PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.
Translate "conquistar clientes" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conquistar clientes" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of conquistar clientes
Portuguese
English
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sucesso | success |
| clientes | customers |
| programa | programme |
| resolver | solve |
| dados | data |
PT Monitorar seus aplicativos internos desempenha um papel vital no fortalecimento das operações de negócios que eventualmente ajudarão você a conquistar novos clientes e reter clientes existentes.
EN Monitoring your internal applications plays a vital role in strengthening business operations that will eventually help you win new customers and retain existing customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| monitorar | monitoring |
| aplicativos | applications |
| papel | role |
| vital | vital |
| eventualmente | eventually |
| conquistar | win |
| novos | new |
| clientes | customers |
| reter | retain |
| existentes | existing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customer |
| encontre | find |
| conquistar | win |
| somente | alone |
| Portuguese | English |
|---|---|
| precisamos | we must |
| conquistar | earn |
| continuamente | continuously |
| confiança | trust |
| diversas | many |
| acionistas | shareholders |
| governo | government |
PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”
EN With this integration, they are able to quickly resolve issues, building trust and earning customers for life.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| integração | integration |
| rapidamente | quickly |
| resolver | resolve |
| problema | issues |
| confiança | trust |
| clientes | customers |
| vida | life |
| podem | able |
PT Também é muito útil quando você está tentando conquistar novos clientes que não sabem o que é um funil, pois oferece uma representação / explicação visual realmente simples e atraente!
EN Also comes in super handy when you’re trying to land new clients who don’t know what a funnel is as it gives you a really simple and attractive visual representation/explanation!
| Portuguese | English |
|---|---|
| útil | handy |
| tentando | trying |
| novos | new |
| clientes | clients |
| sabem | know |
| funil | funnel |
| oferece | gives |
| representação | representation |
| explicação | explanation |
| atraente | attractive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestão | management |
| ofertas | offerings |
| preços | pricing |
| conquistar | win |
| exigentes | demanding |
| decision | decision |
| hub | hub |
| cérebro | brain |
| memória | memory |
| inteligência | intelligence |
| preditiva | predictive |
| real | real |
| pega | pega |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| experiências | experiences |
| atendimento | service |
| incríveis | awesome |
| ofertas | offers |
| novas | new |
| aconselhamento | advice |
| necessidades | needs |
PT Melhorar o índice de RevPAR, ganhar participação no mercado e conquistar novos clientes Informe-se mais
EN Improve RevPAR index, Gain Market Share & Acquire New Customers. LEARN MORE
| Portuguese | English |
|---|---|
| índice | index |
| mercado | market |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT Aceite o pagamento com criptomoedas nos seus negócios online ou físicos e receba euros. Comece a conquistar novos clientes hoje.
EN Accept payment with cryptocurrencies in your online or physical business and receive euros. Start gaining new customers today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceite | accept |
| pagamento | payment |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| seus | your |
| online | online |
| ou | or |
| físicos | physical |
| receba | receive |
| euros | euros |
| comece | start |
| novos | new |
| clientes | customers |
| hoje | today |
PT Uma maneira melhor de conquistar clientes
EN A Better Way To Acquire Customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| maneira | way |
| melhor | better |
| clientes | customers |
PT “A SheerID está nos ajudando a conquistar e reter clientes com ofertas personalizadas que reconhecem as identidades únicas das pessoas e as contribuições que elas fazem às nossas comunidades.”
EN “SheerID is helping us acquire and retain customers with personalized offers that acknowledge people’s unique identities and the contributions they make to our communities.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajudando | helping |
| reter | retain |
| clientes | customers |
| ofertas | offers |
| identidades | identities |
| contribuições | contributions |
| comunidades | communities |
| sheerid | sheerid |
| s | s |
PT Marcas líderes em todo o mundo usam a Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID para verificar e conquistar clientes fiéis.
