PT Ele verifica as linhas de código em uma solicitação pull e fornece recomendações inteligentes com base nos padrões aprendidos com base nos principais projetos de código aberto, bem como na base de código da Amazon
"base nos padrões" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Ele verifica as linhas de código em uma solicitação pull e fornece recomendações inteligentes com base nos padrões aprendidos com base nos principais projetos de código aberto, bem como na base de código da Amazon
EN It scans the lines of code within a pull request and provides intelligent recommendations based on standards learned from major open source projects as well as Amazon codebase
Portuguese | English |
---|---|
solicitação | request |
pull | pull |
recomendações | recommendations |
inteligentes | intelligent |
padrões | standards |
principais | major |
projetos | projects |
bem | well |
amazon | amazon |
base de código | codebase |
PT Com a nossa linguagem de segurança declarativa, você pode restringir o acesso aos dados com base nos dados de identidade do usuário, na correspondência de padrões nos seus dados e muito mais
EN With our declarative security language, you can restrict data access based on user identity data, pattern matching on your data, and more
PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
Portuguese | English |
---|---|
padrões | patterns |
ou | or |
sentido | sense |
extremamente | very |
difícil | difficult |
visualização | visualisation |
s | s |
PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.
EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.
Portuguese | English |
---|---|
comportamento | behaviour |
consumidor | consumer |
incluindo | including |
pode | can |
varejistas | retailers |
vantagem | advantage |
competitiva | competitive |
abordagem | approach |
impulsionada | driven |
previsão | forecasting |
planejamento | planning |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
Portuguese | English |
---|---|
altos | high |
padrões | standards |
parceiros | partners |
escolhidos | chosen |
qualidade | quality |
PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão
EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data
Portuguese | English |
---|---|
pci | pci |
são | are |
operacionais | operational |
conselho | council |
setor | industry |
titular | holder |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
Portuguese | English |
---|---|
altos | high |
padrões | standards |
parceiros | partners |
escolhidos | chosen |
qualidade | quality |
PT Banco de dados compatível com padrões SQL – O InterBase segue rigorosamente os padrões SQL do setor, suporta unicode e é ideal para qualquer conjunto de caracteres globalmente.
EN New 64-bit Versions for Windows and Linux
PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões
EN Industry Standards and Standards Organisations
Portuguese | English |
---|---|
padrões | standards |
indústria | industry |
entidades | organisations |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
Portuguese | English |
---|---|
altos | high |
padrões | standards |
parceiros | partners |
escolhidos | chosen |
qualidade | quality |
PT Monitora e realiza continuamente auditoria nas configurações de nuvens em relação aos padrões do setor, padrões de referência da CIS e estruturas reguladoras, incluindo NIST, PCI_DSS e HIPAA
EN Continuously monitors and audits your cloud configurations against industry standards, CIS benchmarks, and regulatory frameworks including NIST, PCI_DSS, and HIPAA
Portuguese | English |
---|---|
continuamente | continuously |
configurações | configurations |
nuvens | cloud |
padrões | standards |
setor | industry |
cis | cis |
estruturas | frameworks |
incluindo | including |
nist | nist |
hipaa | hipaa |
PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões
EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults
PT Acreditamos que todos merecem o sucesso e é por isso que nós avaliamos nossa comunidade com base em nossos padrões de qualidade
EN We believe everyone deserves success, which is why we curate our community based on our quality standards
Portuguese | English |
---|---|
acreditamos | we believe |
sucesso | success |
comunidade | community |
padrões | standards |
qualidade | quality |
PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta. Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
Portuguese | English |
---|---|
auditorias | audits |
padrões | standards |
internacionais | international |
código | code |
conduta | conduct |
ajudar | assist |
PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta. Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
Portuguese | English |
---|---|
auditorias | audits |
padrões | standards |
internacionais | international |
código | code |
conduta | conduct |
ajudar | assist |
Portuguese | English |
---|---|
formato | format |
padrões | standards |
organização | organization |
medida | measurement |
conjunto | set |
Portuguese | English |
---|---|
padrões | patterns |
subjacentes | underlying |
Portuguese | English |
---|---|
nos | on |
fotografia | photography |
clientes | clients |
níveis | levels |
rendimento | income |
PT 5°: Neuse em base com rebatida simples no infield para o arremessador, Neuse salvo na segunda base por erro de arremesso do terceira base Shaw.
EN 5th: Neuse reached on infield single to pitcher, Neuse safe at second on throwing error by third baseman Shaw.
Portuguese | English |
---|---|
base | baseman |
segunda | second |
erro | error |
terceira | third |
shaw | shaw |
PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.
EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.
Portuguese | English |
---|---|
phillips | phillips |
opção | choice |
segunda | second |
base | baseman |
erro | error |
terceira | third |
odor | odor |
PT 1º: Stanton salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Wendle, Hicks salvo na terceira base por erro.
EN 1st: Stanton safe at first on throwing error by third baseman Wendle, Hicks safe at third on error.
Portuguese | English |
---|---|
base | baseman |
erro | error |
terceira | third |
wendle | wendle |
hicks | hicks |
PT 9°: LeMahieu eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, LeMahieu para a segunda, Gardner salvo na terceira base por erro de arremesso do terceira base Padlo, Urshela out na terceira base.
EN 9th: LeMahieu grounded into fielder's choice to third, LeMahieu to second, Gardner safe at third on throwing error by third baseman Padlo, Urshela out at third.
Portuguese | English |
---|---|
opção | choice |
terceira | third |
segunda | second |
base | baseman |
erro | error |
lemahieu | lemahieu |
urshela | urshela |
PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.
EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.
Portuguese | English |
---|---|
brown | brown |
anotou | scored |
erro | error |
base | baseman |
segunda | second |
terceira | third |
kemp | kemp |
PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.
EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.
Portuguese | English |
---|---|
anotou | scored |
erro | error |
base | baseman |
terceira | third |
turner | turner |
segunda | second |
vargas | vargas |
j | j |
PT Freeman em base com rebatida simples no infield para a primeira, Swanson anotou por erro, Freeman para a segunda, Soler para a segunda, Soler salvo na terceira base por erro de arremesso do segunda base Marte.
EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.
Portuguese | English |
---|---|
freeman | freeman |
base | baseman |
anotou | scored |
erro | error |
segunda | second |
terceira | third |
marte | marte |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
Portuguese | English |
---|---|
direito | right |
art | art |
f | f |
gdpr | gdpr |
perfis | profiling |
disposições | provisions |
e | e |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
Portuguese | English |
---|---|
direito | right |
art | art |
f | f |
gdpr | gdpr |
perfis | profiling |
disposições | provisions |
e | e |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
Portuguese | English |
---|---|
direito | right |
art | art |
f | f |
gdpr | gdpr |
perfis | profiling |
disposições | provisions |
e | e |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
Portuguese | English |
---|---|
direito | right |
art | art |
f | f |
gdpr | gdpr |
perfis | profiling |
disposições | provisions |
e | e |
Portuguese | English |
---|---|
impacto | impact |
padrões | patterns |
consumo | consumption |
nutrição | nutrition |
pessoas | people |
meios de subsistência | livelihoods |
PT A BARE International ajudou este cliente a estabelecer um programa de padrões de serviço que criou um ambiente positivo e animado nos restaurantes com um novo plano de recompensas de funcionários baseado nos resultados da Pesquisa de Satisfação
EN BARE helped this client establish a service standards program that created a positive and upbeat atmosphere in the restaurants with a new employee rewards plan based on the VOC and Mystery Shop results
Portuguese | English |
---|---|
bare | bare |
ajudou | helped |
cliente | client |
um | a |
padrões | standards |
criou | created |
ambiente | atmosphere |
positivo | positive |
restaurantes | restaurants |
novo | new |
plano | plan |
recompensas | rewards |
resultados | results |
PT De forma semelhante, você nunca deve coletar ou inserir “Dados confidenciais de autenticação”, conforme definido pelos Padrões do PCI (inclusive o CSC), nos campos ao usar os Serviços, exceto nos formulários de pagamento
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
PT Nossos procedimentos de notificação de violação são compatíveis com nossas obrigações nos termos de várias leis e regulamentos estaduais e federais, bem como de quaisquer regras ou padrões do setor aplicáveis a nós
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
PT De forma semelhante, você nunca deve coletar ou inserir “Dados confidenciais de autenticação”, conforme definido pelos Padrões do PCI (inclusive o CSC), nos campos ao usar os Serviços, exceto nos formulários de pagamento
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
PT Nossos procedimentos de notificação de violação são compatíveis com nossas obrigações nos termos de várias leis e regulamentos estaduais e federais, bem como de quaisquer regras ou padrões do setor aplicáveis a nós
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
PT De forma semelhante, você nunca deve coletar ou inserir “Dados confidenciais de autenticação”, conforme definido pelos Padrões do PCI (inclusive o CSC), nos campos ao usar os Serviços, exceto nos formulários de pagamento
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
PT Nossos procedimentos de notificação de violação são compatíveis com nossas obrigações nos termos de várias leis e regulamentos estaduais e federais, bem como de quaisquer regras ou padrões do setor aplicáveis a nós
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
PT De forma semelhante, você nunca deve coletar ou inserir “Dados confidenciais de autenticação”, conforme definido pelos Padrões do PCI (inclusive o CSC), nos campos ao usar os Serviços, exceto nos formulários de pagamento
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
PT Nossos procedimentos de notificação de violação são compatíveis com nossas obrigações nos termos de várias leis e regulamentos estaduais e federais, bem como de quaisquer regras ou padrões do setor aplicáveis a nós
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
PT De forma semelhante, você nunca deve coletar ou inserir “Dados confidenciais de autenticação”, conforme definido pelos Padrões do PCI (inclusive o CSC), nos campos ao usar os Serviços, exceto nos formulários de pagamento
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
PT Nossos procedimentos de notificação de violação são compatíveis com nossas obrigações nos termos de várias leis e regulamentos estaduais e federais, bem como de quaisquer regras ou padrões do setor aplicáveis a nós
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
PT De forma semelhante, você nunca deve coletar ou inserir “Dados confidenciais de autenticação”, conforme definido pelos Padrões do PCI (inclusive o CSC), nos campos ao usar os Serviços, exceto nos formulários de pagamento
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
PT Nossos procedimentos de notificação de violação são compatíveis com nossas obrigações nos termos de várias leis e regulamentos estaduais e federais, bem como de quaisquer regras ou padrões do setor aplicáveis a nós
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
PT De forma semelhante, você nunca deve coletar ou inserir “Dados confidenciais de autenticação”, conforme definido pelos Padrões do PCI (inclusive o CSC), nos campos ao usar os Serviços, exceto nos formulários de pagamento
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
PT Nossos procedimentos de notificação de violação são compatíveis com nossas obrigações nos termos de várias leis e regulamentos estaduais e federais, bem como de quaisquer regras ou padrões do setor aplicáveis a nós
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
PT De forma semelhante, você nunca deve coletar ou inserir “Dados confidenciais de autenticação”, conforme definido pelos Padrões do PCI (inclusive o CSC), nos campos ao usar os Serviços, exceto nos formulários de pagamento
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
PT Nossos procedimentos de notificação de violação são compatíveis com nossas obrigações nos termos de várias leis e regulamentos estaduais e federais, bem como de quaisquer regras ou padrões do setor aplicáveis a nós
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
PT De forma semelhante, você nunca deve coletar ou inserir “Dados confidenciais de autenticação”, conforme definido pelos Padrões do PCI (inclusive o CSC), nos campos ao usar os Serviços, exceto nos formulários de pagamento
EN Similarly, excluding payment forms, you must never collect or enter any “Sensitive Authentication Data”, as defined by the PCI Standards (including CVC or CVV2) into any fields in the Services
PT Nossos procedimentos de notificação de violação são compatíveis com nossas obrigações nos termos de várias leis e regulamentos estaduais e federais, bem como de quaisquer regras ou padrões do setor aplicáveis a nós
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
Showing 50 of 50 translations