PT Diz adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipes de compras economizam 80% em custos vs. programas de bricolage.
PT Diz adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipes de compras economizam 80% em custos vs. programas de bricolage.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
Portuguese | English |
---|---|
diz | say |
adeus | goodbye |
ao | to |
questionário | questionnaire |
empresas | companies |
partilham | share |
equipes | teams |
economizam | save |
custos | costs |
vs | vs |
programas | programs |
todo | everywhere |
PT Meu nome é Anthony, tenho 38 anos e trabalho em design gráfico. Gosto de bricolage e mountain bike. Eu moro com meu cachorro Buddy, muito amigável ...
EN My name is Anthony, I am 38 and I work in graphic design. I enjoy DIY and mountain biking. I live with my dog Buddy a very friendly well trained ...
Portuguese | English |
---|---|
nome | name |
é | is |
trabalho | work |
gosto | enjoy |
mountain | mountain |
bike | biking |
cachorro | dog |
muito | very |
amigável | friendly |
PT Vendo o que temos, o Montar as carcaçasparafuso para si mesmo e para a parede, Aparafusar cada gaveta, cortar as bancadas e rodapés à medida.Pegue as peças que faltam na loja de bricolage e pense em onde colocar qual frente.
EN Sight what we have, the Set up carcasses, screw with itself and the wall, screw each drawer together, cut countertops and baseboards., get missing parts at the hardware store and think about where to put which front.
Portuguese | English |
---|---|
montar | set up |
parede | wall |
gaveta | drawer |
cortar | cut |
pegue | get |
peças | parts |
loja | store |
pense | think |
PT Interesses e Hobbies: Bricolage, lecture, famille et amis, culturisme, ski, kayak
EN Interests and Hobbies: Bricolage, lecture, famille et amis, culturisme, ski, kayak
Portuguese | English |
---|---|
interesses | interests |
e | and |
et | et |
PT Dizer adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipas de compras poupam 80% em custos vs. programas de bricolage.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
Portuguese | English |
---|---|
dizer | say |
adeus | goodbye |
ao | to |
questionário | questionnaire |
empresas | companies |
partilham | share |
equipas | teams |
custos | costs |
vs | vs |
programas | programs |
todo | everywhere |
PT Está na hora de um pouco de bricolage? Mantenha seus pulsos frescos com estas maravilhas motorizadas
EN Time for some DIY? Keep your wrists feeling fresh with these motorised marvels
Portuguese | English |
---|---|
hora | time |
mantenha | keep |
frescos | fresh |
PT É um fim de semana de feriado bancário no Reino Unido e isso significa uma corrida de última hora para o litoral, clima instável e bricolage. Isso
EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.
Portuguese | English |
---|---|
semana | friday |
PT Ele também escreveu um livro, 1000 Life Hacks, apresentando dicas e truques de estilo de vida sobre vários tópicos, incluindo tecnologia, paternidade, moda, casa e bricolage
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
Portuguese | English |
---|---|
escreveu | written |
livro | book |
tópicos | topics |
tecnologia | tech |
casa | home |
é | has |
hacks | hacks |
estilo de vida | lifestyle |
Showing 8 of 8 translations