PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
"chaves entre contas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
Portuguese | English |
---|---|
capacidades | capabilities |
avançadas | advanced |
chaves | key |
nuvem | cloud |
incluem | include |
rotação | rotation |
expiração | expiration |
sincronização | synchronisation |
cofre | vault |
PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
Portuguese | English |
---|---|
capacidades | capabilities |
avançadas | advanced |
chaves | key |
nuvem | cloud |
incluem | include |
rotação | rotation |
expiração | expiration |
sincronização | synchronisation |
cofre | vault |
PT A solução é criptografar as chaves de criptografia locais, comumente chamadas de Chaves de Criptografia de Dados (DEK), com uma Chave de Criptografia de Chaves (KEK) ou Chave Mestra que reside no serviço de vault de chaves do HSM Luna Cloud
EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault
Portuguese | English |
---|---|
locais | local |
comumente | commonly |
dados | data |
ou | or |
mestra | master |
reside | resides |
luna | luna |
cloud | cloud |
hsm | hsm |
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
Portuguese | English |
---|---|
chaves | keys |
assinatura | signing |
macos | macos |
certificados | certificates |
repositório | repository |
git | git |
em vez de | instead |
PT A solução foi criada para funcionar com os programas de gerenciamento de chaves multi-conta de cada nuvem, incluindo o compartilhamento de chaves entre contas AWS e o suporte "B2B" do Azure.
EN The solution is engineered to work with each cloud’s multi-account key management suites, including AWS inter-account key sharing and Azure “B2B” support.
Portuguese | English |
---|---|
foi | is |
gerenciamento | management |
incluindo | including |
contas | account |
suporte | support |
azure | azure |
PT A solução foi criada para funcionar com os programas de gerenciamento de chaves multi-conta de cada nuvem, incluindo o compartilhamento de chaves entre contas AWS e o suporte "B2B" do Azure.
EN The solution is engineered to work with each cloud’s multi-account key management suites, including AWS inter-account key sharing and Azure “B2B” support.
Portuguese | English |
---|---|
foi | is |
gerenciamento | management |
incluindo | including |
contas | account |
suporte | support |
azure | azure |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
Portuguese | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
vai | goes |
suporte | support |
completo | full |
nativas | native |
geradas | generated |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
Portuguese | English |
---|---|
chaves | key |
permite | allows |
par | pair |
existente | existing |
PT O Key Broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN The key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Portuguese | English |
---|---|
broker | broker |
serve | serves |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT Serviço de key broker em nuvem que funciona como guardião de chaves para seu ambiente de salesforce, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN Cloud-based key broker service that acts as a custodian of keys for your salesforce environment, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Portuguese | English |
---|---|
broker | broker |
nuvem | cloud |
ambiente | environment |
salesforce | salesforce |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT Um key broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN A key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Portuguese | English |
---|---|
broker | broker |
serve | serves |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
Portuguese | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
vai | goes |
suporte | support |
completo | full |
nativas | native |
geradas | generated |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Seu vault de chaves também pode realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.) e muito mais.
EN Your key vault can also perform cryptographic operations such as encryption/decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.) and more.
Portuguese | English |
---|---|
descriptografia | decryption |
dados | data |
segredos | secrets |
senhas | passwords |
ssh | ssh |
etc | etc |
PT O Key Broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN The key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Portuguese | English |
---|---|
broker | broker |
serve | serves |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT Serviço de key broker em nuvem que funciona como guardião de chaves para seu ambiente de salesforce, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN Cloud-based key broker service that acts as a custodian of keys for your salesforce environment, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Portuguese | English |
---|---|
broker | broker |
nuvem | cloud |
ambiente | environment |
salesforce | salesforce |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT Um key broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN A key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Portuguese | English |
---|---|
broker | broker |
serve | serves |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT Armazene certificados SSL, chaves SSH, pares de chaves RSA/ECC, certificados de assinatura com código, chaves API e outras credenciais privilegiadas,e use o Keeper Commander SDK para proteger conexões remotas.
