Translate "avaliar a segurança" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "avaliar a segurança" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of avaliar a segurança

Portuguese
English

PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado. 

EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard. 

Portuguese English
funcionalidades features
integradas integrated
avaliar measure
kpi kpis
monitorizar monitor
projetos project
importantes key
centralizado centralized

PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado. 

EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard. 

Portuguese English
funcionalidades features
integradas integrated
avaliar measure
kpi kpis
monitorizar monitor
projetos project
importantes key
centralizado centralized

PT Sob os termos da Estratégia de Nuvem Segura do governo australiano, as agências do Commonwealth são capazes de avaliar por conta própria os serviços em nuvem usando práticas já utilizadas para avaliar sistemas de ICT.

EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.

Portuguese English
estratégia strategy
nuvem cloud
australiano australian
são are
capazes able
avaliar assess
própria self
serviços services
práticas practices
sistemas systems

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

Portuguese English
tags tags
segurança security
riscos risks
questões issues
dicas tips

PT Use o recurso da Central de Segurança para avaliar a segurança de suas senhas atuais e verificar se não há senhas duplicadas em mais de um site.

EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.

Portuguese English
use use
recurso feature
central center
segurança security
senhas passwords
atuais existing
verificar ensure
site sites

PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

Portuguese English
segurança safety
grande major
questão issue
cadeia chain
indústria industry
union union
avaliar assess
garantir ensure

PT O Information System Security Management and Assessment Program (ISMAP – Programa de avaliação e gerenciamento de segurança de sistemas de informação) é um programa do governo japonês para avaliar a segurança de serviços de nuvem pública

EN Information System Security Management and Assessment Program (ISMAP) is a Japanese government program for assessing the security of public cloud services

Portuguese English
é is
nuvem cloud
pública public
ismap ismap

PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

Portuguese English
segurança safety
grande major
questão issue
cadeia chain
indústria industry
union union
avaliar assess
garantir ensure

PT A Recompensa por Bugs é um método mais eficiente e econômico para avaliar a segurança de produtos e serviços, mas talvez você queira testar a segurança por conta própria

EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own

Portuguese English
recompensa bounty
bugs bug
é is
método approach
segurança security
queira want

PT Use o recurso da Central de Segurança para avaliar a segurança de suas senhas atuais e verificar se não há senhas duplicadas em mais de um site.

EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.

Portuguese English
use use
recurso feature
central center
segurança security
senhas passwords
atuais existing
verificar ensure
site sites

PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

Portuguese English
aumento increase
trabalho work
remoto remote
segurança security
splashtop splashtop
milhões millions
infraestrutura infrastructure
um a
repleto filled
especialistas experts

PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco

EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white

Portuguese English
segurança security
computadores computers
internet internet
agência agency
mistério mystery
anônimo anonymous
hacker hacker

PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

Portuguese English
aumento increase
trabalho work
remoto remote
segurança security
splashtop splashtop
milhões millions
infraestrutura infrastructure
um a
repleto filled
especialistas experts

PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.

EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.

Portuguese English
reduzida reduced
explica explains
nossa our
certificações certifications
nível level
adequado adequate

PT Números de reprodução da COVID-19 em tempo real, avaliações do CDC e restrições dos governos locais apresentados no Painel do Administrador e nos resultados de busca de reservas para ajudar os gestores e viajantes a avaliar a segurança da viagem

EN Real-time COVID-19 reproduction numbers, CDC ratings and any local government restrictions presented in both the Admin Dashboard and the booking search results to help travel managers and travelers assess the safety of travel

Portuguese English
reprodução reproduction
tempo time
real real
avaliações ratings
cdc cdc
restrições restrictions
governos government
locais local
apresentados presented
painel dashboard
administrador admin
resultados results
busca search
reservas booking
gestores managers
viajantes travelers
avaliar assess
segurança safety
viagem travel

PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos

EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products

Portuguese English
common common
criteria criteria
é is
norma standard
iso iso
reconhecida recognised
internacionalmente internationally
utilizada used
governos governments
outras other
empresas organisations
avaliar assess

PT Na Lumen, temos a experiência, as ferramentas e os recursos para avaliar e ajudar a fortalecer sua posição em segurança de TI

EN At Lumen we have the expertise, tools, and resources to assess and help strengthen your IT Security position

Portuguese English
lumen lumen
avaliar assess
ajudar help
fortalecer strengthen
posição position
segurança security

PT Eles desenvolveram um painel para visualizar informações relacionadas à saúde e à segurança dos colaboradores, ajudando a avaliar suas principais necessidades, como finanças, medicamentos, alimentação e transporte

EN They created a dashboard that visualises information related to the health and safety of employees, helping them assess core needs like finances, medicine, food and transport

Portuguese English
painel dashboard
informações information
relacionadas related
colaboradores employees
ajudando helping
avaliar assess
principais core
necessidades needs
finanças finances
medicamentos medicine
alimentação food
transporte transport

PT Com uma plataforma empresarial, as empresas ganham agilidade sem sacrificar a governança ou a segurança dos dados. Estes são os cinco fatores que você deve considerar ao avaliar uma plataforma de BI moderna.

EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.

Portuguese English
agilidade agility
sem without
sacrificar sacrificing
governança governance
ou or
segurança security
avaliar evaluating
bi bi
moderna modern

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com a plataforma VulnDB para um rápido recebimento dos dados sobre vulnerabilidade, para que possam avaliar e priorizar as vulnerabilidades

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields

Portuguese English
analistas analysts
segurança security
beneficiam benefit
plataforma services

PT Mesmo que os funcionários sejam criteriosamente treinados nas melhores práticas de DLP, é difícil para eles avaliar com precisão a segurança dessas aplicações baseadas em nuvem

EN Even if employees are thoroughly trained in DLP best practices, it is hard for them to accurately assess the safety of these cloud-based applications

Portuguese English
funcionários employees
melhores best
dlp dlp
difícil hard
avaliar assess
segurança safety
baseadas based
nuvem cloud
com precisão accurately

PT Programa do governo para avaliar a segurança dos serviços de nuvem pública no Japão

EN Government program to assess security of public cloud services in Japan

Portuguese English
programa program
governo government
avaliar assess
segurança security
serviços services
nuvem cloud
pública public
japão japan

PT nenhum tempo é perdido em priorizar, avaliar e resolver incidentes de segurança.

EN no time is wasted in prioritizing, assessing and resolving security incidents.

Portuguese English
nenhum no
tempo time
é is
perdido wasted
avaliar assessing
resolver resolving
incidentes incidents
segurança security
priorizar prioritizing

PT Serviços de avaliação Os parceiros especialistas em Serviços Avançados de Segurança da SonicWall podem avaliar as operações e a vulnerabilidade da sua rede, ajudando-o a compreender o que a sua empresa precisa para estar segura.

EN Assessment services SonicWall Advanced Services Partner security experts can assess the operations and vulnerability of your network and help you understand what your organization needs to be secure.

Portuguese English
parceiros partner
especialistas experts
avançados advanced
sonicwall sonicwall
operações operations
vulnerabilidade vulnerability

PT Mesmo que os funcionários sejam criteriosamente treinados nas melhores práticas de DLP, é difícil para eles avaliar com precisão a segurança dessas aplicações baseadas em nuvem

EN Even if employees are thoroughly trained in DLP best practices, it is hard for them to accurately assess the safety of these cloud-based applications

Portuguese English
funcionários employees
melhores best
dlp dlp
difícil hard
avaliar assess
segurança safety
baseadas based
nuvem cloud
com precisão accurately

PT Ao avaliar a segurança de uma solução em nuvem, é importante que os clientes entendam e façam a distinção entre:

EN When evaluating the security of a cloud solution, it is important for customers to understand and distinguish between:

Portuguese English
avaliar evaluating
segurança security
solução solution
importante important
clientes customers

PT Para solicitar o reconhecimento como fornecedor ISMAP registrado, os provedores de serviço de nuvem precisam contratar um avaliador terceirizado aprovado pelo ISMAP para avaliar a conformidade com os requisitos de segurança do ISMAP

EN Cloud service providers must engage with a ISMAP approved third party assessor to assess compliance with the ISMAP security requirements in order to apply as a ISMAP registered provider

Portuguese English
registrado registered
serviço service
nuvem cloud
precisam must
aprovado approved
avaliar assess
conformidade compliance
segurança security
ismap ismap

PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.

EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.

Portuguese English
certificação certification
avaliar assess
se if
ou or
devidamente properly

PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos

EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products

Portuguese English
common common
criteria criteria
é is
norma standard
iso iso
reconhecida recognised
internacionalmente internationally
utilizada used
governos governments
outras other
empresas organisations
avaliar assess

PT Após avaliar uma série de soluções de desempenho e segurança de diversos fornecedores, a Naranja optou pela Cloudflare

EN After evaluating a number of performance and security solutions from a variety of vendors, Naranja chose Cloudflare

Portuguese English
avaliar evaluating
soluções solutions
desempenho performance
diversos variety
fornecedores vendors
optou chose

PT Números de reprodução da COVID-19 em tempo real, avaliações do CDC e restrições dos governos locais apresentados no Painel do Administrador e nos resultados de busca de reservas para ajudar os gestores e viajantes a avaliar a segurança da viagem

EN Real-time COVID-19 reproduction numbers, CDC ratings and any local government restrictions presented in both the Admin Dashboard and the booking search results to help travel managers and travelers assess the safety of travel

Portuguese English
reprodução reproduction
tempo time
real real
avaliações ratings
cdc cdc
restrições restrictions
governos government
locais local
apresentados presented
painel dashboard
administrador admin
resultados results
busca search
reservas booking
gestores managers
viajantes travelers
avaliar assess
segurança safety
viagem travel

PT Você também pode avaliar outras respostas pré-compiladas na página de Respostas aos riscos e segurança dos fornecedores.

EN You can also review other pre-compiled responses on our Vendor Security & Risk Response page.

Portuguese English
você you
também also
avaliar review
aos on
riscos risk
segurança security
fornecedores vendor

PT As pontuações de risco são baseadas em 50 atributos definidos pela Cloud Security Alliance (CSA) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade, e têm uma taxa de precisão de +99% para avaliar o risco em aplicativos.

EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance and have a +99% accuracy rate for assessing risk in applications.

Portuguese English
risco risk
atributos attributes
definidos defined
cloud cloud
alliance alliance
csa csa
perfis profiles
conformidade compliance
precisão accuracy
aplicativos applications

PT O Red Hat Insights é uma ferramenta de avaliação de configurações que usa análises de dados preditivas para avaliar e corrigir riscos em áreas de desempenho, estabilidade, segurança e disponibilidade

EN Red Hat Insights is a configuration assessment tool that uses predictive analytics to assess and remediate risks across areas of performance, stability, security, and availability

Portuguese English
red red
hat hat
configurações configuration
usa uses
riscos risks
áreas areas
desempenho performance
disponibilidade availability

PT O SSPM em uma arquitetura SASE oferece a eles uma ajuda para avaliar continuamente a estratégia de segurança da sua organização, fazer alterações nas políticas sob demanda e aplicar conformidade sem problemas.

EN SSPM within a SASE architecture provides them with a helping hand to continuously evaluate the security posture of their organization, make policy changes on-demand, and seamlessly enforce compliance.

PT Uma análise de ponto de equilíbrio permite avaliar a margem de segurança. Isso, por sua vez, permite estimar o risco antes de se aventurar em um negócio.

EN A break-even analysis allows you to assess the margin of safety. This, in turn, gives you a chance to estimate the risk before venturing into a business.

PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.

EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.

Portuguese English
suporte keep

PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

Portuguese English
adotar adopting
forte strong
postura posture
segurança security
é is
crucial critical
começa starts
fatores factor
exigir requiring
informação information
validar validate

PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança

EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes

Portuguese English
a the
certificação certification
segurança security
iso iso
aceita accepted
setor industry
um an
iec iec
concentra focuses

PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

Portuguese English
michael michael
engenheiro engineer
sênior senior
segurança security
aplicativos application
domino domino
s s
explica explains
barreiras barriers
colaboração collaboration
desenvolvedores developers

PT Mais segurança. Gerenciamento centralizado e políticas de segurança abrangentes para reduzir o custo e o trabalho necessários para proteger serviços em nuvem e gerenciar chaves de soluções de segurança diferentes.

EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.

Portuguese English
nuvem cloud
chaves keys
diferentes disparate
trabalho effort

PT Nossas soluções flexíveis de segurança de dados de saúde fortalecem a segurança organizacional e as posturas de conformidade e apoiam com segurança as demandas de clientes por acesso aos dados de pacientes.

EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.

Portuguese English
nossas our
soluções solutions
dados data
saúde healthcare
organizacional organisational
conformidade compliance
demandas demands
clientes users
acesso access
pacientes patient

PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.

EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.

Portuguese English
parceiros partners
monitore monitor
código code
visibilidade visibility
problemas issues
surgir arise
implementação deployment

PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor

EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner

Portuguese English
práticas practices
segurança security
específicas specific
produto product
equipe team
realiza performs
externa external
vulnerabilidade vulnerability
líder leading
setor industry

PT Operações de TI simplificadas: Modernize a arquitetura de rede e aumente a segurança no uso da Internet, utilizando uma plataforma escalável, na nuvem, que unifica o ZTNA, com segurança na nuvem (CASB) e segurança na web (SWG).

EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG).

Portuguese English
operações operations
arquitetura architecture
aumente increase
segurança security
uma a
plataforma platform
escalável scalable
nuvem cloud
unifica unifies
ztna ztna
casb casb
swg swg

PT Uma única interface gerencia todos os requisitos de segurança em uma plataforma de segurança unificada que os ajuda a obter visibilidade, controles granulares de segurança e conformidade

EN A single interface manages all security requirements under a unified security platform that helps them gain visibility, granular security controls and compliance

Portuguese English
interface interface
gerencia manages
requisitos requirements
segurança security
unificada unified
ajuda helps
obter gain
visibilidade visibility
controles controls
granulares granular
conformidade compliance

PT Nossa rede global de segurança Netskope NewEdge permite que nossa plataforma de segurança em nuvem forneça segurança em tempo real, projetada na nuvem e para a nuvem, sem comprometer o desempenho

EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off

Portuguese English
nossa our
rede network
global global
segurança security
netskope netskope
newedge newedge
permite enables
nuvem cloud
tempo time
real real
sem without
desempenho performance

PT SASE combina várias tecnologias de segurança e redes para proporcionar segurança abrangente na web e na nuvem sem os contratempos da segurança de perímetro tradicional, como latência e falta de contexto no uso de dados.

EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter security, such as latency and lack of context into data usage.

Portuguese English
sase sase
combina combines
várias multiple
tecnologias technologies
segurança security
abrangente comprehensive
nuvem cloud
sem without
perímetro perimeter
tradicional traditional
latência latency
falta lack
contexto context
uso usage
dados data

PT SASE combina várias tecnologias de segurança e rede para proporcionar segurança abrangente na web e na nuvem sem o contratempo da segurança tradicional do perímetro baseada em appliances, como latência e falta de contexto no uso de dados.

EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter appliance-based security, such as latency and lack of context into data usage.

Portuguese English
sase sase
combina combines
várias multiple
tecnologias technologies
segurança security
abrangente comprehensive
nuvem cloud
sem without
tradicional traditional
perímetro perimeter
baseada based
latência latency
falta lack
contexto context
uso usage
dados data

PT A Avaliação de Segurança em Nuvem da CrowdStrike testa e avalia sua infraestrutura em nuvem para determinar se os níveis apropriados de segurança e governança foram implementados para enfrentar os desafios de segurança inerentes

EN CrowdStrike Cloud Security Assessment tests and evaluates your cloud infrastructure to determine if the appropriate levels of security and governance have been implemented to counter inherent security challenges

Portuguese English
segurança security
nuvem cloud
crowdstrike crowdstrike
avalia evaluates
se if
níveis levels
apropriados appropriate
governança governance
desafios challenges

Showing 50 of 50 translations