EN Leading brands around the world use SheerID’s Identity Marketing Platform to verify and win loyal customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcas | brands |
| líderes | leading |
| mundo | world |
| usam | use |
| marketing | marketing |
| identidade | identity |
| conquistar | win |
| clientes | customers |
| sheerid | sheerid |
PT Marcas como Spotify, WSJ, Converse e Xfinity aproveitam descontos para estudantes para conquistar a Geração Z e, em seguida, transforma-os em clientes de preço integral
EN Brands like Spotify, WSJ, Converse, and Xfinity all leverage student discounts to capture Gen Z, and then nurture them into full-price customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcas | brands |
| spotify | spotify |
| descontos | discounts |
| estudantes | student |
| geração | gen |
| z | z |
| clientes | customers |
| preço | price |
PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer
EN If your brand is keen on capturing Generation Z customers but you don’t want to limit your offer to just university students, then an offer for young adults is the way to go
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| z | z |
| limitar | limit |
| oferta | offer |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| é | is |
PT Reconhecer professores é uma ótima maneira de ganhar boa vontade para sua marca, mas também de conquistar clientes fiéis
EN Recognizing teachers is a great way to earn goodwill for your brand, but also to gain loyal customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| reconhecer | recognizing |
| professores | teachers |
| é | is |
| maneira | way |
| boa | great |
| sua | your |
| clientes | customers |
| boa vontade | goodwill |
PT Como usar o marketing baseado em profissões para conquistar novos clientes
EN How to Use Professions-Based Marketing to Acquire New Customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
| baseado | based |
| profissões | professions |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT Desenvolver serviços escaláveis, conquistar novos clientes e gerar receita recorrente.
EN Develop scalable services, win new clients, and create recurring revenue.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| conquistar | win |
| novos | new |
| clientes | clients |
| e | and |
| recorrente | recurring |
PT Outro fator importante é que você pode compartilhá-los com qualquer pessoa e coletar seus dados para aumentar sua base de CRM e conquistar clientes em potencial.
EN What’s also important, is that you can share it with anyone and collect their data to grow your CRM database and gain potential customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| importante | important |
| coletar | collect |
| aumentar | grow |
| crm | crm |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
PT Aceite o pagamento com criptomoedas nos seus negócios online ou físicos e receba euros. Comece a conquistar novos clientes hoje.
EN Accept payment with cryptocurrencies in your online or physical business and receive euros. Start gaining new customers today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceite | accept |
| pagamento | payment |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| seus | your |
| online | online |
| ou | or |
| físicos | physical |
| receba | receive |
| euros | euros |
| comece | start |
| novos | new |
| clientes | customers |
| hoje | today |
PT “A SheerID está nos ajudando a conquistar e reter clientes com ofertas personalizadas que reconhecem as identidades únicas das pessoas e as contribuições que elas fazem às nossas comunidades.”
EN “SheerID is helping us acquire and retain customers with personalized offers that acknowledge people’s unique identities and the contributions they make to our communities.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajudando | helping |
| reter | retain |
| clientes | customers |
| ofertas | offers |
| identidades | identities |
| contribuições | contributions |
| comunidades | communities |
| sheerid | sheerid |
| s | s |
PT Marcas líderes em todo o mundo usam a Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID para verificar e conquistar clientes fiéis.
EN Leading brands around the world use SheerID’s Identity Marketing Platform to verify and win loyal customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcas | brands |
| líderes | leading |
| mundo | world |
| usam | use |
| marketing | marketing |
| identidade | identity |
| conquistar | win |
| clientes | customers |
| sheerid | sheerid |
PT Marcas como Spotify, WSJ, Converse e Xfinity aproveitam descontos para estudantes para conquistar a Geração Z e, em seguida, transforma-os em clientes de preço integral
EN Brands like Spotify, WSJ, Converse, and Xfinity all leverage student discounts to capture Gen Z, and then nurture them into full-price customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcas | brands |
| spotify | spotify |
| descontos | discounts |
| estudantes | student |
| geração | gen |
| z | z |
| clientes | customers |
| preço | price |
PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer
EN If your brand is keen on capturing Generation Z customers but you don’t want to limit your offer to just university students, then an offer for young adults is the way to go
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| z | z |
| limitar | limit |
| oferta | offer |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| é | is |
PT Reconhecer professores é uma ótima maneira de ganhar boa vontade para sua marca, mas também de conquistar clientes fiéis
EN Recognizing teachers is a great way to earn goodwill for your brand, but also to gain loyal customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| reconhecer | recognizing |
| professores | teachers |
| é | is |
| maneira | way |
| boa | great |
| sua | your |
| clientes | customers |
| boa vontade | goodwill |
PT O marketing de identidade é uma nova tática de marketing que o ajuda a conquistar seus melhores clientes com ofertas personalizadas que celebram suas identidades.
EN Identity marketing is a new marketing tactic that helps you acquire your best customers with personalized offers that celebrate their identities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
| uma | a |
| nova | new |
| tática | tactic |
| ajuda | helps |
| melhores | best |
| clientes | customers |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
PT Se seus objetivos de marketing incluem impulsionar as vendas e conquistar novos clientes, ofertas fechadas e personalizadas podem ser uma tática incrível.
EN If your marketing goals include driving sales and acquiring new customers, gated, personalized offers could be an incredible tactic.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| objetivos | goals |
| incluem | include |
| novos | new |
| clientes | customers |
| personalizadas | personalized |
| podem | could |
| uma | an |
| tática | tactic |
| incrível | incredible |
PT Como usar o marketing baseado em profissões para conquistar novos clientes
EN How to Use Professions-Based Marketing to Acquire New Customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
| baseado | based |
| profissões | professions |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT A Wahl Clipper, que inventou a máquina de cortar cabelo em 1919, passou mais de 100 anos ditando tendências, descobrindo como conquistar clientes e se envolvendo com eles de maneira pessoal
EN Wahl Clipper, which invented the hair clipper in 1919, has spent over 100 years staying ahead of trends, learning what makes its customers tick, and engaging with them on a personal level
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabelo | hair |
| passou | spent |
| anos | years |
| tendências | trends |
| clientes | customers |
PT Quer criar uma identidade, divulgar uma marca e conquistar clientes? Para interessados em marketing digital, redes sociais, marketing corporativo, marketing direto, marketing móvel, dentre outros.
EN Meet other local Marketing Professionals to discuss the latest trends, tactics, and techniques.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | other |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestão | management |
| ofertas | offerings |
| preços | pricing |
| conquistar | win |
| exigentes | demanding |
| decision | decision |
| hub | hub |
| cérebro | brain |
| memória | memory |
| inteligência | intelligence |
| preditiva | predictive |
| real | real |
| pega | pega |
PT , conquistar novos clientes e gerar receita recorrente.
EN , win new clients, and create recurring revenue.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conquistar | win |
| novos | new |
| clientes | clients |
| e | and |
| gerar | create |
| receita | revenue |
| recorrente | recurring |
PT Por meio da ESG, nos responsabilizamos, protegendo a confiança de nossos clientes, colegas e parceiros e fazendo a nossa parte para conquistar um futuro que todos possamos desfrutar.
EN Through ESG, we hold ourselves accountable, guarding the trust of our clients, colleagues and partners, and doing our part to achieve a future that we can all enjoy.
PT Marketing de produto:Nossas respeitadas publicações e plataformas ajudarão você a conquistar uma fatia do mercado e a conseguir um diferenciação real do produto.
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| produto | product |
| nossas | our |
| publicações | publications |
| plataformas | platforms |
| você | you |
| conquistar | win |
| diferenciação | differentiation |
| real | real |
PT Proporcione aos visitantes do seu site uma experiência de checkout simples para conquistar a sua fidelidade.
EN Give your website visitors an easy checkout experience and keep them on your site.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| experiência | experience |
| checkout | checkout |
PT Descubra oportunidades de conquistar um recurso de SERP
EN Discover opportunities to get a SERP feature
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| oportunidades | opportunities |
| um | a |
| recurso | feature |
| serp | serp |
| Portuguese | English |
|---|---|
| linux | linux |
| nível | grade |
| mundo | world |
| anos | years |
| conquistar | earn |
| manter | keep |
| confiança | trust |
| é | is |
| prioridade | priority |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| formulário | form |
| pega | pega |
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| descobrir | discover |
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
| pega | pega |
PT Com o construtor de relatórios personalizados, é fácil entender como seu site afeta o comportamento do cliente, conquistar novos leads e muito mais.
EN The custom report builder makes it easy to understand how your website impacts customer behavior, brings in new leads, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| construtor | builder |
| relatórios | report |
| fácil | easy |
| site | website |
| afeta | impacts |
| comportamento | behavior |
| novos | new |
PT Como conquistar SERP Features do Google com a Semrush
EN How To Improve Your Local SEO in 5 Steps
PT Veja como conquistar SERP Features do Google com os recursos da Semrush e ter ainda melhores resultados de exposição dos seus conteúdos para seus usuários
EN For a local business, it can be hard to compete with the big names online, but if you are strategic in your approach and have the right tools, you can easily grow the visibility of your brand and increase your sales
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | tools |
| melhores | right |
PT A CoSchedule escreve esse tipo de conteúdo detalhado e baseado em pesquisas. Isso os ajudou a conquistar mais de 37.000 backlinks.
EN CoSchedule writes this kind of detailed, research-based content. It’s helped them build over 37,000 backlinks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escreve | writes |
| conteúdo | content |
| detalhado | detailed |
| baseado | based |
| pesquisas | research |
| ajudou | helped |
| backlinks | backlinks |
PT Entretanto, é algo matador para as pessoas da comunidade que você está tentando conquistar.
EN However, it’s a dead giveaway to those in the community you’re trying to reach.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| tentando | trying |
PT Quais são seus objetivos nas redes sociais? Você está criando um bot para um serviço ou somente para entretenimento? Entender o que você espera conquistar vai ajudá-lo a criar a melhor experiência para as pessoas que interagirem com o bot.
EN What are your social media goals? Are you creating a bot for utility or simply for entertainment? Understanding what you hope to accomplish will help you create the best experience for people interacting with your bot.
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivos | goals |
| serviço | help |
| ou | or |
| entretenimento | entertainment |
| pessoas | people |
PT iii). Engajar: Esta fase na estratégia de divulgação do blog para promover o seu conteúdo é muito importante. Você tem que se envolver nos assuntos das pessoas. Você tem que prender a atenção deles, e conquistar sua afeição.
EN iii). Engage: This stage in the blogger outreach strategy for promoting your content is very important. You have to get involved in people’s affairs. You have to hold their attention and win their affection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| iii | iii |
| fase | stage |
| estratégia | strategy |
| divulgação | outreach |
| promover | promoting |
| importante | important |
| assuntos | affairs |
| pessoas | people |
| atenção | attention |
| conquistar | win |
PT Em 1812, Napoleão marchou até Moscou para conquistar a cidade
EN In 1812, Napoleon marched to Moscow in order to conquer the city
| Portuguese | English |
|---|---|
| napoleão | napoleon |
| moscou | moscow |
| cidade | city |
PT O Tableau Data Management oferece a visibilidade e o controle necessários para conquistar a confiança das pessoas em seu ambiente de dados, da TI ao analista individual.
EN From IT to the individual analyst – Tableau Data Management provides the visibility and control needed to drive trust in your data environment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| visibilidade | visibility |
| confiança | trust |
| ambiente | environment |
| analista | analyst |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conquistar clientes conquistar novos clientes conquistar conquistar novas conquistar oportunidades conquistar tanto turistas conquistar mercado após conquistar nós precisamos conquistar conquistar confiança conquistar uma fatia conquistar a fidelidade equipes a conquistar broadbeach vai conquistar equipe podem conquistar prosperidade e conquistar vai conquistar conquistar uma vaga ação para conquistar conquistar o a conquistar a conquistar uma cidade certos para conquistar conquistar essa lealdade descobrindo como conquistar solana deve conquistar conquistar o ouro a conquistar oportunidades conquistar cada desafio hermann conquistar o fãs para conquistar conquistar com a atingir para conquistar conquistar um estilo preços para conquistar primeira a conquistar conquistar uma medalha conquistar pela elegância conquistar a maior conquistar os turistas espera conquistar vai marca deseja conquistar ajudou a conquistar está tentando conquistar trabalhar para conquistar precisamos conquistar continuamente conquistar novos leads pessoa a conquistar próximo de conquistar conquistar algumas vitórias
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese