Hire a translator I am translator

Translate "criar uma amarração" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "criar uma amarração" from Portuguese to English

Translations of criar uma amarração

"criar uma amarração" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

criar a a few able about access across after all also an and and create any anyone are around as as well at based be before better build building built business but by can can be company content create created creating deploy design designer development different do don each easy even every everything example few first for for the form free from get go great has have have to how how to i if images in in the information into is it it’s just know learn like ll make marketing may more most my need need to next no not of of the on on the one only or order other our out own place plan platform process product products project right run same see service set set up should simple so some something such take template templates than that that you the their them then there these they this through to to be to build to create to design to get to make to the together track up us use using video want want to was way ways we what when where which while who will will be with within without work working you you can you have you need you want you will your yourself you’re
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re

Translation of Portuguese to English of criar uma amarração

Portuguese
English

PT um poste de amarração da estrada, estrada, poste de amarração, natureza, pôr do sol, amarelo, luz solar, ao ar livre, verão, sol Public Domain

EN green, grass, blue, sky, golden, hour, wheat, grain, plant, field Public Domain

Portuguese English
public public
ar sky

PT Top de diamantes em prata, único. Top de corte artesanal com uma divertida bainha em franja. Este top de costas aberts tem uma corda branca elástica para criar uma amarração, também ajuda a ajustar no seu corpo

EN Silver striped diamante top, a one of a kind.Handmade crop top with a fun tassel hemline.This open-back top has an elasticated white rope to create a lace-up, also helps to adjust to fit.

Portuguese English
top top
prata silver
divertida fun
costas back
corda rope
branca white
ajuda helps

PT Todos os contêineres estão equipados com mecanismos de amarração em trilhos longitudinais e em colunas de canto

EN All containers are equipped with various lashing devices on longitudinal rails and corner posts

Portuguese English
contêineres containers
estão are
equipados equipped
canto corner

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

Portuguese English
agora right
siga follow
smartsheet smartsheet

PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.

EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.

PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.

EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.

Portuguese English
vila village
equipe team
nova new
tecnologia technology
mudar change
vidas lives
sean sean
potencial potentially

PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.

EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.

Portuguese English
vila village
equipe team
nova new
tecnologia technology
mudar change
vidas lives
sean sean
potencial potentially

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

Portuguese English
clique click
botão button
novo new
firewall firewall
processo process
iniciar start

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

Portuguese English
clique click
botão button
novo new
firewall firewall
processo process
iniciar start

PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.

EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.

PT Uma lista com nossas ferramentas de criptografia para criar hashes a partir de seus dados confidenciais, como senhas. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave HMAC compartilhada.

EN A list with our encryption tools to create hashes from your sensitive data like passwords. You can also upload a file to create a checksum or provide a shared HMAC key.

Portuguese English
lista list
ferramentas tools
criptografia encryption
senhas passwords
carregar upload
chave key

PT Com essa ajuda você pode criar uma lista de e-mails, enchê-la de endereços, adicionar uma assinatura, criar uma nova campanha, escolher elementos para a campanha de gotejamento como acionador, atraso, e meta, e lançar a campanha

EN With its help, you can create an email list, fill it with addresses, add a signature, create a new campaign, choose drip campaign elements such as trigger, delay, and goal, and launch the campaign

Portuguese English
ajuda help
lista list
endereços addresses
adicionar add
assinatura signature
nova new
campanha campaign
escolher choose
elementos elements
gotejamento drip
acionador trigger
atraso delay
meta goal
lançar launch

PT Para iniciar sessão no Amway online, tem de criar e utilizar uma Amway ID. Caso não tenha uma Amway ID, clique em Iniciar sessão no canto superior direito da página inicial e siga as instruções para criar uma.

EN To sign in/log in to Amway Online you need to create and use an Amway ID. If you do not have an Amway ID, click Sign In in the top right hand corner of the home page and follow the instructions to create one.

Portuguese English
amway amway
online online
utilizar use
id id
canto corner
superior top
direito right
siga follow
instruções instructions

PT Uma lista com nossas ferramentas de criptografia para criar hashes a partir de seus dados confidenciais, como senhas. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave HMAC compartilhada.

EN A list with our encryption tools to create hashes from your sensitive data like passwords. You can also upload a file to create a checksum or provide a shared HMAC key.

Portuguese English
lista list
ferramentas tools
criptografia encryption
senhas passwords
carregar upload
chave key

PT Digite um nome para a pasta e clique em OK. DICA: você poderá criar uma pasta dentro de outra (sem limite de quantidade de níveis) ou arrastar uma pasta para dentro da outra para criar uma hierarquia de pastas.

EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.

PT Nome da planilha: selecione uma planilha ou selecione Criar uma nova planilha para criar imediatamente uma nova planilha no Smartsheet.

EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.

PT As colunas podem abranger toda a altura da área de conteúdo ou alinhar com um bloco em uma linha existente, para criar uma coluna com altura correspondente. Para criar uma coluna:

EN Columns can span the entire height of the content area or align with a block in an existing row to create a matching-height column. To create a column:

PT As linhas podem se estender por toda a largura da área de conteúdo ou se alinhar com um bloco em uma coluna existente para criar uma pilha. Para criar uma linha:

EN Rows can span the entire width of the content area or align with a block in an existing column to create a stack. To create a row:

PT Essa é uma ótima forma de mostrar sua autoridade e cultivar seu nome. Para criar um chat no Twitter, você vai precisar criar uma hashtag personalizada.

EN This is a great way to show your authority and make a larger name for yourself. To set up a Twitter chat, you’ll need to create a custom hashtag.

Portuguese English
autoridade authority
nome name
chat chat
twitter twitter
hashtag hashtag
personalizada custom

PT Você pode pagar com Bitcoin ao criar uma conta NordVPN, que é um meio anônimo de criar uma conta.

EN You can pay by Bitcoin when creating a NordVPN account, which is an anonymous means to create an account.

Portuguese English
você you
bitcoin bitcoin
nordvpn nordvpn
anônimo anonymous

PT Joti tem como foco uma combinação de metáfora visual e narrativa de dados convincente para criar visualizações intuitivas que podem criar uma conexão humana instantânea

EN Joti focuses on a combination of visual metaphor and compelling data narrative to create intuitive visualisations that can create an instant human connection

Portuguese English
visual visual
narrativa narrative
dados data
convincente compelling
visualizações visualisations
conexão connection
humana human

PT Você deve escolher uma plataforma que ofereça recursos de autoatendimento para que todos possam acessar os dados, criar suas próprias análises e ajudar sua organização a criar uma cultura de análise.

EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.

Portuguese English
escolher choose
ofereça offers
recursos capabilities
autoatendimento self-service
acessar access
organização organisation
cultura culture

PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!

Portuguese English
sabe know
cms cms

PT Você pode criar uma pesquisa online gratuita no forms.app sem codificar uma única linha. Basta se inscrever aqui e começar a criar sua pesquisa online grátis imediatamente!

EN You can create a free online survey on forms.app without coding a single line. Simply sign up here and start creating your free online survey right away!

Portuguese English
pesquisa survey
online online
app app
sem without
codificar coding
linha line
inscrever sign up
aqui here
começar start

PT Para obter informações sobre criar uma nova planilha importando uma planilha existente criada em outro programa, consulte Importando arquivos para criar novas planilhas

EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets

Portuguese English
importando importing
existente existing
programa program

PT Se você estiver procurando informações sobre como criar uma área de trabalho, consulte Criar uma área de trabalho.

EN If you're looking for information about how to create a workspace, see Create a Workspace.

Portuguese English
se if
informações information
uma a
consulte see

PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando neste link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.

EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.

Portuguese English
senha password
clicando clicking
link link
email email
conta account
direcionar direct
bitstarz bitstarz

PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando no link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.

EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.

Portuguese English
senha password
clicando clicking
link link
email email
conta account
direcionar direct
bitstarz bitstarz

PT Para configurar o widget, você precisa criar uma conta no Goodreads. Após criar uma conta e efetuar login, clique no seu avatar para ver a página do perfil. O link do perfil estará próximo ao canto superior direito do site do Goodreads:

EN To set up the widget, you need to sign up for a Goodreads account. Once you’ve created an account and signed in, go ahead and click on your avatar to see your profile page. The profile link will be near the top right of the Goodreads site:

Portuguese English
widget widget
clique click
avatar avatar
perfil profile

PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!

Portuguese English
sabe know
cms cms

PT Você não precisa especificar uma Região da AWS ao criar e gerenciar sua organização, mas precisará criar uma organização separada para contas usadas na China

EN You do not need to specify an AWS Region when you create and manage your organization, but you will need to create a separate organization for accounts used in China

Portuguese English
região region
aws aws
separada separate
contas accounts
usadas used
china china

PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando neste link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.

EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.

Portuguese English
senha password
clicando clicking
link link
email email
conta account
direcionar direct
bitstarz bitstarz

PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando no link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.

EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.

Portuguese English
senha password
clicando clicking
link link
email email
conta account
direcionar direct
bitstarz bitstarz

PT Ative a opção Criar uma propriedade do Universal Analytics, insira o URL do seu site e selecione Criar apenas uma propriedade do Universal Analytics e clique em Próxima

EN Enable the option Create a Universal Analytics property, enter your website's URL, and select Create a Universal Analytics property only, then click Next

Portuguese English
ative enable
universal universal
analytics analytics
insira enter
seu your

PT Vamos dar uma olhada nos diferentes tipos de faturas e aprender como criar uma. Você pode baixar nossos modelos de fatura gratuitos abaixo e usá-los em seus negócios. Ou você pode criar sua própria fatura usando estes modelos como exemplo.

EN Let's take a look at the different types of invoices and learn how to create an invoice. You can download our free invoice templates below and use them for your business, or create your own invoice by referring to these invoice templates.

Portuguese English
gratuitos free
usá-los use them
negócios business
ou or
usando use

PT Por exemplo, criar um site onde os criadores enviam seus vídeos para uma única conta de festival de filmes ou criar um aplicativo móvel onde os profissionais em campo carregam para uma única conta de negócios.

EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.

Portuguese English
criar building
site website
onde where
criadores creators
conta account
ou or
móvel mobile
profissionais workers
campo field
festival festival

PT Crie sua conta, ela é gratuita! Criar ou acesso a uma conta Bit2Me. Criar uma conta é totalmente gratuito e você terá acesso a todas as funcionalidades.

EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.

Portuguese English
conta account
ou or
acesso access
funcionalidades functionalities

PT Você pode criar uma pesquisa online gratuita no forms.app sem codificar uma única linha. Basta se inscrever aqui e começar a criar sua pesquisa online grátis imediatamente!

EN You can create a free online survey on forms.app without coding a single line. Simply sign up here and start creating your free online survey right away!

Portuguese English
pesquisa survey
online online
app app
sem without
codificar coding
linha line
inscrever sign up
aqui here
começar start

PT Como criar uma página de destino Ferramentas para criar cursos on-line Como Fazer um Site Como Começar uma Loja On-line

EN How to Design Landing Pages Tools for Building Online Courses How to Make a Website How To Start An Online Store

Portuguese English
ferramentas tools
cursos courses

PT Você precisará criar uma pasta na biblioteca de ativos antes de adicionar as imagens e vídeos a ela. Para criar uma nova pasta:

EN You'll need to create folders in the Asset library before you can start adding images and videos to them. To create a new folder:

PT Se você estiver procurando informações sobre como criar uma área de trabalho, consulte Criar uma área de trabalho.

EN If you're looking for information about how to create a workspace, see Create a Workspace.

PT DICA: Uma maneira fácil de criar um endereço exclusivo é criar uma versão modificada do seu endereço de e-mail - isso permitirá que você filtre os e-mails enviados para esse endereço modificado

EN TIP: One way to easily create a unique address is to create a modified version of your email address —this will allow you to filter emails sent to that modified address

PT Se, em vez disso, você quiser criar uma montagem de vídeo, adicione transições entre os clipes e uma música de fundo que complemente o tema do vídeo. Saiba como criar um vídeo com fotos e música.

EN If you'd like to create a video montage instead, consider adding transitions between your clips and background music that complements your video's theme. Learn how to create a video with photos and music.

PT Se quiser criar uma integração personalizada com uma única conta da HubSpot, você pode criar um aplicativo privado e usar seu token de acesso para autenticar chamadas de API ou usar um OAuth. Q

EN If you want to build a custom integration with a single HubSpot account, you can create a private app and use its access token to authenticate API calls, or you can use OAuth with a public app. A

PT Introdução Criar uma lista de contactos partilhável no painel de contactos partilhados para o Gmail Criar uma lista de contactos?

EN Introduction Create a shareable contact list in Shared Contacts for Gmail dashboard Create a shareable contact list from Google Contacts?

PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

Portuguese English
repositório repository
alteração change
nova new
ramificação branch
comando command
solicitação request
pull pull
mesclar merge
clone clone

PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

Portuguese English
repositório repository
alteração change
nova new
ramificação branch
comando command
solicitação request
pull pull
mesclar merge
clone clone

PT Quando se trata de ser consistente para criar conteúdo, a terceirização é uma boa tentativa. Melhor ainda, você pode trabalhar com um redator interno que vai aprender e se adaptar a sua estratégia de criar conteúdo.

EN When it comes to being consistent as a content creator, give outsourcing a try. Better yet, you could work with an in-house writer who will learn and adapt to your content strategy.

Portuguese English
consistente consistent
conteúdo content
terceirização outsourcing
trabalhar work
interno in-house
estratégia strategy

PT É uma maneira fácil de criar formas abstratas ou um demarcador deslocado, sendo muito indicada para diversos objetivos arquitetônicos ou para criar um logotipo ou arquivo de impressão para um adesivo.

EN It’s an easy way to create abstract shapes or an offset path — great for various architectural purposes or for making a logo or print file for a sticker.

Portuguese English
fácil easy
abstratas abstract
ou or
objetivos purposes
logotipo logo
arquivo file
impressão print
adesivo sticker

Showing 50 of 50 translations