PT Porém, você deve evitar aquele jogo de seguir/parar de seguir. Você não deve seguir as pessoas apenas para que elas te sigam de volta e então parar de segui-las.
Translate "começámos a seguir" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "começámos a seguir" from Portuguese to English
Translations of começámos a seguir
"começámos a seguir" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of começámos a seguir
Portuguese
English
EN You want to avoid the whole “follow/unfollow” game, though. You don’t want to follow people just to get follows back and then unfollow them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jogo | game |
| pessoas | people |
| apenas | just |
PT O gráfico mostra o preço de Elemental Gearbolt Assassin Case no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Elemental Gearbolt Assassin Case at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| case | case |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| edition | edition |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Shantae no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Shantae at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Harvest Moon no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Harvest Moon at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Mega Man 5 no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Mega Man 5 at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| man | man |
| seguir | going |
| mega | mega |
PT O gráfico mostra o preço de Pepsi Invaders no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Pepsi Invaders at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Spud's Adventure no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Spud's Adventure at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| s | s |
| adventure | adventure |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Clay Fighter Sculptors Cut no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Clay Fighter Sculptors Cut at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Batman Forever Limited Edition no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Batman Forever Limited Edition at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| limited | limited |
| edition | edition |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Flintstones Surprise at Dinosaur Peak no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Flintstones Surprise at Dinosaur Peak at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Nintendo Powerfest 1994 no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Nintendo Powerfest 1994 at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| nintendo | nintendo |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Little Samson no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Little Samson at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| little | little |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| edition | edition |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Shantae no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Shantae at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Harvest Moon no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Harvest Moon at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Elemental Gearbolt Assassin Case no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Elemental Gearbolt Assassin Case at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| case | case |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Mega Man 5 no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Mega Man 5 at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| man | man |
| seguir | going |
| mega | mega |
PT O gráfico mostra o preço de Pepsi Invaders no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Pepsi Invaders at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Spud's Adventure no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Spud's Adventure at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| s | s |
| adventure | adventure |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Clay Fighter Sculptors Cut no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Clay Fighter Sculptors Cut at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Batman Forever Limited Edition no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Batman Forever Limited Edition at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| limited | limited |
| edition | edition |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Flintstones Surprise at Dinosaur Peak no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Flintstones Surprise at Dinosaur Peak at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Little Samson no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Little Samson at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| little | little |
| seguir | going |
PT O gráfico mostra o preço de Nintendo Powerfest 1994 no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
EN Chart shows the price of Nintendo Powerfest 1994 at the end of each month going back as long as we have tracked the item
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| nintendo | nintendo |
| seguir | going |
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perfil | profile |
| clique | click |
| botão | button |
| conta | account |
| foto | pic |
PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| link | links |
| empresa | company |
PT Conclusão - se pretende fazer crescer o seu Instagram a seguir, então precisa de um botão Instagram a seguir
EN Bottom line – if you’re looking to grow your Instagram following, then you need an Instagram follow button
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| botão | button |
PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário
EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing
| Portuguese | English |
|---|---|
| adaface | adaface |
| serviços | services |
| triagem | screening |
| salvo | unless |
PT Além disso, você poderá escolher seguir os tópicos selecionando Seguir no menu.
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolher | choose |
| seguir | follow |
| tópicos | threads |
| selecionando | selecting |
| menu | menu |
| além disso | additionally |
PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| link | links |
| empresa | company |
PT Conclusão - se pretende fazer crescer o seu Instagram a seguir, então precisa de um botão Instagram a seguir
EN Bottom line – if you’re looking to grow your Instagram following, then you need an Instagram follow button
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| botão | button |
PT Acontece que os bancos de dados de pornstar são uma ótima maneira de seguir suas modelos favoritas de site pornográfico para site e de acompanhar o que estão fazendo a seguir.
EN Pornstar Databases happen to be a great way to follow your favorite models from porn site to site, and to keep up on what they?re doing next.
| Portuguese | English |
|---|---|
| favoritas | favorite |
| site | site |
| bancos de dados | databases |
PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir. Caso contrário, você pode saber mais sobre como criar e personalizar páginas na Central de conhecimento da HubSpot.
EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next. Otherwise, you can learn more about creating and customizing pages in HubSpot's Knowledge Base.
