EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
Translate "regal connecticut s grand" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "regal connecticut s grand" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of regal connecticut s grand
English
Portuguese
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
| English | Portuguese |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| bridges | pontes |
| forests | florestas |
| coastline | litoral |
| paradise | paraíso |
| lovers | amantes |
| a | um |
| nature | natureza |
| history | história |
| life | vida |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
| English | Portuguese |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| bridges | pontes |
| forests | florestas |
| coastline | litoral |
| paradise | paraíso |
| lovers | amantes |
| a | um |
| nature | natureza |
| history | história |
| life | vida |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN Besides, another project — this in the state of Connecticut — was chosen to advance to contract negotiations by the Connecticut Department of Energy and Environmental Protection (DEEP)
PT Além disso, outro projeto, este no estado de Connecticut, já foi adjudicado pelo Departamento de Energia e Proteção Ambiental de Connecticut (DEEP)
| English | Portuguese |
|---|---|
| project | projeto |
| energy | energia |
| protection | proteção |
| environmental | ambiental |
| deep | deep |
| department | departamento |
| was | foi |
| and | e |
| in | no |
| of | de |
| this | este |
| state | estado |
PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| delaware | delaware |
| beauty | beleza |
| small | pequeno |
| du | du |
| family | família |
| charm | charme |
| atlantic | atlântico |
| ocean | oceano |
| towns | cidades |
| old | antigo |
| a | um |
| package | pacote |
| to | em |
| the | das |
| and | e |
| of | do |
PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| delaware | delaware |
| beauty | beleza |
| small | pequeno |
| du | du |
| family | família |
| charm | charme |
| atlantic | atlântico |
| ocean | oceano |
| towns | cidades |
| old | antigo |
| a | um |
| package | pacote |
| to | em |
| the | das |
| and | e |
| of | do |
EN Presiding over the town in full regal splendor is Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| English | Portuguese |
|---|---|
| town | cidade |
| full | pleno |
| regal | real |
| splendor | esplendor |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
EN Expect moderate weather and misty runs along rivers, over bridges and through Regal parks and a maze of quaint, uncrowded streets.
PT Espere encontrar um clima moderado e corridas sob céu nublado ao longo de rios, cruzando pontes, atravessando parques e passando por ruas surpreendentemente vazias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| expect | espere |
| moderate | moderado |
| weather | clima |
| rivers | rios |
| bridges | pontes |
| parks | parques |
| streets | ruas |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN Presiding over the town in full regal splendor is Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| English | Portuguese |
|---|---|
| town | cidade |
| full | pleno |
| regal | real |
| splendor | esplendor |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
EN Presiding over the town in full regal splendor is Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| English | Portuguese |
|---|---|
| town | cidade |
| full | pleno |
| regal | real |
| splendor | esplendor |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
EN Presiding over the town in full regal splendor is Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| English | Portuguese |
|---|---|
| town | cidade |
| full | pleno |
| regal | real |
| splendor | esplendor |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
EN Presiding over the town in full regal splendor is Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| English | Portuguese |
|---|---|
| town | cidade |
| full | pleno |
| regal | real |
| splendor | esplendor |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
EN Presiding over the town in full regal splendor is Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| English | Portuguese |
|---|---|
| town | cidade |
| full | pleno |
| regal | real |
| splendor | esplendor |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
EN Presiding over the town in full regal splendor is Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| English | Portuguese |
|---|---|
| town | cidade |
| full | pleno |
| regal | real |
| splendor | esplendor |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
EN Presiding over the town in full regal splendor is Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| English | Portuguese |
|---|---|
| town | cidade |
| full | pleno |
| regal | real |
| splendor | esplendor |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
EN Presiding over the town in full regal splendor is Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| English | Portuguese |
|---|---|
| town | cidade |
| full | pleno |
| regal | real |
| splendor | esplendor |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
EN Presiding over the town in full regal splendor is Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| English | Portuguese |
|---|---|
| town | cidade |
| full | pleno |
| regal | real |
| splendor | esplendor |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
EN Presiding over the town in full regal splendor is Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| English | Portuguese |
|---|---|
| town | cidade |
| full | pleno |
| regal | real |
| splendor | esplendor |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
EN Presiding over the town in full regal splendor is Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| English | Portuguese |
|---|---|
| town | cidade |
| full | pleno |
| regal | real |
| splendor | esplendor |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
EN Presiding over the town in full regal splendor is Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| English | Portuguese |
|---|---|
| town | cidade |
| full | pleno |
| regal | real |
| splendor | esplendor |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
EN Presiding over the town in full regal splendor is Fairmont Banff Springs
PT Pairando sobre a cidade em pleno esplendor real está o Fairmont Banff Springs
| English | Portuguese |
|---|---|
| town | cidade |
| full | pleno |
| regal | real |
| splendor | esplendor |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
EN Christy holds a Bachelor of Arts in Political Science from the University of Connecticut.
PT Christy é graduada em Ciências políticas pela Universidade de Connecticut.
| English | Portuguese |
|---|---|
| political | políticas |
| science | ciências |
| connecticut | connecticut |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
| the | pela |
EN Just how great is our view? On a clear day, you can see six states from our observatories: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts, and Delaware.
PT Até onde a vista alcança? Em um dia claro, é possível avistar seis estados de nossos observatórios: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts e Delaware.
| English | Portuguese |
|---|---|
| states | estados |
| connecticut | connecticut |
| massachusetts | massachusetts |
| delaware | delaware |
| new | new |
| york | york |
| jersey | jersey |
| view | vista |
| is | é |
| a | um |
| clear | claro |
| day | dia |
| you can | possível |
| on | em |
| six | seis |
| our | nossos |
| and | e |
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| residents | residentes |
| students | estudantes |
| connecticut | connecticut |
| visitors | visitantes |
| fixed | fixa |
| admission | admissão |
| york | york |
| jersey | jersey |
| fee | taxa |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
| you | você |
| a | uma |
| wish | desejar |
| pay | pagar |
| state | estado |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| connecticut | connecticut |
| of | of |
| holds | tem |
| a | um |
| economics | economia |
| school | school |
| in | em |
| university | universidade |
| the | pela |
| business | business |
| and | e |
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ages | idades |
| free | gratuito |
| new | nova |
| residents | residentes |
| connecticut | connecticut |
| students | estudantes |
| york | york |
| jersey | jersey |
| is | é |
| pay | pagar |
| the | o |
| state | estado |
| and | e |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| eligible | elegível |
| program | programa |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| virginia | virgínia |
| hawaii | havaí |
| if | se |
| resident | residente |
| or | ou |
| domiciled | domiciliado |
| west | west |
| you | você |
| participate | participar |
| in | em |
| our | nosso |
| to | a |
| are | é |
| English | Portuguese |
|---|---|
| band | banda |
| formed | composta |
| states | americana |
| is | é |
| which | e |
| in | no |
| English | Portuguese |
|---|---|
| bronze | bronze |
| american | americana |
| indie | indie |
| connecticut | connecticut |
| radio | radio |
| rock | rock |
| is | é |
| an | uma |
| from | de |
EN 3rd fastest time on Cochituate Rail Trail School St to Connecticut Path (3:11) 26 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Cochituate Rail Trail School St to Connecticut Path (3:11) 26 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| school | school |
| st | st |
| connecticut | connecticut |
| rail | rail |
| trail | trail |
| fastest | mais rápido |
| path | path |
| october | outubro |
EN Want a space where salespeople from Connecticut can talk about the local market, or want to connect with other inside salespeople around the world? Just create a group.
PT Quer um espaço onde vendedores de Belo Horizonte podem conversar sobre o mercado local, ou quer se conectar com outros vendedores de outros partes do mundo? Basta criar um grupo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| space | espaço |
| salespeople | vendedores |
| market | mercado |
| or | ou |
| local | local |
| other | outros |
| world | mundo |
| the | o |
| where | onde |
| a | um |
| create | criar |
| group | grupo |
| can | podem |
| to | basta |
| talk | conversar |
| about | sobre |
| want | quer |
| connect | conectar |
| inside | de |
EN Electricity and gas distributor in New York, Maine, Connecticut and Massachusetts, through eight regulated companies
PT Distribuidor de eletricidade e gás em New York, Maine, Connecticut e Massachusetts através de oito empresas reguladas
| English | Portuguese |
|---|---|
| electricity | eletricidade |
| gas | gás |
| distributor | distribuidor |
| maine | maine |
| connecticut | connecticut |
| massachusetts | massachusetts |
| eight | oito |
| companies | empresas |
| new | new |
| york | york |
| in | em |
| and | e |
EN New York, Maine, Connecticut and Massachusetts
PT Link externo, abra em uma nova aba.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| and | uma |
EN With 804 MW, it will supply 14 % of the state of Connecticut's electricity needs.
PT Com seus 804 MW, proporcionará 14 % de fornecimento elétrico ao estado de Connecticut.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mw | mw |
| supply | fornecimento |
| state | estado |
| electricity | elétrico |
| of | de |
| the | seus |
EN With its 804 MW, it will supply 14 percent of Connecticut's electricity and avoid emitting more than 25 million tonnes of carbon.
PT Com seus 804 MW, abastecerá 14 por cento do fornecimento elétrico do estado de Connecticut, evitando a emissão de mais de 25 milhões de toneladas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mw | mw |
| percent | por cento |
| electricity | elétrico |
| avoid | evitando |
| tonnes | toneladas |
| supply | fornecimento |
| more | mais |
| million | milhões |
| of | do |
EN procedures: 100 % cover for customers in a position of vulnerability in Spain. Warm Home Discount Programme and Price Cap in the UK. Operation Fuel in Connecticut (USA).
PT cobertura de 100 % para clientes em situação de vulnerabilidade na Espanha. Programa
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| spain | espanha |
| programme | programa |
| in | em |
| of | de |
EN AVANGRID has also announced a 2 million dollar grant that will allow the State of Connecticut to continue offering a popular rebate program for zero-emissions vehicles. The initiative, known as
PT A nível internacional, a AVANGRID, filial norte-americana da empresa, chegou a um acordo com o fabricante de
| English | Portuguese |
|---|---|
| avangrid | avangrid |
| a | um |
| as | chegou |
| that | acordo |
| the | o |
| of | de |
| offering | da |
EN Our subsidiary in the United States is to donate one million dollars to help in the response to the pandemic in the states in which it operates (New York, Maine, Connecticut and Massachusetts)
PT Nossa filial nos Estados Unidos doará um milhão de dólares para ajudar a enfrentar a pandemia nos estados onde presta serviços (Nova York, Maine, Connecticut e Massachusetts)
| English | Portuguese |
|---|---|
| subsidiary | filial |
| donate | doar |
| dollars | dólares |
| pandemic | pandemia |
| new | nova |
| maine | maine |
| connecticut | connecticut |
| massachusetts | massachusetts |
| york | york |
| the | a |
| is | onde |
| united | unidos |
| one | um |
| million | milhão |
| in | de |
| states | estados |
| help | ajudar |
| which | o |
| and | e |
EN We will transform an underused port in Connecticut into a new wind farm
PT Transformaremos um porto subutilizado em um novo parque eólico em Connecticut
| English | Portuguese |
|---|---|
| port | porto |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| in | em |
| a | um |
EN The state of Connecticut will have a new offshore wind farm now that Iberdrola has been awarded the Park City Wind project. The 804 MW wind farm will supply 14 percent of the state's electricity and avoid emitting more than 25 million tonnes of carbon.
PT O estado de Connecticut terá um novo parque eólico
| English | Portuguese |
|---|---|
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| park | parque |
| state | estado |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| will | terá |
| and | e |
EN With its 804 MW, the offshore wind development of Park City Wind will power approximately 14 percent of Connecticut's electricity supply and avoid emitting more than 25 million tons of carbon emissions in the state
PT Com seus 804 MW, o parque de Park City Wind abastecerá, aproximadamente, 14 por cento do fornecimento de eletricidade de Connecticut e evitará a emissão de mais de 25 milhões de toneladas de emissões de carbono no estado
| English | Portuguese |
|---|---|
| mw | mw |
| percent | por cento |
| avoid | evitar |
| tons | toneladas |
| carbon | carbono |
| state | estado |
| wind | wind |
| electricity | eletricidade |
| supply | fornecimento |
| emissions | emissões |
| city | city |
| more | mais |
| the | o |
| approximately | aproximadamente |
| million | milhões |
| of | do |
| park | parque |
| and | e |
EN Its silhouette will not be visible from any point on the coast of Connecticut.
PT Sua silhueta não será visível desde nenhum ponto da costa de Connecticut.
| English | Portuguese |
|---|---|
| silhouette | silhueta |
| visible | visível |
| point | ponto |
| coast | costa |
| connecticut | connecticut |
| be | ser |
| of | de |
EN in Connecticut during the construction phase and
PT em Bridgeport. Caso essa iniciativa seja aprovada, representará a criação de mais de
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
| and | de |
EN Park City Wind (Connecticut): it is scheduled to enter into operation in 2025. Like Vineyard Wind 1 it will have a capacity of 800 MW.
PT Park City Wind (Connecticut): sua entrada em operação está prevista para 2025. Como o de Vineyard Wind 1, terá uma potência de 800 MW.
| English | Portuguese |
|---|---|
| park | park |
| city | city |
| connecticut | connecticut |
| mw | mw |
| wind | wind |
| operation | operação |
| capacity | potência |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| will | terá |
| is | está |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| eligible | elegível |
| program | programa |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| virginia | virgínia |
| hawaii | havaí |
| if | se |
| resident | residente |
| or | ou |
| domiciled | domiciliado |
| west | west |
| you | você |
| participate | participar |
| in | em |
| our | nosso |
| to | a |
| are | é |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| eligible | elegível |
| program | programa |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| virginia | virgínia |
| hawaii | havaí |
| if | se |
| resident | residente |
| or | ou |
| domiciled | domiciliado |
| west | west |
| you | você |
| participate | participar |
| in | em |
| our | nosso |
| to | a |
| are | é |
EN Before that he was an Engagement Manager at management consultancy McKinsey & Company based in Stamford Connecticut
PT Antes disso, ele foi gerente de engajamento na consultoria de administração da McKinsey & Company com sede em Stamford Connecticut
| English | Portuguese |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| consultancy | consultoria |
| mckinsey | mckinsey |
| connecticut | connecticut |
| amp | amp |
| manager | gerente |
| at | na |
| was | foi |
| company | company |
| based | com |
| he | ele |
| in | em |
| that | disso |
| before | antes |
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| residents | residentes |
| students | estudantes |
| connecticut | connecticut |
| visitors | visitantes |
| fixed | fixa |
| admission | admissão |
| york | york |
| jersey | jersey |
| fee | taxa |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
| you | você |
| a | uma |
| wish | desejar |
| pay | pagar |
| state | estado |
| and | e |
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ages | idades |
| free | gratuito |
| new | nova |
| residents | residentes |
| connecticut | connecticut |
| students | estudantes |
| york | york |
| jersey | jersey |
| is | é |
| pay | pagar |
| the | o |
| state | estado |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese