PT Susan atuou como palestrante convidada em transações corporativas na Harvard Law School e na University of Chicago Law School. Em 2009, o Aspen Institute nomeou Susan como bolsista Henry Crown. Ela é membro da Aspen Global Leadership Network.
Translate "atuou como membro" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "atuou como membro" from Portuguese to English
Translations of atuou como membro
"atuou como membro" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of atuou como membro
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| transações | transactions |
| corporativas | corporate |
| harvard | harvard |
| law | law |
| chicago | chicago |
| global | global |
| network | network |
| henry | henry |
PT Anteriormente, Nick foi membro do Conselho da UK Publishers Association entre 2010 e 2018, atuou como tesoureiro entre 2012 e 2013 e como presidente entre 2013 e 2014.
EN Previously, Nick was a Council Member of the UK Publishers Association from 2010-2018, serving as its Treasurer in 2012-13 and its President from 2013-14.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| conselho | council |
| uk | uk |
| association | association |
| presidente | president |
| Portuguese | English |
|---|---|
| transações | transactions |
| corporativas | corporate |
| harvard | harvard |
| law | law |
| chicago | chicago |
| global | global |
| network | network |
| henry | henry |
PT Mark também atuou como membro do conselho da empresa de integração de dados Talend, e já orientou diferentes startups
EN Mark has also served as a board member at the data integration company Talend and has advised various startups
| Portuguese | English |
|---|---|
| mark | mark |
| membro | member |
| integração | integration |
| dados | data |
| diferentes | various |
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| travel | travel |
| association | association |
| diretores | directors |
| fundação | foundation |
| learning | learning |
| center | center |
| real | real |
| estate | estate |
| presidente | chairman |
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| travel | travel |
| association | association |
| diretores | directors |
| fundação | foundation |
| learning | learning |
| center | center |
| real | real |
| estate | estate |
| presidente | chairman |
PT Sinto-me valorizado como membro da unidade de negócios e como um membro importante da equipe."
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| valorizado | valued |
| importante | important |
| sinto | feel |
PT Sinto-me valorizado como membro da unidade de negócios e como um membro importante da equipe."
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| valorizado | valued |
| importante | important |
| sinto | feel |
PT Em seguida, comunicamos a paralisia a outro membro, bem como a data em que nossa abstinência temporária terminará, e nos comprometemos a falar com este membro novamente nesta data
EN Then, we communicate the sideline to another member, as well as the date on which our temporary abstinence will end, and we make a commitment to speak with this member again on this date
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunicamos | we communicate |
| membro | member |
| bem | well |
| data | date |
| abstinência | abstinence |
| novamente | again |
| em | make |
PT Simplificando, sobriedade é abster-se do uso compulsivo da internet e da tecnologia. No entanto, como entendemos ou definimos “uso compulsivo de internet e tecnologia” pode variar de membro para membro.
EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sobriedade | sobriety |
| é | is |
| uso | use |
| compulsivo | compulsive |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| pode | can |
| variar | vary |
| membro | member |
PT Simplificando, sobriedade é abster-se do uso compulsivo da internet e da tecnologia. No entanto, como entendemos ou definimos “uso compulsivo de internet e tecnologia” pode variar de membro para membro.
EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sobriedade | sobriety |
| é | is |
| uso | use |
| compulsivo | compulsive |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| pode | can |
| variar | vary |
| membro | member |
PT Usando o módulo de membro da equipe como exemplo, o nome do membro da equipe pode ser acessado via {{ module.team_member_name }}.
EN Using the team member module as an example, the team member name can be accessed via {{ module.team_member_name }}.
PT Antes de ingressar na Bessemer, Byron foi um empreendedor, investidor e, mais recentemente, trabalhou como executivo na IBM após a aquisição da Trigo, onde atuou & como CEO.
EN Prior to joining Bessemer, Byron was a successful entrepreneur, investor, and most recently worked as an executive at IBM after the acquisition of Trigo, where he served as president & CEO.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empreendedor | entrepreneur |
| investidor | investor |
| trabalhou | worked |
| executivo | executive |
| ibm | ibm |
| aquisição | acquisition |
| amp | amp |
| ceo | ceo |
PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| anos | years |
| empresa | company |
| reconhecida | recognised |
| especialista | expert |
| estratégia | strategy |
| alexandra | alexandra |
| ai | ai |
| Portuguese | English |
|---|---|
| deixou | left |
| care | care |
| junho | june |
| baseado | based |
| international | international |
| bangladesh | bangladesh |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ingressou | joined |
| allen | allen |
| consultor | consultant |
| clientes | clients |
| comerciais | commercial |
| eleito | elected |
| pessoal | personnel |
| estratégia | strategy |
| talento | talent |
| tornar | becoming |
| ceo | ceo |
PT Ele também atuou como diretor de receita na Travora Media, bem como SVP na Tribune Interactive
EN He also served as Chief Revenue Officer at Travora Media as well as SVP at Tribune Interactive
| Portuguese | English |
|---|---|
| ele | he |
| receita | revenue |
| media | media |
| bem | well |
| svp | svp |
PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.
EN Huanjin ChenCTOView full profilePrior to joining ShareThis, Huanjin served as SVP, Engineering at Sysomos, as well as VP, Engineering, at ThreatMetrix and Become.com. He earned his PH.D. at Northeastern University.
| Portuguese | English |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| bem | well |
| vp | vp |
| university | university |
| svp | svp |
PT YS atuou recentemente como presidente da Associação de editoras americanas e também concluiu 4 anos de serviço como presidente da Associação Internacional de Editoras
EN YS recently served as Chairman of the Association of American Publishers and has also concluded 4 years of service as the President of the International Publishers Association
| Portuguese | English |
|---|---|
| recentemente | recently |
| associação | association |
| americanas | american |
| anos | years |
| serviço | service |
| internacional | international |
PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas
EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations
| Portuguese | English |
|---|---|
| assessor | advisor |
| jurídico | legal |
| organizações | organizations |
| bem | well |
| coordenador | coordinator |
| programa | program |
| cooperação | cooperation |
| comunidade | community |
| nações | nations |
| governamentais | governmental |
PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| anos | years |
| empresa | company |
| reconhecida | recognised |
| especialista | expert |
| estratégia | strategy |
| alexandra | alexandra |
| ai | ai |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ingressou | joined |
| allen | allen |
| consultor | consultant |
| clientes | clients |
| comerciais | commercial |
| eleito | elected |
| pessoal | personnel |
| estratégia | strategy |
| talento | talent |
| tornar | becoming |
| ceo | ceo |
| Portuguese | English |
|---|---|
| deixou | left |
| care | care |
| junho | june |
| baseado | based |
| international | international |
| bangladesh | bangladesh |
PT Ele também atuou como diretor de receita na Travora Media, bem como SVP na Tribune Interactive
EN He also served as Chief Revenue Officer at Travora Media as well as SVP at Tribune Interactive
| Portuguese | English |
|---|---|
| ele | he |
| receita | revenue |
| media | media |
| bem | well |
| svp | svp |
PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.
EN Huanjin ChenCTOView full profilePrior to joining ShareThis, Huanjin served as SVP, Engineering at Sysomos, as well as VP, Engineering, at ThreatMetrix and Become.com. He earned his PH.D. at Northeastern University.
| Portuguese | English |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| bem | well |
| vp | vp |
| university | university |
| svp | svp |
PT <p>Membro significa uma entidade subsidiária ou filial que faz parte do grupo de empresas The Walt Disney.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/pt/definicoes/#Membro'>Saiba Mais</a>
EN <p>Member means a subsidiary or affiliated entity that is part of The Walt Disney Family of Companies.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/en/definitions/#Member'>Learn More</a>
| Portuguese | English |
|---|---|
| gt | gt |
| membro | member |
| significa | means |
| entidade | entity |
| subsidiária | subsidiary |
| ou | or |
| parte | part |
| disney | disney |
| privacy | privacy |
| mais | more |
| lt | lt |
| p | p |
| walt | walt |
| https | https |
PT Aumente e agilize o trabalho do funcionário, crie tarefas compartilhadas com cada membro da sua equipe, aumente a produtividade e assegure-se que cada membro do projeto grave suas horas.
EN Increase and streamline your employees? work, create shared tasks for each member of your team, increase your productivity and ensure that each project member records their time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumente | increase |
| produtividade | productivity |
| horas | time |
| assegure | ensure |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundação | foundation |
| thai | thai |
| care | care |
| tailândia | thailand |
| janeiro | january |
| tornando-se | becoming |
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| presidente | chairman |
| institute | institute |
| earth | earth |
| conselho | board |
| cruz | cross |
| vermelha | red |
| americana | american |
| nova | new |
| york | york |
| hudson | hudson |
| river | river |
| museum | museum |
| grande | greater |
PT Em alguns casos, pode ser melhor interromper temporariamente o contato com o membro que está nos incomodando. Falar com outro membro pode nos ajudar a tomar essa decisão.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
| Portuguese | English |
|---|---|
| casos | cases |
| melhor | best |
| temporariamente | temporarily |
| contato | contact |
| membro | member |
| falar | speaking |
| ajudar | help |
| decisão | decision |
PT Mailify é membro do SNCD, parceiro da ADETEM, e é também um membro do MAAWG, uma organização mundial anti-spam.
EN Mailify is listed as a highly reliable provider by the Association of Marketing Professionals and is a fully registered member of the SNCD. When you choose our service, you get peace of mind that you’re working with the best.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mailify | mailify |
PT Maite atualmente é membro do Comitê Executivo da Globant e membro do Conselho Consultivo do Grupo Godó.
EN Maite is currently a member of Globant's Executive Committee and a member of the Advisory Board of Grupo Godó.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| executivo | executive |
| grupo | grupo |
PT Se um membro parece não conseguir manter um uso razoável do serviço ou realiza qualquer Atividade Proibida descrita abaixo, a Golden Frog poderá cancelar, suspender ou recusar a renovação da assinatura para este membro sem aviso prévio
EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice
| Portuguese | English |
|---|---|
| membro | member |
| razoável | reasonable |
| ou | or |
| proibida | prohibited |
| golden | golden |
| cancelar | cancel |
| suspender | suspend |
| recusar | decline |
| renovação | renew |
| aviso | notice |
PT Método 2: remova uma conta membro convidada ao fazer login na conta membro
EN Method 2: Remove an invited member account by signing in to the member account
| Portuguese | English |
|---|---|
| método | method |
| remova | remove |
| membro | member |
PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecione | select |
| membro | members |
| permissões | permissions |
| conta | account |
| aqui | here |
| informações | information |
PT Aumente e agilize o trabalho do funcionário, crie tarefas compartilhadas com cada membro da sua equipe, aumente a produtividade e assegure-se que cada membro do projeto grave suas horas.
EN Increase and streamline your employees? work, create shared tasks for each member of your team, increase your productivity and ensure that each project member records their time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumente | increase |
| produtividade | productivity |
| horas | time |
| assegure | ensure |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundação | foundation |
| thai | thai |
| care | care |
| tailândia | thailand |
| janeiro | january |
| tornando-se | becoming |
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| presidente | chairman |
| institute | institute |
| earth | earth |
| conselho | board |
| cruz | cross |
| vermelha | red |
| americana | american |
| nova | new |
| york | york |
| hudson | hudson |
| river | river |
| museum | museum |
| grande | greater |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nasceu | born |
PT Tudo o que é dito aqui, na reunião de grupo e de membro a membro, deve ser mantido em sigilo
EN Everything that is said here, in the group meeting and member-to-member must be held in confidence
| Portuguese | English |
|---|---|
| dito | said |
| membro | member |
PT Em alguns casos, pode ser melhor interromper temporariamente o contato com o membro que está nos incomodando. Falar com outro membro pode nos ajudar a tomar essa decisão.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
| Portuguese | English |
|---|---|
| casos | cases |
| melhor | best |
| temporariamente | temporarily |
| contato | contact |
| membro | member |
| falar | speaking |
| ajudar | help |
| decisão | decision |
PT O estado membro onde o trabalhador ou empresa estiver estabelecido não envia o pedido para o estado membro de reembolso se:
EN The member state in which the worker or company is established will not send the claim to the member state issuing the refund if:
PT George atuou em quatro de seus 13 anos na Salesforce como COO, onde ocupou todas as principais funções operacionais compartilhadas da empresa
EN George served four of his 13 years at Salesforce as COO, where he owned all major shared operational functions for the company
| Portuguese | English |
|---|---|
| george | george |
| salesforce | salesforce |
| principais | major |
| funções | functions |
| compartilhadas | shared |
PT Marc ingressou na Twilio por meio da aquisição da Authy pela empresa em 2015 e atuou como gerente-geral de segurança de contas antes de sua função atual em vendas
EN Marc joined Twilio by way of the company’s acquisition of Authy in 2015 and served as general manager of Account Security prior to his current sales role
| Portuguese | English |
|---|---|
| ingressou | joined |
| twilio | twilio |
| aquisição | acquisition |
| segurança | security |
| contas | account |
| função | role |
| atual | current |
| vendas | sales |
| geral | general |
PT Ele atuou como CTO em Artspages, fornecendo música para a Apple para a iTunes Store e, finalmente, construindo o maior SAN da Noruega na época
EN He has served as CTO at Artspages, supplying Apple with music for the iTunes Store, and ultimately building the largest SAN in Norway at the time
| Portuguese | English |
|---|---|
| cto | cto |
| fornecendo | supplying |
| música | music |
| apple | apple |
| itunes | itunes |
| store | store |
| finalmente | ultimately |
| construindo | building |
| noruega | norway |
| época | time |
| san | san |
PT Ele atuou como CTO na Wiggle até sua saída de rompimento de US $ 230 milhões.
EN He served as CTO at Wiggle through to its $230m breakout exit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cto | cto |
| saída | exit |
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
| Portuguese | English |
|---|---|
| filmes | films |
| fantástico | fantastic |
| olho | eye |
| Portuguese | English |
|---|---|
| jeff | jeff |
| ceo | ceo |
| lumen | lumen |
| centurylink | centurylink |
| level | level |
| communications | communications |
PT Atuou como Diretor Financeiro e de Relações com Investidores da Companhia de 2010 a 2016, acumulando o cargo de Diretor Financeiro da ENGIE Brasil até janeiro de 2017
EN He worked as Chief Financial and Investors Relations Officer of the Company from 2010 to 2016, accumulating the position of Chief Financial Officer of ENGIE Brasil until January 2017
| Portuguese | English |
|---|---|
| relações | relations |
| cargo | position |
| janeiro | january |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Anteriormente, atuou no HSBC Bank Brasil, como gerente de comércio exterior e na empresa Vopak Brasterminais, voltado ao segmento de armazenagem e locação de tancagem de óleo e gás
EN Previously worked at HSBC Bank Brasil, as trade finance manager and at Vopak Brasterminais, a company involved in oil and gas storage and tankage rental segment
| Portuguese | English |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| segmento | segment |
| locação | rental |
| óleo | oil |
| gás | gas |
| hsbc | hsbc |
| brasil | brasil |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
atuou como membro atuou como gerente atuou como vice atuou como diretor atuou como curadora atuou como engenheiro atuou como tesoureiro mark atuou atuou ele atuou onde atuou ela atuou ys atuou recentemente mark também atuou atuou mais recentemente atuou em dezenas atriz já atuou khoszema atuou anteriormente ela também atuou ele também atuou frank também atuou atuou no hsbc atuou no underoath atuou em diversos identificar como membro aceita como membro raparigas como membro membro estado membro membro importante e membro membro fundador ela é membro torne se membro novo membro torna membro atual membro membro titular equipes dedicadas—cada membro membro ativo primeiro membro outro membro for membro tornar se membro ja e membro ex membro membro desde estado membro onde organização membro é membro e
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese