PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
"conflito de interesses" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Portuguese | English |
---|---|
conflito | conflict |
sensibilidade | sensitivity |
redução | reduction |
risco | risk |
mitigação | mitigation |
sensível | sensitive |
violência | violence |
Portuguese | English |
---|---|
conflito | conflict |
análise | analysis |
transformação | transformation |
redução | reduction |
risco | risk |
mitigação | mitigation |
sensível | sensitive |
comunidade | community |
currículo | curriculum |
Portuguese | English |
---|---|
conflito | conflict |
análise | analysis |
transformação | transformation |
redução | reduction |
risco | risk |
sensível | sensitive |
sensibilidade | sensitivity |
planeamento | planning |
violência | violence |
recuperação | recovery |
Portuguese | English |
---|---|
conflito | conflict |
análise | analysis |
transformação | transformation |
mitigação | mitigation |
sensível | sensitive |
sensibilidade | sensitivity |
redução | reduction |
risco | risk |
desastres | disaster |
planeamento | planning |
PT Um conflito é caracterizado quando seus interesses pessoais, sociais, financeiros ou políticos são colocados antes dos interesses da Trilha Gold, ou caso seus interesses externos afetem sua objetividade, motivação ou desempenho como colaborador
EN A conflict of interest is characterized when your personal, social, financial or political interests are placed before the interests of Trilha Gold, or if your external interests affect your objectivity, motivation or performance as a collaborator
Portuguese | English |
---|---|
conflito | conflict |
caracterizado | characterized |
sociais | social |
financeiros | financial |
ou | or |
políticos | political |
colocados | placed |
antes | before |
gold | gold |
externos | external |
motivação | motivation |
desempenho | performance |
colaborador | collaborator |
trilha | trilha |
Portuguese | English |
---|---|
mitigação | mitigation |
conflito | conflict |
podem | can |
usadas | used |
prevenção | prevention |
intervenções | interventions |
situações | situations |
Portuguese | English |
---|---|
educação | education |
conflito | conflict |
mitigação | mitigation |
redução | reduction |
risco | risk |
contingência | contingency |
informação | information |
política | policy |
PT Você deverá evitar qualquer situação em que seus interesses pessoais sejam inconsistentes com os interesses da Trilha Gold, criando um conflito de lealdade
EN You must avoid any situation where your personal interests are inconsistent with the interests of Trilha Gold, creating a conflict of loyalty
Portuguese | English |
---|---|
evitar | avoid |
situação | situation |
interesses | interests |
gold | gold |
criando | creating |
conflito | conflict |
lealdade | loyalty |
trilha | trilha |
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
política | policy |
publicidade | advertising |
baseada | based |
interesses | interest |
site | website |
atualmente | currently |
ou | or |
envolver | engage |
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
política | policy |
publicidade | advertising |
baseada | based |
interesses | interest |
site | website |
atualmente | currently |
ou | or |
envolver | engage |
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
Portuguese | English |
---|---|
consórcio | consortium |
instituições | institutions |
superior | higher |
conectado | connected |
suportado | supported |
tecnologia | technology |
contextos | contexts |
conflito | conflict |
crise | crisis |
deslocamento | displacement |
Portuguese | English |
---|---|
educação | education |
contribuir | contribute |
mitigação | mitigation |
conflito | conflict |
países | countries |
Portuguese | English |
---|---|
planeamento | planning |
setor | sector |
implica | involves |
conflito | conflict |
sociais | social |
políticas | political |
ambientais | environmental |
educação | education |
análise | analyses |
Portuguese | English |
---|---|
história | history |
causas | causes |
conflito | conflict |
violento | violent |
ou | or |
paz | peace |
interação | interaction |
políticas | policy |
Portuguese | English |
---|---|
abordagem | approach |
ajuda | helps |
impactos | impacts |
ou | or |
positivos | positive |
intervenções | interventions |
desenvolvimento | development |
ambientes | settings |
conflito | conflict |
risco | risk |
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
Portuguese | English |
---|---|
consórcio | consortium |
instituições | institutions |
superior | higher |
conectado | connected |
suportado | supported |
tecnologia | technology |
contextos | contexts |
conflito | conflict |
crise | crisis |
deslocamento | displacement |
PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
Portuguese | English |
---|---|
palestras | lectures |
on-line | online |
cursos | courses |
interativos | interactive |
tópicos | topics |
incluindo | including |
plágio | plagiarism |
conflito | conflict |
interesses | interest |
PT Conflito de interesses: As ?checagens de fato? da Reuters relacionadas ao COVID nas mídias sociais falham em revelar vínculos com a Pfizer e o Fórum Econômico Mundial
EN Nobel Peace Prize Goes to Journalists Maria Ressa and Dmitry Muratov, Signaling Support for Free Press
PT Eles não são mentores como tal, mas sim um conjunto de pares com empresas em diferentes setores, escolhidos para que não haja conflito de interesses no grupo
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
Portuguese | English |
---|---|
mentores | mentors |
pares | peers |
empresas | businesses |
diferentes | different |
setores | industries |
escolhidos | picked |
conflito | conflict |
interesses | interest |
PT No Senado, Loeffler supostamente ajudará a supervisionar a Commodity Futures Trading Commission (CFTC), um potencial conflito de interesses, uma vez que a empresa de seu marido é regulamentada pela CFTC.
EN An assertion of property rights on the part of a DAO could be healthy for decentralized finance — another sign that DeFi is maturing.
PT Somos um broker verdadeira DMA/STP que não oferece nenhum conflito de interesses aos nossos clientes.
EN We are a true DMA/STP broker offering no conflict of interest whatsoever to our clients.
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
broker | broker |
conflito | conflict |
interesses | interest |
clientes | clients |
dma | dma |
stp | stp |
Portuguese | English |
---|---|
conflito | conflict |
característica | feature |
sistema | system |
inclui | includes |
ou | or |
interesses | interests |
objetivos | goals |
PT Quais as convergências e divergências entre curadores e programadores a respeito do cinema contemporâneo? Em meio a conflito de interesses, como evitar que uma das partes fique subjugada a outra?
EN What are the convergences and divergences between curators and programmers about contemporary cinema? In the midst of interest conflicts, how to prevent one part from being subjugated to another?
Portuguese | English |
---|---|
curadores | curators |
programadores | programmers |
cinema | cinema |
contemporâneo | contemporary |
interesses | interest |
evitar | prevent |
outra | another |
PT Equipe e conselheiros assinam formulário de divulgação de conflito de interesses em que se comprometem a informar à organização sempre que perceberem alguma situação desse tipo
EN The team and advisers sign a declaration of conflict of interest in which they pledge to inform the organization whenever they notice a situation of this kind
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
conflito | conflict |
interesses | interest |
organização | organization |
situação | situation |
tipo | kind |
PT Conflito de interesses é entendido quando uma pessoa autor ou partícipe de uma decisão pode ser beneficiada extraprofissionalmente pela resolução adotada pela organização, o que pode levá-la a agir por interesse próprio.
EN Conflict of interest is understood to be when a person who is either the author or participates in a decision could benefit in a non-professional capacity from a solution adopted by the organization, which could lead to acting in their own interest.
Portuguese | English |
---|---|
conflito | conflict |
autor | author |
decisão | decision |
adotada | adopted |
organização | organization |
agir | acting |
PT Em uma carta, os alunos disseram que os vínculos anteriores da Seward & Kissel com a Chevron significavam que a empresa tinha um “conflito de interesses significativo” no caso Donziger
EN In a letter, the students said Seward & Kissel?s previous ties to Chevron meant the firm has a ?significant conflict of interest? in the Donziger case
Portuguese | English |
---|---|
carta | letter |
alunos | students |
amp | amp |
conflito | conflict |
interesses | interest |
significativo | significant |
donziger | donziger |
PT Eles não são mentores como tal, mas sim um conjunto de pares com empresas em diferentes setores, escolhidos para que não haja conflito de interesses no grupo
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
Portuguese | English |
---|---|
mentores | mentors |
pares | peers |
empresas | businesses |
diferentes | different |
setores | industries |
escolhidos | picked |
conflito | conflict |
interesses | interest |
PT A publicidade baseada em interesses é uma publicidade digital que é adaptada a interesses, preferências e locais inferidos por um consumidor
EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations
Portuguese | English |
---|---|
publicidade | advertising |
baseada | based |
adaptada | tailored |
preferências | preferences |
locais | locations |
consumidor | consumer |
PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
Portuguese | English |
---|---|
anúncios | ads |
serão | they will |
ou | or |
comportamento | behavior |
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
Portuguese | English |
---|---|
leitores | readers |
perfil | profile |
interesses | interest |
outbrain | outbrain |
rastreia | tracks |
PT se o processamento for baseado em nossos interesses legítimos ou de terceiros, informações sobre esses interesses;
EN if the processing is based on our legitimate interests or a third party, information about those interests;
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
processamento | processing |
nossos | our |
interesses | interests |
ou | or |
informações | information |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
Portuguese | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
regulares | regular |
interesses | interests |
abaixo | below |
Portuguese | English |
---|---|
interesses | interests |
direitos | rights |
fundamentais | fundamental |
desde que | provided |
PT Nós e nossos parceiros de publicidade usamos essas informações para criar uma imagem mais precisa dos interesses dos públicos-alvo com os quais interagimos, incluindo você, para que nossos anúncios sejam mais relevantes a esses interesses
EN We and our third party advertising partners use this information to paint a more accurate picture of the interests of the audiences with which we interact – including you – so that our ads are more relevant to those interests
Portuguese | English |
---|---|
parceiros | partners |
usamos | use |
informações | information |
imagem | picture |
incluindo | including |
PT Os anúncios baseados em interesses são úteis porque são mais adequados aos seus interesses específicos
EN Interest-based ads are helpful because they are more tailored to your particular interests
Portuguese | English |
---|---|
anúncios | ads |
baseados | based |
úteis | helpful |
específicos | particular |
PT Os anúncios baseados em interesses também poderão ajudar você a descobrir novos produtos e serviços realmente relevantes para você e seus interesses
EN Interest-based ads also are more likely to help you discover new products and services that are actually relevant to you and your interests
Portuguese | English |
---|---|
anúncios | ads |
baseados | based |
descobrir | discover |
novos | new |
realmente | actually |
PT Assim, ainda hoje, muitos Estados preferem observar os próprios interesses em vez dos interesses do mundo inteiro.
EN Hence, even today, many states prefer to observe their own interests rather than those of the whole world.
Portuguese | English |
---|---|
hoje | today |
estados | states |
preferem | prefer |
interesses | interests |
em vez | rather |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
Portuguese | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
regulares | regular |
interesses | interests |
abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
Portuguese | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
regulares | regular |
interesses | interests |
abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
Portuguese | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
regulares | regular |
interesses | interests |
abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
Portuguese | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
regulares | regular |
interesses | interests |
abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
Portuguese | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
regulares | regular |
interesses | interests |
abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
Portuguese | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
regulares | regular |
interesses | interests |
abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
Portuguese | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
regulares | regular |
interesses | interests |
abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
Portuguese | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
regulares | regular |
interesses | interests |
abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
Portuguese | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
regulares | regular |
interesses | interests |
abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
Portuguese | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
regulares | regular |
interesses | interests |
abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
Portuguese | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
regulares | regular |
interesses | interests |
abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
Portuguese | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
regulares | regular |
interesses | interests |
abaixo | below |
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
Portuguese | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
regulares | regular |
interesses | interests |
abaixo | below |
Showing 50 of 50 translations