PT "Começamos a usar o Cloudflare for Teams com Isolamento de Navegadores para ajudar a fornecer a melhor segurança possível para os dados de nossos clientes e proteger nossos funcionários contra malware
EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware
| Portuguese | English |
|---|---|
| teams | teams |
| isolamento | isolation |
| navegadores | browser |
| clientes | customers |
| malware | malware |
PT Depois que começamos a usar o Workers, o tempo necessário para colocar aplicações no ar passou a ser muito rápido
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed
| Portuguese | English |
|---|---|
| workers | workers |
| muito | really |
PT Começamos coletando itens descartados do nosso escritório: peças velhas da montagem
EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out
| Portuguese | English |
|---|---|
| coletando | collecting |
| do | out |
| peças | parts |
PT Vendas e marketing são como começamos nossos relacionamentos com o cliente, mas não são necessariamente onde eles crescem
EN Sales and marketing are how we begin our customer relationships — but not necessarily where they grow
| Portuguese | English |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| cliente | customer |
| necessariamente | necessarily |
PT Além do nosso trabalho na integração dos produtos, você poderá notar que começamos a alinhar nossas marcas sob o guarda-chuva do Sprout para estabelecer uma comunidade mais forte e unificada. Algumas atualizações a serem observadas:
EN In addition to our work on product integrations, you may have noticed that we’ve begun aligning our brands under the Sprout umbrella to build a stronger, more unified community. A few important updates to note:
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalho | work |
| você | you |
| alinhar | aligning |
| marcas | brands |
| guarda-chuva | umbrella |
| sprout | sprout |
| comunidade | community |
| atualizações | updates |
| mais forte | stronger |
PT É por isso que em 2017 começamos a adaptar nosso Modelo Integral de Educação Digital aos contextos de crise
EN Therefore, in 2017, we began adapting our Digital Education Framework to crisis-related contexts
| Portuguese | English |
|---|---|
| adaptar | adapting |
| educação | education |
| digital | digital |
| contextos | contexts |
| crise | crisis |
| por isso | therefore |
| modelo | framework |
PT Começamos em 1987, desenvolvendo software criativo para Windows, e construímos um ótimo conjunto de aplicativos ao longo de 20 anos
EN We started out in 1987 developing creative software for Windows and built up a decent suite of apps over a 20-year period
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvendo | developing |
| criativo | creative |
| windows | windows |
| conjunto | suite |
| anos | year |
PT Jogamos fora todo aquele código e começamos o desenvolvimento da gama de produtos Affinity do zero
EN We threw all that old code away and began development of the Affinity range from scratch
| Portuguese | English |
|---|---|
| código | code |
| desenvolvimento | development |
| gama | range |
| affinity | affinity |
| zero | scratch |
PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| investimentos | investment |
| infraestrutura | infrastructure |
| flexibilidade | flexibility |
| usuários | users |
PT Quando começamos a usá-lo, a empresa não podia pagar mais de US $ 100 por mês e o Teachable era muito acessível para pequenas organizações sem fins lucrativos.
EN When we started using it, the company couldn?t afford more than $ 100 a month and Teachable was very affordable for small nonprofits.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pagar | afford |
| teachable | teachable |
| acessível | affordable |
| pequenas | small |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| pacotes | packages |
| alimentos | food |
| doações | donations |
| empresas | companies |
| americanas | american |
PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | guide |
| métodos | methods |
| recuperar | recovering |
| fotos | photos |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| excluídos | deleted |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| abordagens | approaches |
| gratuitas | free |
| tempo | time |
PT iOS 15 e 14 e todas as versões anteriores. Começamos com o iOS 1.
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ios | ios |
| versões | version |
| anteriores | earlier |
PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | guide |
| métodos | methods |
| recuperar | recovering |
| fotos | photos |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| excluídos | deleted |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| abordagens | approaches |
| gratuitas | free |
| tempo | time |
PT iOS 15 e 14 e todas as versões anteriores. Começamos com o iOS 1.
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ios | ios |
| versões | version |
| anteriores | earlier |
PT Ontem à noite começamos a implantar para fornecer suporte iCloud atualizado após a alteração da Apple na semana passada e agora restauramos totalmente o acesso a backups de todas as versões de backups do iOS armazenadas no iCloud
EN Last night we started our deploy to ship updated iCloud support following Apple's change of last week, and we've now fully restored access to backups of all versions of iOS backups stored in the iCloud
| Portuguese | English |
|---|---|
| noite | night |
| implantar | deploy |
| icloud | icloud |
| alteração | change |
| apple | apple |
| acesso | access |
| versões | versions |
| ios | ios |
| armazenadas | stored |
| s | s |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
começámos a seguir comecamos nos começamos começamos atribuindo qual começamos logo começamos então começamos começamos a utilizar começámos a processar começamos usando começamos nossos relacionamentos falhamos e começamos começamos a usar desde que começámos começámos a registar começamos a permitir começamos a operar começamos com a começamos a trabalhar começámos a desenvolver começamos a montar começamos coletando itens começamos o novo começamos a implantar começamos a testar começamos capturando objetivos depois que começamos começamos a absorver botão seguir seguir seguir categoria precisa seguir deve seguir seguir desde seguir algumas seguir adiante basta seguir possam seguir seguir fornece público seguir então seguir facilmente seguir instagram seguir seguir tópicos seguir alguém seguir mostra seguir carreira seguir está seguir depois seguir explicamos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese