PT Adoro colecionar canivetes militares de todo o mundo, como o canivete do soldado de aço polido dos EUA. A foto mostra minha coleção de canivetes militares holandeses, incluindo quatro canivetes Alox azuis muito raros, com talas suaves.
"azuis muito raros" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Adoro colecionar canivetes militares de todo o mundo, como o canivete do soldado de aço polido dos EUA. A foto mostra minha coleção de canivetes militares holandeses, incluindo quatro canivetes Alox azuis muito raros, com talas suaves.
EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA. The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
canivete | knife |
soldado | soldier |
aço | steel |
eua | usa |
foto | picture |
mostra | shows |
coleção | collection |
incluindo | including |
azuis | blue |
suaves | smooth |
PT Adoro colecionar canivetes militares de todo o mundo, como o canivete do soldado de aço polido dos EUA. A foto mostra minha coleção de canivetes militares holandeses, incluindo quatro canivetes Alox azuis muito raros, com talas suaves.
EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA. The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
canivete | knife |
soldado | soldier |
aço | steel |
eua | usa |
foto | picture |
mostra | shows |
coleção | collection |
incluindo | including |
azuis | blue |
suaves | smooth |
PT Adoro colecionar canivetes militares de todo o mundo, como o canivete do soldado de aço polido dos EUA. A foto mostra minha coleção de canivetes militares holandeses, incluindo quatro canivetes Alox azuis muito raros, com talas suaves.
EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA. The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
canivete | knife |
soldado | soldier |
aço | steel |
eua | usa |
foto | picture |
mostra | shows |
coleção | collection |
incluindo | including |
azuis | blue |
suaves | smooth |
PT Dance como um avatar de raptor, tente ultrapassar um guepardo virtual e veja uma das maiores exibições de pedras e minerais raros e lindos na Terra - e muito, muito mais!
EN Dance as a raptor avatar, try to outrun a virtual cheetah, and see one of the largest displays of rare and beautiful gems and minerals on Earth – and much, much more!
PT O rutênio também pertence ao grupo da platina e é um dos mais raros, o que o torna bastante caro. Mas como seu uso é menor do que outros metais no GP, seu mercado também é muito menor.
Portuguese | English |
---|---|
pertence | belongs |
grupo | group |
platina | platinum |
caro | expensive |
uso | usage |
metais | metals |
mercado | market |
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
EN "Great wine, great service, great place"
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wine |
qualidade | great |
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
EN "Great wine, great service, great place"
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wine |
qualidade | great |
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
EN "Great wine, great service, great place"
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wine |
qualidade | great |
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
EN "Great wine, great service, great place"
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wine |
qualidade | great |
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
EN "Great wine, great service, great place"
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wine |
qualidade | great |
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
EN "Great wine, great service, great place"
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wine |
qualidade | great |
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
EN "Great wine, great service, great place"
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wine |
qualidade | great |
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
EN "Great wine, great service, great place"
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wine |
qualidade | great |
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
EN "Great wine, great service, great place"
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wine |
qualidade | great |
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
EN "Great wine, great service, great place"
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wine |
qualidade | great |
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
EN "Great wine, great service, great place"
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wine |
qualidade | great |
PT Vá até Nugget Point e veja lobos-marinhos, leões-marinhos-de-hooker, elefantes-marinhos e pinguins raros em seu habitat natural
EN Journey to Nugget Point and you’ll see fur seals, Hooker’s sea lions, sea elephants and rare penguins in the wild
Portuguese | English |
---|---|
point | point |
veja | see |
pinguins | penguins |
seu | you |
elefantes | elephants |
PT Miniaturização de HTML: reverte o array de do marcador de espaço para garantir que o último marcador de espaço substituído seja alterado novamente para corrigir problemas raros
EN HTML minify: reverse placeholder array to make sure last replaced placeholder is changed back first to fix rare issues
Portuguese | English |
---|---|
html | html |
último | last |
substituído | replaced |
alterado | changed |
corrigir | fix |
problemas | issues |
PT Clutha é o lar dos menores e mais raros pinguinsdo mundo, juntamente com os leões-marinhos mais ameaçados do planeta e os menores golfinhos
EN Clutha is home the world’s smallest and rarest penguins along with the planet’s most endangered sea lions and smallest dolphins
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
golfinhos | dolphins |
clutha | clutha |
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
Portuguese | English |
---|---|
suficiente | enough |
pássaros | birds |
PT Emocione-se com espetáculos naturais e raros encontros com a vida selvagem
EN Be thrilled by natural spectacles and unique wildlife encounters
Portuguese | English |
---|---|
naturais | natural |
encontros | encounters |
PT Rotoroa é agora uma ilha de conservação com os raros takahe andando pelas praias imaculadas e várias trilhas para caminhadas.
EN Rotoroa is now a conservation island with rare takahe strutting around, pristine beaches and multiple walking tracks.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
agora | now |
conservação | conservation |
praias | beaches |
trilhas | tracks |
PT Encontre sua pedra preciosa na nossa extensa galeria de minerais, com milhares de espécimes minerais raros que datam do início do nosso sistema solar.
EN Find your birthstone gem in our expansive mineral gallery, featuring thousands of rare mineral specimens dating back to the beginning of our solar system.
Portuguese | English |
---|---|
encontre | find |
galeria | gallery |
espécimes | specimens |
sistema | system |
solar | solar |
PT Visite a Galeria da África e veja espécimes empalhados impressionantes da vida selvagem africana recolhidos ao longo de um século, incluindo hipopótamos, leão, avestruz, hiena, gorila e uma variedade de animais raros da ilha de Madagascar.
EN Visit the Africa Gallery and see impressive mounted specimens of African wildlife collected over a century ago, including hippopotamus, lion, ostrich, hyena, gorilla, and a variety of rare animals from the island of Madagascar.
Portuguese | English |
---|---|
galeria | gallery |
espécimes | specimens |
impressionantes | impressive |
século | century |
incluindo | including |
leão | lion |
variedade | variety |
madagascar | madagascar |
PT Em raros casos, você pode ter permissões insuficientes para acessar determinada página
EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
PT O principal motivo de comprar o UpToDate sempre foi a abrangência do conteúdo. Com o UpToDate, os médicos também recebem informações e recomendações sobre casos raros onde não têm tanta experiência.
EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don?t have as much experience.
Portuguese | English |
---|---|
principal | main |
motivo | reason |
médicos | physicians |
recomendações | recommendations |
casos | cases |
t | t |
PT O principal motivo de comprar o UpToDate sempre foi a abrangência do conteúdo. Com o UpToDate, os médicos também obtêm informações e recomendações sobre casos raros onde não têm tanta experiência.
EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don't have as much experience.
Portuguese | English |
---|---|
principal | main |
motivo | reason |
médicos | physicians |
recomendações | recommendations |
casos | cases |
t | t |
PT Nos raros casos em que alguém cria uma campanha enganosa com a intenção de aproveitar-se da generosidade dos outros, a GoFundMe toma medidas rápidas para resolver o problema.
EN In the rare instance that someone does create a misleading campaign with the intention of taking advantage of others’ generosity, GoFundMe takes swift action to resolve the issue.
Portuguese | English |
---|---|
campanha | campaign |
intenção | intention |
generosidade | generosity |
outros | others |
gofundme | gofundme |
problema | issue |
aproveitar | advantage |
medidas | action |
PT Pexda é uma ferramenta de espionagem que o ajudará a encontrar os raros produtos vencedores que basicamente trazem boas vendas de conversão e você vai arrasar no mercado com esses produtos em potencial
EN Pexda is a spy tool that will help you in finding the rare winning products that basically brings good conversion sales and you will rock in the market with these potential products
Portuguese | English |
---|---|
encontrar | finding |
basicamente | basically |
boas | good |
potencial | potential |
ajudar | help |
PT Descubra tudo o que você precisa saber sobre sua obra literária no Museu Edgar Allan Poe, que abriga manuscritos raros e objetos pessoais, como seu colete bordado e sua bengala.
Portuguese | English |
---|---|
tudo | everything |
museu | museum |
allan | allan |
poe | poe |
bordado | embroidered |
PT Durante períodos de pico de congestionamento de mempool, as transações com taxas mais baixas são suscetíveis de ser confirmadas após algumas horas ou mesmo dias em casos raros
EN During times of peak mempool congestion, transactions with lower fees are likely to be confirmed after a few hours or even days in rare cases
Portuguese | English |
---|---|
pico | peak |
congestionamento | congestion |
mempool | mempool |
transações | transactions |
taxas | fees |
ou | or |
dias | days |
casos | cases |
PT Veja alguns dos espécimes minerais cristalizados mais raros e impressionantes do mundo, como o The Alma Queen, uma rodocrosita vermelha brilhante que é um dos espécimes mais famosos em mineralogia.
EN View some of the rarest and most stunning crystallized mineral specimens in the world, such as The Alma Queen, a brilliant red rhodochrosite that is one of the most famous specimens in mineralogy.
Portuguese | English |
---|---|
veja | view |
espécimes | specimens |
impressionantes | stunning |
mundo | world |
queen | queen |
vermelha | red |
brilhante | brilliant |
famosos | famous |
PT ShapeShift espera criar NFTs "mais raros e históricos" com queima de 80% do estoque de cartões colecionáveis
EN Polygon pays $2M bounty on bug which could have compromised $850M in user funds
Portuguese | English |
---|---|
de | in |
criar | have |
PT Bonhams, a casa de leilões internacional, anunciou que leiloará vários protótipos raros da Apple em novembro.
EN Bonhams, the international auction house, announced it will auction off several rare Apple prototypes in November.
Portuguese | English |
---|---|
internacional | international |
anunciou | announced |
vários | several |
protótipos | prototypes |
apple | apple |
novembro | november |
PT onde você pode encontrar o resto dos animais resgatados, incluindo tartarugas, lontras, um tubarão-enfermeiro e alguns novos residentes - raros golfinhos de dentes ásperos!
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
Portuguese | English |
---|---|
onde | where |
você | you |
encontrar | meet |
resto | rest |
animais | animals |
incluindo | including |
tartarugas | turtles |
lontras | otters |
novos | new |
residentes | residents |
golfinhos | dolphins |
PT Escolha o Zoológico de San Diego, lar de mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e experimente encontros únicos com animais e veja habitats naturais e exuberantes
EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choose |
experimente | experience |
encontros | encounters |
únicos | unique |
veja | see |
san | san |
diego | diego |
habitats | habitats |
PT O uso do GraalVM traz os tempos de inicialização dentro do alcance das ferramentas nativas e também torna o Babashka uma das poucas opções para um ambiente de script multithread, para aqueles raros casos em que é necessário.
EN The use of GraalVM brings startup times within range of native tools, and it also makes Babashka one of the few options for a multithreaded scripting environment, for those rare cases when it's needed.
Portuguese | English |
---|---|
uso | use |
traz | brings |
tempos | times |
alcance | range |
ferramentas | tools |
nativas | native |
opções | options |
ambiente | environment |
script | scripting |
casos | cases |
necessário | needed |
PT Em casos raros, o tratamento de dados pessoais pode ser necessário para proteger os interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa singular
EN In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or another natural person
Portuguese | English |
---|---|
casos | cases |
dados | data |
necessário | necessary |
interesses | interests |
vitais | vital |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
feito | done |
outros | other |
carros | cars |
Portuguese | English |
---|---|
deseja | want |
raro | rare |
antiguidades | antiques |
PT Fale um pouco sobre os canivetes mais raros da sua coleção:
EN Tell me about some of the most unusual knives in your collection:
Portuguese | English |
---|---|
coleção | collection |
PT Fale um pouco sobre os canivetes mais raros da sua coleção:
EN Tell me about some of the most unusual knives in your collection:
Portuguese | English |
---|---|
coleção | collection |
PT Visite a Galeria da África e impressione-se com espécimes empalhados da vida selvagem africana em uma coleção de mais de um século, incluindo hipopótamo, leão, avestruz, hiena, gorila e uma variedade de animais raros da ilha de Madagascar.
EN Visit the Africa Gallery and see impressive mounted specimens of African wildlife collected over a century ago, including hippopotamus, lion, ostrich, hyena, gorilla, and a variety of rare animals from the island of Madagascar.
Portuguese | English |
---|---|
espécimes | specimens |
século | century |
incluindo | including |
leão | lion |
variedade | variety |
madagascar | madagascar |
PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.
EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.
Portuguese | English |
---|---|
muitos | many |
filadélfia | philadelphia |
conecta | connects |
pessoas | people |
criando | creating |
ações | action |
habitats | habitats |
PT O irídio é o segundo metal mais valioso no mercado de commodities e, ao mesmo tempo, um dos metais mais raros do grupo da platina na Terra
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
metal | metal |
valioso | valuable |
mercado | market |
metais | metals |
grupo | group |
platina | platinum |
terra | earth |
PT Metais preciosos/nobres (apresentados acima), que são raros, caros, têm alto valor industrial por causa de suas propriedades e podem ser uma ótima opção de investimento.
Portuguese | English |
---|---|
metais | metals |
preciosos | precious |
apresentados | presented |
caros | expensive |
valor | value |
industrial | industrial |
propriedades | properties |
podem | can |
opção | option |
investimento | investment |
PT Visite a Galeria da África e impressione-se com espécimes empalhados da vida selvagem africana em uma coleção de mais de um século, incluindo hipopótamo, leão, avestruz, hiena, gorila e uma variedade de animais raros da ilha de Madagascar.
EN Visit the Africa Gallery and see impressive mounted specimens of African wildlife collected over a century ago, including hippopotamus, lion, ostrich, hyena, gorilla, and a variety of rare animals from the island of Madagascar.
Portuguese | English |
---|---|
espécimes | specimens |
século | century |
incluindo | including |
leão | lion |
variedade | variety |
madagascar | madagascar |
PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.
EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.
Portuguese | English |
---|---|
muitos | many |
filadélfia | philadelphia |
conecta | connects |
pessoas | people |
criando | creating |
ações | action |
habitats | habitats |
PT onde você pode encontrar o resto dos animais resgatados, incluindo tartarugas, lontras, um tubarão-enfermeiro e alguns novos residentes - raros golfinhos de dentes ásperos!
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
Portuguese | English |
---|---|
onde | where |
você | you |
encontrar | meet |
resto | rest |
animais | animals |
incluindo | including |
tartarugas | turtles |
lontras | otters |
novos | new |
residentes | residents |
golfinhos | dolphins |
Showing 50 of 50 translations