Translate "criam oportunidades" to English

PT Além dos custos, as falhas de energia do centro de dados criam uma perturbação empresarial significativa, resultam na perda de receitas dos clientes e criam custos de recuperação

• custos
• falhas de energia
• perturbação empresarial significativa
• resultam na perda
• receitas dos clientes

PT Graças aos excelentes conhecimentos em materiais e especialização tecnológica, a SCHOTT produz soluções em vidro sob medida que aumentam o desempenho e criam oportunidades de mercado.

• Graças aos excelentes
• materiais
• especialização tecnológica
• SCHOTT produz soluções
• vidro sob medida
• aumentam o desempenho

PT Graças aos excelentes conhecimentos em materiais e especialização tecnológica, a SCHOTT produz soluções em vidro sob medida que aumentam o desempenho e criam oportunidades de mercado.

• Graças aos excelentes
• materiais
• especialização tecnológica
• SCHOTT produz soluções
• vidro sob medida
• aumentam o desempenho

PT Muito mais do que adquirir conhecimento e fazer conexões na sala de reunião, The Palm Beaches cuida de tudo: espaços inspiradores, oportunidades únicas para se conectar e experiências entre sessões que criam reuniões memoráveis.

• adquirir conhecimento
• conexões na sala
• reunião
• The Palm Beaches
• tudo
• espaços inspiradores
• conectar
• experiências entre sessões
• criam reuniões

PT Junto com as startups, exploramos ideias, levamos a tecnologia adiante e desenvolvemos soluções em conjunto que criam novas oportunidades para nossos parceiros, nossos clientes e o futuro da indústria de alimentos.

• exploramos ideias
• levamos a tecnologia
• criam novas oportunidades
• nossos parceiros
• nossos clientes
• futuro da indústria

PT Com nosso software de bate-papo gratuito, você pode enviar mensagens automáticas que criam um serviço ao cliente proativo que converte os visitantes em oportunidades.

• gratuito
• enviar mensagens automáticas
• criam um serviço

PT Com seu pessoal e seu portfólio, a Insight encoraja uma cultura em torno de uma crença de que empresas ScaleUp e de crescimento criam oportunidades para todos

• pessoal
• portfólio
• empresas ScaleUp
• crescimento criam oportunidades

PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.

• Elas organizam oportunidades
• pesquisa
• estágios
• oferecem uma infinidade
• atividades extracurriculares

PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.

• Gestão de riscos
• oportunidades relacionada às
• climáticas
• Descubra quais áreas
• aproveitar as oportunidades

PT “Percebemos que, com esta riqueza, o Brasil tem muitas oportunidades e podemos pensar nas oportunidades além da eletricidade”, ressaltou Gannoum.

• riqueza
• Brasil tem muitas
• ressaltou

PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.

• carreira
• candidatar
• junte-se à nossa
• ligado a nós

PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento

• governos devem prestar
• às políticas
• programas que oferecem
• áreas
• real
• eles tenham oportunidades
• desenvolvimento
• crescimento

PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.

• alguns casos
• APIs podem gerar
• corporativas totalmente novas
• fora do modelo
• nesses casos
• APIs geralmente usam
• experiência já existentes
• criar novas

PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.

• Elas organizam oportunidades
• pesquisa
• estágios
• oferecem uma infinidade
• atividades extracurriculares

PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.

• Tornar-se Leo é
• crescer
• servir a comunidade
• voluntariado para jovens
• oportunidades de voluntariado

PT Oportunidades: Oportunidades são coisas que pode fazer e que podem beneficiar o seu negócio

• Oportunidades
• Oportunidades são coisas

PT Em vez de capturar oportunidades, distribuímos oportunidades para outras pessoas.

• vez de capturar

PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.

• Sede Regional PADI
• PADI Dive Center
• Resort
• Confira as oportunidades
• emprego em Carreiras

PT Se você estiver procurando oportunidades de emprego na PADI, verifique as oportunidades de carreira disponíveis.

• estiver procurando oportunidades
• emprego na PADI
• verifique as oportunidades
• carreira

PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios

• modelos de negócios
• receita de anúncios
• rastreiam o comportamento

PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.

• anúncios nos resultados
• pesquisa
• feeds de notícias
• lado
• terem consideração pelas
• verdade criam

PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.

• Soluções em educação
• oferecem programas educacionais
• elevam o conhecimento
• alvo
• criam um grande
• sustentável na demanda
• fortalecem a imagem

PT As tecnologias de acesso à rede Zero Trust (ZTNA) criam limites seguros em torno dos aplicativos

• tecnologias de acesso
• rede Zero Trust
• ZTNA
• criam limites seguros
• torno dos aplicativos

PT Esses clientes criam e fazem correções mais rápido com as ferramentas da Atlassian

• Esses clientes criam
• ferramentas da Atlassian

PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica

• Essas diretrizes destinam-se
• informativo
• criam obrigações nem
• Atlassian vai responder
• qualquer caso
• solicitação específica

PT Economize tempo e energia compartilhando o conteúdo que seus seguidores criam

• seguidores criam

PT Descubra como as principais equipes do mundo criam e mantém relacionamentos significativos com os clientes

• equipes do mundo
• mantém relacionamentos significativos
• clientes

PT Quanto os bloggers as criam, tendem a gravitar em torno da opção com as melhores comissões de afiliados

• Quanto os bloggers
• criam
• tendem a gravitar
• torno da opção

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

• história ganha vida
• grandiosa arquitetura suntuosa
• Connecticut
• pontes cobertas
• encantadores vilarejos
• florestas
• litoral também criam

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

• história ganha vida
• grandiosa arquitetura suntuosa
• Connecticut
• pontes cobertas
• encantadores vilarejos
• florestas
• litoral também criam

PT Mas as perguntas agora são outras: que tipos de bots empresariais existem? Como os bots economizam tempo e criam uma experiência melhor? O que os usuários finais querem alcançar com o uso desses bots?

• tipos de bots
• existem
• criam uma experiência
• usuários finais querem
• uso desses bots

PT Por exemplo, Sitepoint tem mais de 20 escritores de desenvolvimento web que criam conteúdo de qualidade relacionados com HTML e CSS, design e UX, móvel, negócios e marketing, WordPress, e assim por diante

• exemplo
• escritores de desenvolvimento
• relacionados com HTML
• CSS
• design
• UX
• móvel
• negócios
• marketing
• WordPress
• diante

PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios

• Estas várias abordagens
• tecnologia de pagamentos
• criam novos desafios
• alguns casos
• têm o potencial
• estabelecer novos modelos
• negócios

PT Enquanto a nova mobilidade para o cliente continua a inspirar inovação, estas mudanças também criam novos desafios em relação à proteção de dados

• Enquanto a nova
• inovação

PT Por último, mas não menos importante, nas proximidades, em Papatowai, fica a lendária galeria de curiosidades Lost Gypsy, onde a inovação e a invenção criam magia, alegria e diversão.

• último
• menos importante
• proximidades
• Papatowai
• fica a lendária
• curiosidades Lost Gypsy
• onde a inovação
• invenção criam magia
• alegria

PT Suportes e calhas de condutas testadas e comprovadas, sistemas de porta-cabos e escadas, uniões e juntas de cabos que criam caminhos para energia móvel de forma simples e segura em qualquer instalação elétrica

• Suportes
• calhas de condutas
• comprovadas
• sistemas de porta-cabos
• escadas
• uniões
• juntas de cabos
• segura em qualquer
• elétrica

PT As ferramentas de replicação do sistema extraem atributos de um arquivo hb_report e criam sequências de páginas HTML que permitem visualizar e validar decisões de cluster e repetir transições.

• ferramentas de replicação
• sistema extraem atributos
• arquivo
• permitem visualizar
• repetir

PT Um ambiente de modelagem gráfica fornece um espaço de trabalho flexível, no qual os programadores modelam dados, projetam serviços de dados, criam transformações, otimizam procuras, recursos e muito mais.

• ambiente de modelagem
• fornece um espaço
• trabalho flexível
• qual os programadores
• criam transformações
• otimizam procuras
• recursos

PT Um dos objetivos principais de uma plataforma deve ser reduzir os processos baseados em tickets a um mínimo absoluto, pois eles criam filas no fluxo de valor

• mínimo absoluto
• pois eles criam
• fluxo de valor

PT Conforme observado em um dos temas desta edição, a indústria vem ganhando cada vez mais experiência com times de produto de engenharia de plataforma , que criam e oferecem suporte a plataformas internas

• temas desta edição
• indústria vem ganhando
• vez mais experiência
• times de produto
• engenharia de plataforma
• criam
• internas

PT Nossos sistemas Linux de nível empresarial criam camadas de defesa, fornecem transparência sobre como os problemas são rastreados e resolvidos e fornecem acesso concentrado a uma equipe dedicada de especialistas em segurança

• Nossos sistemas Linux
• nível empresarial criam
• defesa
• problemas são rastreados
• resolvidos
• fornecem acesso concentrado
• segurança

PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.

• nacional de comitês
• criam uma força
• liderar
• energizar nossa comunidade
• compartilhada de investir
• mulheres

PT Em um impressionante gazebo no centro desse espaço, as melodias de um pianista criam uma atmosfera mágica ao longo do dia

• desse espaço
• criam uma atmosfera

PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.

• Jira Service Management
• cobrança se refere
• número de agentes
• licenciados no produto
• usuários que criam
• portal do Jira
• portanto

PT Os usuários que criam contas gratuitas contam no faturamento do Atlassian Access?

• usuários que criam
• Atlassian Access

PT O fluxo de trabalho de ramificação de recurso usa um repositório compartilhado de Bitbucket para gerenciamento de colaboração, e os desenvolvedores criam recursos em ramificações isoladas

• fluxo de trabalho
• ramificação de recurso
• gerenciamento de colaboração
• desenvolvedores criam recursos
• ramificações isoladas

PT Do início ao fim, especialistas no assunto fornecem experiência prática para qualquer disciplina de TI e criam roteiros e recomendações, mesmo em ambientes complexos e heterogêneos.

• início ao fim
• especialistas no assunto
• disciplina de TI
• criam roteiros
• recomendações
• ambientes complexos

PT Fazemos investimentos estratégicos que criam impactos positivos duradouros nas comunidades que atendemos. Nosso objetivo é ser um parceiro comunitário de confiança em todo o mundo.

• Fazemos investimentos estratégicos
• criam impactos positivos
• comunidades que atendemos
• Nosso objetivo é

PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento

• mesas em estilo
• luminárias suspensas criam
• ambiente caloroso
• receptivo
• encontro
• happy hour tranquilo
• pessoal do trabalho
• qualquer outro evento

PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento

• mesas em estilo
• luminárias suspensas criam
• ambiente caloroso
• receptivo
• encontro
• happy hour tranquilo
• pessoal do trabalho
• qualquer outro evento