Hire a translator I am translator

Translate "conteúdo tendo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conteúdo tendo" from Portuguese to English

Translations of conteúdo tendo

"conteúdo tendo" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

conteúdo a all already also an and any are articles as at at the available be been both by can connection content contents customize data do does each edit even every experience features for for the from get has have here how i if images in in the include including information into is it its just keep like ll make may must my need needs network new no of of the on one or our own page pages place post posts private product provide real see services should site so some such take text than that the the content the page their them there these they this through time to to be to the type us used using video videos want we web well what when where whether which who will will be with you you are you can you have your you’re
tendo a about all already also an and and the any are as as well as well as at at the based based on be been build but by by the can come could data do each everything first for for the from had has have having he how i if in in the information into is it it is its keep like looking make may most my new not of of the on on the one or other our out over people personal please re read set she since site such support than that the their these they this time to to be to the together two up up to us use using view want was we we can well we’re when which while will will be with year you you are you can your you’re

Translation of Portuguese to English of conteúdo tendo

Portuguese
English

PT Por que não estava tendo esses papéis, por que não estava tendo esse reconhecimento? -Porque não tinha trabalhado o que devia trabalhar

EN Why wasn’t I getting those roles? Why wasn’t I receiving that recognition? -Because I hadn’t worked as hard as I should have

Portuguese English
papéis roles
reconhecimento recognition
trabalhado worked

PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.

EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.

PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.

EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.

PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo

EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device

PT Se você vem tendo dificuldades em publicar conteúdo regularmente, o problema pode ser simplesmente o sistema que você está usando para gerenciar esse conteúdo.

EN If you’re struggling to publish content on a regular basis, the problem might just be the system you’re using to manage that content.

Portuguese English
se if
conteúdo content
regularmente regular
problema problem
simplesmente just

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

Portuguese English
conteúdo content
hospedando hosting
malware malware
phishing phishing
ilegal illegal
spam spam
algo something

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

Portuguese English
conteúdo content
hospedando hosting
malware malware
phishing phishing
ilegal illegal
spam spam
algo something

PT Mesmo não tendo nada de errado em escrever sobre tendências do momento, seu marketing de conteúdo nunca vai decolar se você fizer isso.

EN While there’s nothing wrong with writing about common trends, your content marketing will never take off if you do this.

Portuguese English
errado wrong
tendências trends
conteúdo content

PT As equipes de marketing e vendas investem muito tempo, energia e recursos para criar manuais de vendas. É claro que você quer garantir que seu conteúdo esteja tendo um bom uso.

EN Sales and marketing teams invest a lot of time, energy, and resources into creating sales playbooks. Naturally, you want to be sure that content is being put to good use!

Portuguese English
equipes teams
tempo time
energia energy
recursos resources
conteúdo content
bom good
uso use

PT É por isso que é importante ter um plano para sua pesquisa de conteúdo e descobrir se seu esforço está tendo a maior visibilidade possível.

EN That’s why it’s important to have a plan for your content research and ensure you’re getting as much visibility as possible for your efforts.

Portuguese English
importante important
plano plan
pesquisa research
esforço efforts
visibilidade visibility

PT “A arquitetura do chip, especialmente tendo uma GPU de alto desempenho com memória unificada com a CPU, é perfeita para aplicativos profissionais de criação de conteúdo.

EN “The architecture of the chip, particularly having such a high-performance GPU with unified memory with the CPU, is perfect for professional creative applications.

Portuguese English
arquitetura architecture
chip chip
especialmente particularly
alto high
desempenho performance
memória memory
unificada unified
cpu cpu
é is
perfeita perfect
aplicativos applications
gpu gpu

PT No campo Descrição da página da guia Geral, insira sua descrição, tendo em mente como o texto funciona com o design e o conteúdo gerais da sua página.

EN In the Page Description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.

Portuguese English
campo field
descrição description
insira enter
mente mind
o the
funciona works
design design

PT Criado por designers e redatores profissionais, o conteúdo de cada modelo é desenhado tendo em mente o objetivo de cada setor específico

EN Crafted by professional content writers and designers, the content of each template is put together, having its specific purpose and industry in mind

Portuguese English
designers designers
o the
conteúdo content
modelo template
é is
mente mind
objetivo purpose
setor industry
específico specific

PT Simples, fácil, sem fio. Compartilhe conteúdo diretamente do laptop na tela. Conecte-se sem fio aos periféricos AV da sala de reunião tendo em vista as melhores reuniões híbridas.

EN Simple, easy, wireless. Share content from your laptop on the display. Wirelessly connect to the meeting room AV peripherals for better hybrid meetings.

Portuguese English
compartilhe share
conteúdo content
laptop laptop
tela display
sala room
melhores better

PT Os sítios exteriores ao Grupo Accor tendo uma hiperligação com o presente sítio não se encontram sob o controlo da Accor SA que, por conseguinte, declina toda a responsabilidade quanto ao respectivo conteúdo

EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content

Portuguese English
accor accor
sítio site
controlo control
sa sa
responsabilidade responsibility
conteúdo content

PT Andy Cotgreave é especialista em análise visual e trabalha na Tableau desde 2011, tendo ocupado várias funções, desde consultor de produtos até gerente de conteúdo para redes sociais

EN Andy Cotgreave is a visual analytics expert who has been with Tableau in various roles since 2011 ranging from product consultant to social content manager

Portuguese English
é is
especialista expert
análise analytics
visual visual
tableau tableau
tendo has
várias various
funções roles
consultor consultant
gerente manager
conteúdo content
andy andy

PT Com um template HTML premium responsivo multiuso para negócios, você pode pular para o conteúdo principal e começar a vender, tendo um excelente design de site de seu mega menu com esquema de cores e design de logotipo

EN With a multipurpose responsive premium HTML template for business, you can skip to main content and start selling, having an excellent website design of your mega menu with color scheme and logo design

Portuguese English
html html
premium premium
responsivo responsive
multiuso multipurpose
conteúdo content
principal main
começar start
excelente excellent
site website
menu menu
esquema scheme
cores color
logotipo logo
mega mega

PT No campo Descrição da página da aba Geral, informe sua descrição, tendo em mente como o texto funciona com o design e o conteúdo da página em geral.

EN In the Page description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.

Portuguese English
campo field
descrição description
mente mind
o the
funciona works
design design

PT É por isso que é importante ter um plano para sua pesquisa de conteúdo e descobrir se seu esforço está tendo a maior visibilidade possível.

EN That’s why it’s important to have a plan for your content research and ensure you’re getting as much visibility as possible for your efforts.

Portuguese English
importante important
plano plan
pesquisa research
esforço efforts
visibilidade visibility

PT Criado por designers e redatores profissionais, o conteúdo de cada modelo é desenhado tendo em mente o objetivo de cada setor específico

EN Crafted by professional content writers and designers, the content of each template is put together, having its specific purpose and industry in mind

PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.

Portuguese English
social social
efeito effect
vezes sometimes
começar begin
importam care

PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

Portuguese English
conteúdo content
encomenda order
agência agency
ou or
revender resell

PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.

EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.

Portuguese English
estudar studying
consumidores customers
conteúdo content
concentrar focusing
distribuir distributing
eficácia effectiveness

PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.

EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.

Portuguese English
conteúdo content
criou created
tráfego traffic
site site
encontre find

PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?

EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?

Portuguese English
empresas businesses
visibilidade visibility
estratégia strategy
começar begin

PT Editor de conteúdo — o editor de conteúdo pode adicionar produtos, blocos e outro conteúdo às páginas existentes

EN Website editor - Website editors can add products, blocks, and other content to existing pages

Portuguese English
conteúdo content
pode can
adicionar add
blocos blocks
existentes existing

PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)

EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)

Portuguese English
vecteezy vecteezy
oferece offers
licença license
conteúdo content
baixado downloaded
crédito credit
ou or
assinantes subscribers
exceto except
editorial editorial
é is

PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

Portuguese English
se if
bloco block
conteúdo content
layout layout
várias multi
adicione add

PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

Portuguese English
apesar despite
controle control
externamente externally
ou or
sites sites
associados linked
responsabilidade responsibility
operadores operators

PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

Portuguese English
fez done
criou created
incrível amazing
vem comes
parte part
distribuir distributing
canais channel
marketing marketing
possíveis possible
deixe let

PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more

Portuguese English
supervisão management

PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

Portuguese English
estratégia strategy
conteúdo content
sucesso successful
é is
monitore track
ajuste adjust
quanto as

PT Mantenha seu jogo atualizado com novo conteúdo usando a poderosa gestão de assets, o armazenamento em nuvem e a rede de distribuição de conteúdo confiável da rede de distribuição de conteúdo.

EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.

Portuguese English
seu your
jogo game
conteúdo content
poderosa powerful
gestão management
rede network
distribuição delivery
confiável reliable

PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

Portuguese English
estruturado structured
crie create
modelos models
web web
garantir sure
seu your
caso case
específico specific
realidade reality
seja becomes

PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

Portuguese English
modelagem modeling
crie create
gerencie manage
facilmente easily
modelos models
web web

PT Conjuntos de conteúdo — Crie, edite e gerencie coleções de conteúdo em "conjuntos" para exibição no editor de recursos. Reutilize configurações para conjuntos de conteúdo.

EN Content Sets — Create, edit and manage collections of content in “sets” for asset publisher display. Reuse configurations for content sets.

Portuguese English
conjuntos sets
conteúdo content
crie create
gerencie manage
coleções collections
exibição display
configurações configurations
recursos asset

PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

Portuguese English
conteúdo content
encomenda order
agência agency
ou or
revender resell

PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.

EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.

Portuguese English
poderoso powerful
conteúdo content
usuários users
membros members
equipe team
estatísticas statistics
crie create
diretamente directly

PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.

EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.

Portuguese English
poderoso powerful
conteúdo content
usuários users
membros members
equipe team
estatísticas statistics
crie create
diretamente directly

PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.

EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.

Portuguese English
poderoso powerful
conteúdo content
usuários users
membros members
equipe team
estatísticas statistics
crie create
diretamente directly

PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.

EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.

Portuguese English
poderoso powerful
conteúdo content
usuários users
membros members
equipe team
estatísticas statistics
crie create
diretamente directly

PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.

EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.

Portuguese English
assinaturas subscriptions
compras purchases
conteúdo content
integrado built-in
público public
privado private
notificações notifications
push push
recursos features
sucesso successful

PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.

EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.

Portuguese English
assinaturas subscriptions
compras purchases
conteúdo content
integrado built-in
público public
privado private
notificações notifications
push push
recursos features
sucesso successful

PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.

EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.

Portuguese English
assinaturas subscriptions
compras purchases
conteúdo content
integrado built-in
público public
privado private
notificações notifications
push push
recursos features
sucesso successful

PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.

EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.

Portuguese English
assinaturas subscriptions
compras purchases
conteúdo content
integrado built-in
público public
privado private
notificações notifications
push push
recursos features
sucesso successful

PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.

EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.

Portuguese English
poderoso powerful
conteúdo content
usuários users
membros members
equipe team
estatísticas statistics
crie create
diretamente directly

PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.

EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.

Portuguese English
assinaturas subscriptions
compras purchases
conteúdo content
integrado built-in
público public
privado private
notificações notifications
push push
recursos features
sucesso successful

PT Substitua o conteúdo antigo pelo novo conteúdo em um container de tamanho fixo ou use um carrossel e remova o conteúdo antigo após a transição

EN Replace the old content with the new content within a fixed size container or use a carousel and remove the old content after the transition

Portuguese English
substitua replace
conteúdo content
antigo old
um a
container container
tamanho size
fixo fixed
ou or
carrossel carousel
remova remove
transição transition

PT O uso dessa funcionalidade pode tornar o conteúdo compartilhado de natureza pública, concedendo acesso ao conteúdo hospedado em Nossos servidores a outras pessoas que, por sua vez, podem conceder acesso ao Conteúdo a terceiros

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

Portuguese English
conteúdo content
compartilhado shared
natureza nature
pública public
acesso access
hospedado hosted
servidores servers
vez turn
terceiros third

PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?

EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?

Portuguese English
empresas businesses
visibilidade visibility
estratégia strategy
começar begin

Showing 50 of 50 translations