EN Store SSL Certificates, SSH Keys, RSA & ECC Key Pairs, Code Signing Certificates, API Keys, and other privileged credentials, and use the Keeper Commander SDK for secure remote connections.
Portuguese | English |
---|---|
armazene | store |
certificados | certificates |
ssl | ssl |
ssh | ssh |
pares | pairs |
rsa | rsa |
assinatura | signing |
api | api |
outras | other |
privilegiadas | privileged |
use | use |
keeper | keeper |
sdk | sdk |
proteger | secure |
conexões | connections |
remotas | remote |
PT Atualmente, o Smartsheet usa chaves de API de 37 caracteres. As chaves de API de 26 caracteres continuarão funcionando. No entanto, recomendamos que você atualize as chaves existentes para contar com a segurança adicional.
EN Smartsheet now uses 37-character API keys. Your 26-character API keys will still work. However, it’s a good idea to update your existing keys to take advantage of the additional security.
PT Gestão de Limites de Transferências Contas Bradesco pelo App – autonomia e segurança para limitar transferências diurnas e noturnas entre contas Bradesco de mesma titularidade, além de contas cadastradas e não cadastradas
EN Managing Bradesco Account Transfer Limits through the App – autonomy and security to limit daytime and nighttime transfers between Bradesco accounts of the same owner, including registered and non-registered accounts
Portuguese | English |
---|---|
gestão | managing |
bradesco | bradesco |
autonomia | autonomy |
segurança | security |
PT As principais diferenças são que, em vez de ter contas FTP separadas para autenticação e usar SSL / TLS para criptografia, o SFTP usa as contas de usuário já disponíveis no servidor e as chaves /...
EN The main differences are that instead of having separate FTP accounts for authentication and using SSL/TLS for encryption, SFTP uses the already available user accounts on the server and ssh keys/fingerprints for...
Portuguese | English |
---|---|
principais | main |
diferenças | differences |
contas | accounts |
ftp | ftp |
separadas | separate |
autenticação | authentication |
criptografia | encryption |
sftp | sftp |
chaves | keys |
em vez de | instead |
vez | already |
PT As principais diferenças são que, em vez de ter contas FTP separadas para autenticação e usar SSL / TLS para criptografia, o SFTP usa as contas de usuário já disponíveis no servidor e as chaves /...
EN The main differences are that instead of having separate FTP accounts for authentication and using SSL/TLS for encryption, SFTP uses the already available user accounts on the server and ssh keys/fingerprints for...
Portuguese | English |
---|---|
principais | main |
diferenças | differences |
contas | accounts |
ftp | ftp |
separadas | separate |
autenticação | authentication |
criptografia | encryption |
sftp | sftp |
chaves | keys |
em vez de | instead |
vez | already |
PT Você também pode usar o AWS Control Tower para estabelecer auditorias de segurança entre contas ou gerenciar e visualizar políticas aplicadas entre contas.
EN You can also use AWS Control Tower to establish cross-account security audits, or manage and view policies applied across accounts.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
usar | use |
aws | aws |
auditorias | audits |
segurança | security |
visualizar | view |
aplicadas | applied |
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
Portuguese | English |
---|---|
refletem | reflects |
intimação | subpoena |
PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
Portuguese | English |
---|---|
possível | can |
outras | other |
convidar | invite |
convites | invitations |
remover | remove |
PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
Portuguese | English |
---|---|
credenciais | credentials |
verificadas | verified |
acesso | access |
as | all |
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
Portuguese | English |
---|---|
refletem | reflects |
intimação | subpoena |
PT No Hootsuite, você gerencia várias contas em um único painel, por exemplo, cinco contas do Instagram, três contas do Twitter e duas páginas do Facebook.
EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PT Isto é, todas as contas de receitas – despesas, contas de vendas-compras e contas de perdas de lucros são encerradas através de transferência para o declaração de renda.
EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.
PT É semelhante ao Keyless SSL, mas, em vez de requerer a execução de um servidor de chaves dentro de sua infraestrutura, é a Cloudflare que hospeda servidores de chaves nos locais de sua escolha.
EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.
Portuguese | English |
---|---|
semelhante | similar |
chaves | key |
infraestrutura | infrastructure |
cloudflare | cloudflare |
locais | locations |
escolha | choosing |
PT Com o Geo Key Manager, a Cloudflare aloja servidores de chaves nos locais que escolher — sem que precise de ter um servidor de chaves dentro da sua infraestrutura.
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
Portuguese | English |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
cloudflare | cloudflare |
locais | locations |
escolher | choosing |
sem | without |
um | a |
infraestrutura | infrastructure |
PT O gerenciamento de chaves da Thales simplifica e fortalece o gerenciamento de chaves em ambientes de nuvem e empresariais em um conjunto diversificado de programas
EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications
Portuguese | English |
---|---|
chaves | key |
thales | thales |
simplifica | streamlines |
fortalece | strengthens |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
um | a |
conjunto | set |
diversificado | diverse |
programas | applications |
PT Gerenciamento de chaves de criptografia simplificado em todo o seu ciclo de vida, incluindo geração de chaves seguras, backup/restauração, agrupamento, desativação e exclusão
EN Simplifies management of encryption keys across their entire lifecycle, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation and deletion
Portuguese | English |
---|---|
gerenciamento | management |
criptografia | encryption |
todo | entire |
incluindo | including |
agrupamento | clustering |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.
EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.
Portuguese | English |
---|---|
disponibilidade | availability |
redundância | redundancy |
replicação | replication |
vários | multiple |
backups | backups |
automatizados | automated |
alertas | alerts |
ajudam | help |
evitar | prevent |
expiração | expiration |
dispositivos | appliances |
PT Oferece uma solução de gerenciamento de chaves empresariais líder do setor para gerenciar centralmente chaves de criptografia e configurar suas políticas de segurança.
EN Offers industry leading enterprise key management solution to centrally manage encryption keys and configure security policies.
Portuguese | English |
---|---|
oferece | offers |
líder | leading |
centralmente | centrally |
configurar | configure |
PT O desafio do BYOK e do gerenciamento de chaves em nuvem depende do número de nuvens e chaves a serem gerenciadas ou levadas para a nuvem.
EN The challenge of BYOK and cloud key management depends on the number of clouds and keys to be managed or brought to the cloud.
Portuguese | English |
---|---|
desafio | challenge |
ou | or |
PT Encontrando uma fonte para gerar chaves e depois usar comandos CLI do provedor da nuvem para baixar chaves de criptografia e carregá-las
EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys
Portuguese | English |
---|---|
encontrando | finding |
fonte | source |
chaves | keys |
comandos | commands |
cli | cli |
provedor | provider |
nuvem | cloud |
PT O armazenamento seguro é fornecido para nuvens que fornecem chaves de backup que podem mitigar a exclusão acidental de chaves em consoles de nuvem
EN Secure storage is provided for clouds that deliver backup keys which can mitigate accidental key deletion in cloud consoles
Portuguese | English |
---|---|
fornecem | deliver |
mitigar | mitigate |
acidental | accidental |
consoles | consoles |
PT Você controla completamente o controle dos metadados das chaves durante o upload e para chaves em uso.
EN You control full key metadata control during upload and for keys in use.
Portuguese | English |
---|---|
completamente | full |
metadados | metadata |
upload | upload |
uso | use |
PT HSM USB Luna, fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um aparelho portátil. O fator de forma USB faz deste HSM uma opção ideal para o armazenamento de chaves offline.
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
Portuguese | English |
---|---|
usb | usb |
luna | luna |
fornece | delivers |
gerenciamento | management |
chaves | key |
líder | leading |
setor | industry |
portátil | portable |
fator | factor |
forma | form |
faz | makes |
opção | option |
ideal | ideal |
armazenamento | storage |
offline | offline |
hsm | hsm |
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
abordagem | approach |
exclusiva | unique |
chaves | keys |
hardware | hardware |
são | are |
isoladas | isolated |
resistente | resistant |
à | the |
Showing 50 of 50 translations