aparados e as pontas das cerdas cortadas em um dos vários formatos possíveis.
EN After all the bristle bunches are placed, toothbrush head inspection must ensure proper placement, density, and color before it is trimmed, and the bristle ends ground into one of several possible shapes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| colocados | placed |
| inspeção | inspection |
| cabeça | head |
| garantir | ensure |
| posicionamento | placement |
| densidade | density |
| cor | color |
| adequados | proper |
| formatos | shapes |
| possíveis | possible |
| Portuguese | English |
|---|---|
| boca | mouth |
| varia | varies |
| fechada | closed |
| dentes | teeth |
| mostra | showing |
| capturar | capture |
PT Além de garantir o sorriso bonito, ter dentes saudáveis é importante porque as doenças da boca podem afetar outras áreas de nossa saúde.
EN Healthy teeth not only make your smile bright, but they?re also important because diseases of the mouth can have far-reaching consequences for our health.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sorriso | smile |
| dentes | teeth |
| importante | important |
| doenças | diseases |
| boca | mouth |
| nossa | our |
| saúde | health |
| as | they |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dentes para limpar dentes dentes elétrica dentes saudáveis desde dentes normais dentes malcheirosos” dentes de alho escova de dentes escovas de dentes dentes de bambu raro como dentes dentes das rodas escovar os dentes dentes das engrenagens dentes duros dentes saudáveis é wordpress para limpar caminhar para limpar oportunidade para limpar antibacterianos para limpar obstáculos para limpar usado para limpar limpar necessário limpar limpar automaticamente limpar áreas limpar meu e necessário limpar selecione limpar tudo após limpar limpar filtros limpar detalhes limpar estilos limpar facilmente limpar arquivos e limpar limpar o cache limpar o complexo limpar cada canto limpar public domain serviço users limpar terá que limpar selecione limpar limpar todos eles limpar as notificações precisar limpar limpar mais detalhadamente limpar cookies selecione limpar simplesmente inclui limpar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese