Translate "apreciar arte" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "apreciar arte" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of apreciar arte

Portuguese
English

PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.

EN Get transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.

Portuguese English
renomado renowned
espaço space
arte art
interativa interactive
ou or
site site

PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.

EN Get transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.

Portuguese English
renomado renowned
espaço space
arte art
interativa interactive
ou or
site site

PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.

EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.

Portuguese English
descubra discover
novas new
coleções collections
áreas areas
ocidental western
norte north
recém newly
latino latin

PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.

EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

Portuguese English
vale valley
hudson hudson
é is
montanhas mountain
encontre find
locais spots
compras shop
butiques boutiques
visite tour
arte art
culinária cuisine

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

Portuguese English
vale valley
hudson hudson
é is
montanhas mountain
encontre find
locais spots
compras shop
butiques boutiques
visite tour
arte art
culinária cuisine

PT Na cidade histórica de Havelock, você pode apreciar o mexilhão de lábios verdes, percorrer galerias de arte e organizar uma viagem de barco para pesca ou turismo marítimo.

EN In the historic town of Havelock you can enjoy green-lipped mussels, browse art galleries and organise a boat trip for fishing or sightseeing.

Portuguese English
cidade town
histórica historic
você you
verdes green
arte art
organizar organise
barco boat
pesca fishing
ou or

PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.

EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.

Portuguese English
em for
tecido fabric
vidro glass
roupas clothes
joias jewellery
cerâmica pottery
e and
madeira wood

PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte

EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution

Portuguese English
arte art
ajudou helped
show show
país country
importante major
instituição institution
romero romero
s s

PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.

EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.

Portuguese English
iniciativa initiative
diálogo dialogue
importantes important
arte art
estado state
parlamento parliament
europeu european
s s

PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.

EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.

Portuguese English
ideias ideas
estúdio studio
ou or
organização organization
lugar place
certo right
original unique
minutos minutes

PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

Portuguese English
explore explore
a the
americana american
young young
pinturas paintings
esculturas sculptures
objetos objects
pesquisa survey
oeste west

PT Um terceiro monumento, o Palazzo dell'Arte ("Palácio da Arte"), reveza exibições de arte durante todo o ano.

EN A third prominent monument, the Palazzo dell'Arte ("Palace of Art"), features rotating art exhibits throughout the year.

Portuguese English
um a
terceiro third
monumento monument
o the
exibições exhibits
ano year

PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.

EN Be inspired by art and culture from around the globe with world-class collections of Asian art, African jewelry, and First Peoples art and cultural heritage.

Portuguese English
coleções collections
classe class
joias jewelry
povos peoples

PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.

EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.

PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte

EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution

PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…

EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…

PT Siga a estrada costeira de Cape Palliser, onde você pode subir um farol, observar uma colônia de focas e apreciar as paisagens intermináveis.

EN You don't have to travel far to find yourself in another world. The Putangirua Pinnacles are just an hour's drive from Martinborough.

Portuguese English
estrada drive

PT Um voo panorâmico permite apreciar plenamente as paisagens espetaculares de West Coast, que abriga antigas geleiras e picos nevados.

EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.

Portuguese English
um a
voo flight
permite allows
apreciar appreciate
plenamente fully
paisagens landscapes
espetaculares spectacular
west west
antigas ancient
geleiras glaciers
picos peaks
as home

PT Napier é muitas vezes referido como um set de filmagem dos anos 30, e uma das melhores maneiras de apreciar a paisagem urbana é em uma caminhada autoguiada - peça um mapa no centro de informações ou no Art Deco Trust

EN Napier is often referred to as a 1930s film set, and one of the best ways to enjoy the streetscape is on a self-guided walk - ask for a map at the information centre or at the Art Deco Trust

Portuguese English
é is
referido referred
set set
maneiras ways
caminhada walk
mapa map
informações information
ou or
art art
deco deco
trust trust
napier napier
muitas vezes often

PT Você pode até mesmo compartilhar suas falhas e erros. Potenciais clientes irão apreciar informação honesta que vem direto de seu coração.

EN You could even share your failures and mistakes. Potential clients will appreciate honest information that comes straight from your heart.

Portuguese English
compartilhar share
falhas failures
erros mistakes
potenciais potential
clientes clients
apreciar appreciate
informação information
direto straight
coração heart

PT Com dois pousos alpinos, você terá a oportunidade de recuperar o fôlego e apreciar a beleza e a solidão da magnífica paisagem.

EN With two alpine landings, youll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.

Portuguese English
alpinos alpine
oportunidade opportunity
beleza beauty
paisagem scenery

PT Voos panorâmicos oferecem uma maneira impressionante para apreciar as paisagens deslumbrantes da West Coast, levando você em um voo sob grandes geleiras, cavernas de gelo e pináculos cobertos de neve

EN Scenic flights offer a breath taking way to experience the West Coast’s stunning landscapes, flying you over huge glaciers, ice caves and snowy pinnacles

Portuguese English
oferecem offer
maneira way
impressionante stunning
paisagens landscapes
levando taking
você you
grandes huge
geleiras glaciers
cavernas caves

PT A histórica Hokitika é um lugar para apreciar a fascinante história da costa oeste. Escute as histórias sobre naufrágios, garimpeiros e caçadores pounamu.

EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.

Portuguese English
é is
apreciar appreciate
fascinante fascinating
caçadores hunters

PT Reefton tem um passado brilhante que você pode apreciar ainda hoje. Aprenda mais sobre a mineração de ouro e caminhe pela trilha histórica em torno da cidade.

EN Reefton has a glittering past that you can still appreciate today. Find out about gold mining and walk the heritage trail around the town.

Portuguese English
brilhante glittering
apreciar appreciate
hoje today
mineração mining
trilha trail
cidade town

PT Desde a introdução do transporte refrigerado em 1882, o mundo todo passou a apreciar nossos laticínios e carne.

EN Ever since the introduction of refrigerated shipping in 1882, people all over the world have enjoyed our dairy and meat exports.

Portuguese English
transporte shipping
nossos our
laticínios dairy
carne meat

PT Faça um passeio a pé pelas redondezas de Napier para apreciar alguns dos melhores edifícios e arquitetura no estilo Art decó.

EN Take a walking tour around Napier to see some of the city’s best Art Deco buildings and architecture.

Portuguese English
melhores best
napier napier

PT Faça uma excursão para degustação de vinhos ou visite uma cafeteria para apreciar um dos vinhos Merlot, Cabernet, Sauvignon ou Syrah que tornam famosa a Hawke's Bay.

EN Take a wine tour or visit a café to enjoy one of the Merlot, Cabernet Sauvignon or Syrah wines the Hawke’s Bay is famous for.

Portuguese English
ou or
famosa famous
s s
bay bay

PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza

EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature

Portuguese English
faz makes
fácil easy
caminhar walk
proximidade proximity
mar ocean
florestas forests
nativas native
ideal ideal
natureza nature

PT Faça um passeio a pé nas redondezas de Napier para apreciar alguns dos melhores edifícios e arquitetura no estilo Art decó.

EN Take a walking tour around Napier to see some of the city’s best Art Deco buildings and architecture.

Portuguese English
melhores best
napier napier

PT Faça uma excursão para degustação de vinhos ou visite uma cafeteria para apreciar um dos vinhos Merlot, Cabernet, Sauvignon ou Syrah pelos quais Hawke's Bay se tornou famosa

EN Take a wine tour or visit a café to enjoy one of the Merlot, Cabernet Sauvignon, or Syrah wines the Hawke’s Bay is famous for

Portuguese English
ou or
s s
bay bay
famosa famous

PT Não se esqueça de apreciar, à distância, as belas criaturas e as espécies marinhas protegidas: você está no habitat delas.

EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.

Portuguese English
distância distance
criaturas creatures
espécies species
protegidas protected

PT Não se esqueça de apreciar, à distância, as belas criaturas e as espécies marinhas protegidas: você está no habitat delas.

EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.

Portuguese English
distância distance
criaturas creatures
espécies species
protegidas protected

PT Encarregado por minha esposa para planejar um fim de semana de 3 dias em Boston, CityPASS foi a escolha perfeita para nos economizar dinheiro e apreciar as vistas.

EN Tasked by my wife to plan a 3-day weekend in Boston, CityPASS was the perfect choice to save us money and see the sights.

Portuguese English
esposa wife
boston boston
citypass citypass
foi was
escolha choice
perfeita perfect
vistas sights
fim de semana weekend

PT O 86º Andar tem rampas para tornar a locomoção mais fácil, e paredes de observação rebaixadas para que visitantes em cadeiras de rodas ainda possam apreciar a vista.

EN The 86th floor has ramps to make getting around easier and lowered viewing walls so that visitors in chairs can still take in the view.

Portuguese English
andar floor
paredes walls
observação viewing
visitantes visitors
cadeiras chairs
vista view

PT Desde reduzir a emissão de carbono, reutilizar e reciclar até apreciar e proteger a beleza da natureza — mostrar o que estamos fazendo para um futuro sustentável se tornou habitual. Leia mais sobre como capturar esse tema em seu trabalho.

EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.

Portuguese English
reduzir reducing
carbono carbon
proteger protecting
beleza beauty
natureza nature
mostrar showing
futuro future
sustentável sustainable
capturar capture
trabalho work

PT "Espero q você tenha sorte de apreciar a paisagem com o céu limpo, porque é muito bonito!"

EN "Can get disgusting the amount of selfie sticks and selfies going on. But it's worth a look. Amazing views, good walk that's unique. Would of loved to have my bicycle here."

Portuguese English
bonito good

PT "Vista maravilhosa. Excelente local para curtir com a família e apreciar um bom hot dog!!"

EN "Quintessential Southern California. The bike path runs to Venice, and the scenery is beautiful. Close to shopping centers and good restaurants. Pier is very pretty at night too."

PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.

EN Visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Piazza della Repubblica, you can get an idea of the enormous size of the baths.

Portuguese English
possível can
a the
visitando visiting
basílica basilica

PT Elas vêm para apreciar a coleção de obras do modernismo clássico ou uma das sensacionais exposições

EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan

PT Por sua vez, Alejandro Acosta, intitulará a sua palestra de Bye Bye NATmeter, uma iniciativa criada em 2018 pelo LACNIC com o intuito de medir a quantidade de NAT (NAT44 y NAT 66) que podemos apreciar nos usuários finais

EN Finally, Alejandro Acosta will present “Bye-Bye NATmeter,” an initiative created by LACNIC in 2018 to measure how widespread NAT (NAT44 and NAT 66) was among end users

Portuguese English
iniciativa initiative
criada created
lacnic lacnic
usuários users
nat nat

PT Tendo escrito isso, eu posso apreciar isso soa um pouco confuso, mas em um fórum os membros compartilham as questões mais pessoais e difíceis que enfrentam

EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face

Portuguese English
escrito written
apreciar appreciate
soa sounds
fórum forum
membros members
compartilham share
questões issues
enfrentam face

PT Cada quarto tem janelas panoramicas e uma varanda particular para apreciar o sol de Miami e as vistas do horizonte da cidade e da Baía de Biscayne.

EN Every room has floor-to-ceiling windows and a private balcony to enjoy Miami’s sunshine and views of the city skyline and Biscayne Bay.

Portuguese English
janelas windows
varanda balcony
particular private
sol sunshine
miami miami
vistas views
horizonte skyline
cidade city
baía bay

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

Portuguese English
teto roof
quarto bedroom
natural natural
espaço space
perfeito perfect
inesquecível unforgettable
montanhas mountain
sob beneath
pôr do sol sunset

PT Localizado diretamente no Haram Plaza, os residentes podem apreciar em seus quartos vistas deslumbrantes para o Santo Ka'bah, Haram ou a cidade de Makkah

EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms

Portuguese English
localizado located
diretamente directly
residentes residents
quartos rooms
vistas views
santo holy
ou or
cidade city

PT Se você só quer apreciar o nível de suporte que você recebeu de graça, você também pode doar algum dinheiro para o projeto.

EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.

Portuguese English
se if
apreciar appreciate
nível level
suporte support
doar donate
projeto project
de graça free

PT Aqui, é possível apreciar um ambiente tranquilo, o espírito criativo de famosos pintores e o aroma das salsichas produzidas de forma tradicional.

EN Here one appreciates above all the uncomplicated atmosphere, the spirit of famous painters and traditionally made sausages.

Portuguese English
aqui here
ambiente atmosphere
espírito spirit
famosos famous
salsichas sausages

PT Aqui você pode apreciar o idílio rural, em estradas bem sinalizadas

EN Here you can enjoy the rural idyll on well-signposted paths

Portuguese English
aqui here
você you
o the
rural rural
bem well

PT No conforto do vagão panorâmico com enormes janelas, os visitantes podem apreciar cada detalhe da paisagem

EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers

Portuguese English
paisagem scenery
os they

Showing 50 of 50 translations