PT Este nível de controle de cache programático permite armazenar em cache parte ou todo o conteúdo de uma página HTML e apenas atualizar o cache quando o conteúdo for alterado.
"cache programático permite" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Portuguese | English |
---|---|
nível | level |
controle | control |
programático | programmatic |
ou | or |
conteúdo | content |
página | page |
html | html |
atualizar | update |
alterado | changed |
PT O cache condicional permite ignorar a resposta em cache e executar uma ação para obter dados “frescos”. Para ignorar o cache defina ctx.meta.$cache para false antes de chamar uma ação.
EN Conditional caching allows to bypass the cached response and execute an action in order to obtain “fresh” data.To bypass the cache set ctx.meta.$cache to false before calling an action.
Portuguese | English |
---|---|
condicional | conditional |
permite | allows |
obter | obtain |
dados | data |
frescos | fresh |
defina | set |
meta | meta |
em cache | cached |
PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
Portuguese | English |
---|---|
cabeçalhos | headers |
controle | control |
cache | cache |
tags | tags |
regras | rules |
página | page |
permitem | allow |
conteúdo | content |
vídeo | video |
longa | long |
PT Moleculer tem uma solução integrada para armazenar em cache as respostas das ações dos serviços. Para ativá-lo, defina um tipo de cache em opções do broker e defina cache: true nas configurações de ações daquilo que quiser manter em cache.
EN Moleculer has a built-in caching solution to cache responses of service actions. To enable it, set a cacher type in broker option and set the cache: true in action definition what you want to cache.
Portuguese | English |
---|---|
solução | solution |
integrada | built-in |
respostas | responses |
serviços | service |
defina | set |
tipo | type |
opções | option |
broker | broker |
quiser | want |
Portuguese | English |
---|---|
navegador | browser |
recursos | resources |
guia | guide |
http | http |
defesa | defense |
configurando | configuring |
comportamento | behavior |
Portuguese | English |
---|---|
fornece | gives |
comportamento | behavior |
cache | cache |
rede | network |
em cache | cached |
Portuguese | English |
---|---|
cabeçalhos | headers |
http | http |
recurso | resource |
corrigir | fixing |
em cache | cached |
melhorar | improve |
PT O API de cache da Cloudflare permite que os clientes tenham mais controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e melhora as taxas de acertos do cache com roteamento avançado e canonização de URL.
EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.
Portuguese | English |
---|---|
api | api |
cache | cache |
cloudflare | cloudflare |
permite | lets |
clientes | customers |
controle | control |
melhora | improves |
roteamento | routing |
avançado | advanced |
url | url |
em cache | cached |
PT Certifique-se de não estar usando nenhum outro plugin de minificação de HTML, CSS ou JS (BWP Minify, WP Minify, ?) ao mesmo tempo que o Autoptimize ou desabilite esta funcionalidade do seu plugin de cache (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)
EN Make sure you?re not running other HTML, CSS or JS minification plugins (BWP minify, WP minify, ?) simultaneously with Autoptimize or disable that functionality your page caching plugin (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)
Portuguese | English |
---|---|
outro | other |
html | html |
css | css |
ou | or |
js | js |
autoptimize | autoptimize |
funcionalidade | functionality |
total | total |
certifique-se de | sure |
PT Se houver HTML em uma cache de páginas que tem link para CSS/JS Autoptimized qu foi removido nom eio tempo (quando o cache foi limpo) então a página do cache não vai funcionarS/JS não foi encontrado (um erro 404).
EN If there is HTML in a page cache that links to Autoptimized CSS/ JS that has been removed in the mean time (when the cache was cleared) then the page from cache will not look/ work as expected as the CSS or JS were not found (a 404 error).
Portuguese | English |
---|---|
html | html |
cache | cache |
link | links |
css | css |
js | js |
removido | removed |
tempo | time |
encontrado | found |
erro | error |
PT Ao especificar URLs que nunca devem ser armazenados em cache, usando o cache total de páginas e selecionando um nível de otimização, você pode garantir que seu site seja armazenado em cache corretamente.
EN By specifying URLs that should never be cached, using full caching of pages and selecting an optimization level, you can ensure that your website is properly cached.
Portuguese | English |
---|---|
urls | urls |
nunca | never |
cache | caching |
total | full |
selecionando | selecting |
um | an |
nível | level |
otimização | optimization |
corretamente | properly |
em cache | cached |
PT Para poder usar este cache, instale o módulo lru-cache com o comando npm install lru-cache --save.
EN To be able to use this cacher, install the lru-cache module with the npm install lru-cache --save command.
Portuguese | English |
---|---|
cache | cache |
instale | install |
módulo | module |
comando | command |
npm | npm |
Portuguese | English |
---|---|
service | service |
workers | workers |
possam | can |
separado | separate |
suplemento | supplement |
substituição | replacement |
http | http |
adequado | proper |
Portuguese | English |
---|---|
serviço | service |
permite | lets |
solicitações | requests |
independentemente | independently |
separadamente | separately |
feito | done |
PT O preço por capacidade de sessões permite usar o QuickSight para acesso programático com exibição em grandes telas/monitores para consumo por vários usuários finais.
EN Session capacity pricing also allows use of QuickSight for programmatic access for display on large screens/monitors for consumption by multiple end users.
Portuguese | English |
---|---|
preço | pricing |
capacidade | capacity |
permite | allows |
acesso | access |
programático | programmatic |
grandes | large |
monitores | monitors |
vários | multiple |
usuários | users |
PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.
EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.
Portuguese | English |
---|---|
rede | network |
global | global |
reduz | reduces |
origem | origin |
consumo | consumption |
controle | control |
conteúdo | content |
é | is |
cache | cache |
aumente | increase |
largura de banda | bandwidth |
em cache | cached |
PT Meu cache está ficando enorme, o Autoptimize não esvazia o cache?
EN My cache is getting huge, doesn?t Autoptimize purge the cache?
Portuguese | English |
---|---|
cache | cache |
está | is |
enorme | huge |
autoptimize | autoptimize |
PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?
EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?
Portuguese | English |
---|---|
clicar | clicking |
no | in |
link | link |
apagar | delete |
cache | cache |
autoptimize | autoptimize |
administração | admin |
com sucesso | successfully |
PT Ademais, não se preocupe se seu cache nunca cai para 0 arquivos / 0 KB, já que o Autoptimize (desde a versão 2.2) vai automaticamente pré carregar o cache imediatamente após ter sido limpo para acelerar ainda mais a minificação.
EN Moreover don?t worry if your cache never is down to 0 files/ 0KB, as Autoptimize (as from version 2.2) will automatically preload the cache immediately after it has been cleared to speed further minification significantly up.
Portuguese | English |
---|---|
cache | cache |
arquivos | files |
autoptimize | autoptimize |
automaticamente | automatically |
kb | kb |
PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você
EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you
Portuguese | English |
---|---|
configurado | configured |
adequadamente | properly |
compressão | compression |
ou | or |
expiração | expiry |
cache | cache |
suficiente | sufficient |
autoptimize | autoptimize |
expira | expires |
PT Limpe qualquer cache que talvez possa ter páginas que referenciam CSS/JS ?Autoptimizadas? (e.g. de um plugin como o WP Super Cache)
EN Clear any cache that might still have pages which reference Autoptimized CSS/JS (e.g. of a page caching plugin such as WP Super Cache)
Portuguese | English |
---|---|
css | css |
js | js |
g | g |
plugin | plugin |
super | super |
e | e |
PT Atualize e prepare o CSS do painel de cache de objetivos para o novo object-cache.php com stats() melhores
EN Update object cache panel CSS to be ready for new object-cache.php release with better stats()
Portuguese | English |
---|---|
atualize | update |
css | css |
painel | panel |
cache | cache |
php | php |
melhores | better |
PT Cache do navegador: Embora possa parecer comum, o cache às vezes é negligenciado
EN Browser Caching: Although it may seem commonplace, caching is sometimes overlooked
Portuguese | English |
---|---|
cache | caching |
navegador | browser |
embora | although |
possa | may |
parecer | seem |
vezes | sometimes |
é | is |
PT O cache do navegador salvará e acumulará dados e elementos da web de cada página que você visita. Essas imagens e arquivos em cache são armazenadas na pasta de Arquivos temporários da internet.
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
Portuguese | English |
---|---|
cache | cache |
elementos | elements |
visita | visit |
imagens | images |
armazenadas | stored |
salvar | save |
acumular | accumulate |
em cache | cached |
PT Todos os dados ficam no seu dispositivo, nos backups feitos e, eventualmente, no cache do app, mas tudo isso ocorre apenas localmente. Você pode limpar o cache do iMazing e apagar os backups sempre que precisar.
EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local. You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.
Portuguese | English |
---|---|
backups | backups |
eventualmente | eventually |
cache | cache |
localmente | local |
imazing | imazing |
apagar | delete |
apenas | exclusively |
PT O armazenamento de resultados de consulta de banco de dados, de sessões persistentes e de páginas inteiras em cache são exemplos conhecidos de armazenamento em cache usando o ElastiCache para Redis
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
Portuguese | English |
---|---|
resultados | results |
consulta | query |
páginas | page |
são | are |
exemplos | examples |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
Portuguese | English |
---|---|
borda | edge |
baseado | based |
popularidade | popularity |
solicitação | request |
eficiência | efficiency |
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
novamente | re |
recursos | resources |
visitas | visits |
consulte | see |
confiabilidade | reliability |
saber | learn |
funciona | works |
PT O cache do navegador salvará e acumulará dados e elementos da web de cada página que você visita. Essas imagens e arquivos em cache são armazenadas na pasta de Arquivos temporários da internet.
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
Portuguese | English |
---|---|
cache | cache |
elementos | elements |
visita | visit |
imagens | images |
armazenadas | stored |
salvar | save |
acumular | accumulate |
em cache | cached |
PT O armazenamento de resultados de consulta de banco de dados, de sessões persistentes e de páginas inteiras em cache são exemplos conhecidos de armazenamento em cache usando o ElastiCache para Redis
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
Portuguese | English |
---|---|
resultados | results |
consulta | query |
páginas | page |
são | are |
exemplos | examples |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
PT O armazenamento em cache de resultados de consulta de banco de dados, de sessões persistentes e de páginas inteiras são exemplos conhecidos de armazenamento em cache usando o ElastiCache for Memcached.
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Memcached.
Portuguese | English |
---|---|
resultados | results |
consulta | query |
páginas | page |
são | are |
exemplos | examples |
usando | with |
elasticache | elasticache |
memcached | memcached |
Portuguese | English |
---|---|
configuração | configure |
proxies | proxies |
nginx | nginx |
conteúdo | content |
cache | cache |
ou | or |
atuar | act |
servidor | server |
instalado | installed |
aplicação | application |
em cache | cached |
Portuguese | English |
---|---|
recursos | resources |
cache | cache |
valor | value |
menor | smaller |
casos | cases |
Portuguese | English |
---|---|
arquivos | files |
servidores | servers |
raramente | rarely |
controle | control |
cache | caching |
depender | relying |
estratégia | strategy |
outra | else |
pessoa | someone |
scripts | scripts |
PT Determina se o visitante armazenou fontes em cache para que a fonte não seja armazenada em cache novamente na próxima visita.
EN Determines whether the visitor has cached fonts so the font would not be cached again upon re-entry.
Portuguese | English |
---|---|
determina | determines |
visitante | visitor |
em cache | cached |
PT Se você não chamar o original next no middleware ele quebrará a requisição. Isto pode ser usado em cachers. Por exemplo, se ele encontrar os dados solicitados no cache, retornará os dados em cache ao invés de chamar o next.
EN If you don’t call the original next in the middleware it will break the request. It can be used in cachers. For example, if it finds the requested data in the cache, it’ll return the cached data instead of calling the next.
Portuguese | English |
---|---|
chamar | call |
original | original |
requisição | request |
usado | used |
solicitados | requested |
cache | cache |
quebrar | break |
encontrar | finds |
retornar | return |
em cache | cached |
ao invés de | instead |
PT Para sobrescrever o gerador de chaves de cache interno, defina sua própria função como keygen nas opções do cache.
EN To overwrite the built-in cacher key generator, set your own function as keygen in cacher options.
Portuguese | English |
---|---|
gerador | generator |
chaves | key |
defina | set |
função | function |
opções | options |
PT Com esta solução se o serviço users emitir um evento cache.clean.users, o serviço posts também limpará suas próprias entradas de cache.
EN With this solution if the users service emits a cache.clean.users event, the posts service will also clear its own cache entries.
Portuguese | English |
---|---|
solução | solution |
se | if |
serviço | service |
users | users |
evento | event |
cache | cache |
PT RedisCacher é um módulo de cache distribuído baseado em Redis. Ele usa a biblioteca ioredis. Use-o, se você tem várias instâncias de serviços porque se uma instância armazena alguns dados no cache, outras instâncias o encontrarão.
EN RedisCacher is a built-in Redis based distributed cache module. It uses ioredis library.Use it, if you have multiple instances of services because if one instance stores some data in the cache, other instances will find it.
Portuguese | English |
---|---|
módulo | module |
cache | cache |
distribuído | distributed |
biblioteca | library |
se | if |
serviços | services |
armazena | stores |
dados | data |
outras | other |
redis | redis |
encontrar | find |
PT Capacidade de cache: o armazenamento em cache pode eliminar a necessidade de algumas interações entre o cliente e o servidor.
EN Cacheability: Caching can eliminate the need for some client-server interactions.
Portuguese | English |
---|---|
eliminar | eliminate |
necessidade | need |
interações | interactions |
cliente | client |
servidor | server |
Portuguese | English |
---|---|
recursos | resources |
http | http |
Portuguese | English |
---|---|
recursos | resources |
http | http |
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
se | if |
recurso | resource |
atualização | changes |
importante | matters |
deseja | want |
benefícios | benefits |
velocidade | speed |
Portuguese | English |
---|---|
navegador | browser |
cache | cache |
recurso | resource |
definido | set |
verifica | checks |
certeza | sure |
atualizado | current |
Portuguese | English |
---|---|
duração | duration |
cache | cache |
é | is |
recursos | resources |
em última análise | ultimately |
PT Sempre que possível, os desenvolvedores devem armazenar em cache essas respostas e servir a partir do cache, fazendo somente solicitações para a API quando novos metadados forem necessários ou esperados
EN Wherever possible, developers should cache these responses and serve from cache, only making requests to the API when new metadata is needed or expected
Portuguese | English |
---|---|
desenvolvedores | developers |
respostas | responses |
servir | serve |
fazendo | making |
solicitações | requests |
api | api |
novos | new |
metadados | metadata |
ou | or |
esperados | expected |
PT Criar um cache personalizado usando o cache com nome padrão.
EN Create a customized cache using the default named cache.
Portuguese | English |
---|---|
criar | create |
um | a |
cache | cache |
personalizado | customized |
o | the |
nome | named |
padrão | default |
PT Todos os dados ficam no seu dispositivo, nos backups feitos e, eventualmente, no cache do app, mas tudo isso ocorre apenas localmente. Você pode limpar o cache do iMazing e apagar os backups sempre que precisar.
EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local. You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.
Portuguese | English |
---|---|
backups | backups |
eventualmente | eventually |
cache | cache |
localmente | local |
imazing | imazing |
apagar | delete |
apenas | exclusively |
Portuguese | English |
---|---|
corresponder | match |
cache | cache |
tempo | time |
adicione | add |
Portuguese | English |
---|---|
serviço | service |
diga | tell |
padrões | patterns |
usar | use |
a menos que | unless |
lidar | handling |
Showing 50 of 50 translations