PT Eu o uso para entorpecer meus sentimentos, intensificar meus sentimentos, evitar contato com outros humanos ou comigo mesmo, ou lidar com meus medos e dúvidas
"alguns dos meus" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Eu o uso para entorpecer meus sentimentos, intensificar meus sentimentos, evitar contato com outros humanos ou comigo mesmo, ou lidar com meus medos e dúvidas
EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt
Portuguese | English |
---|---|
sentimentos | feelings |
evitar | avoid |
contato | contact |
humanos | humans |
ou | or |
medos | fears |
dúvidas | doubt |
PT Tem de fornecer prova da sua identidade para exercer qualquer um dos direitos indicados na secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima.
EN You must provide evidence of your identity in order to exercise any of the rights listed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above.
Portuguese | English |
---|---|
prova | evidence |
identidade | identity |
exercer | exercise |
direitos | rights |
relação | relation |
tratamento | processing |
dados | data |
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
Portuguese | English |
---|---|
contrato | agreement |
tarifas | rates |
destinos | destinations |
principais | main |
secundários | secondary |
posso | can |
reservar | book |
PT Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?
EN What are my rights in relation to the processing of my personal data?
Portuguese | English |
---|---|
são | are |
direitos | rights |
relação | relation |
tratamento | processing |
dados | data |
PT Qualquer comunicação nossa em relação aos seus direitos, como indicado na Secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima, será fornecida gratuitamente
EN Any communication from us in relation to your rights as detailed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above will be provided free of charge
Portuguese | English |
---|---|
comunicação | communication |
relação | relation |
direitos | rights |
tratamento | processing |
PT Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais e como posso exercê-los?
EN What are my rights in relation to the processing of my personal data and how can I exercise them?
Portuguese | English |
---|---|
são | are |
direitos | rights |
relação | relation |
tratamento | processing |
dados | data |
posso | can |
PT A grande casa para duas famílias que posso oferecer aos meus hóspedes é a casa dos meus pais com 10 quartos vazios. No entanto, meu pai é falecido...
EN The big two-family house I can offer my guests is my parents' house with 10 empty rooms. However, my father is deceased and my mother is in a spec...
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
Portuguese | English |
---|---|
suficiente | enough |
pássaros | birds |
PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".
Portuguese | English |
---|---|
etapa | step |
menu | menu |
suspenso | drop-down |
verde | green |
opções | options |
order | order |
new | new |
exibir | view |
addons | addons |
disponíveis | available |
os | you |
aparecer | appear |
mais | additional |
PT Minhas Ordens Meus Cupons Meus Pontos fazer dinheiro Configurações da Conta Minha Mensagem
EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message
Portuguese | English |
---|---|
ordens | orders |
cupons | coupons |
pontos | points |
fazer | make |
dinheiro | money |
configurações | settings |
conta | account |
mensagem | message |
PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
Portuguese | English |
---|---|
nome | name |
é | is |
cozinhar | cooking |
música | music |
cães | dogs |
filhos | children |
teresa | teresa |
PT Meus shows estão cheios de euforia, posso ter uma boa conversa transparente e até sentimentos nus aos quais você não conseguirá resistir, meus quadris são quentes e eles gostam de se mexer, gostaria de experimentar coisas novas.
EN All the sweetness and seduction in me, come here, I will give you the best programs, be careful, you may fall in love.
Portuguese | English |
---|---|
boa | best |
gostam | love |
PT MailKitchen me permite enviar os meus menus e eventos em poucos cliques a todos os meus clientes fieis
EN MailKitchen allows me to sends menus and event details to all my regulars in just a few clicks
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
menus | menus |
eventos | event |
cliques | clicks |
mailkitchen | mailkitchen |
enviar | sends |
PT Sempre utilizo para que meus leads fiquem mais informados com meus produtos e serviços.
EN We are able to reach more customers with less legwork
Portuguese | English |
---|---|
leads | customers |
Portuguese | English |
---|---|
competitivos | competitive |
margem | margin |
distribuidores | retailers |
corretamente | correctly |
se | if |
pensando | thinking |
sobre | about |
considere | consider |
estatísticas | statistics |
bigcommerce | bigcommerce |
Portuguese | English |
---|---|
competitivos | competitive |
margem | margin |
distribuidores | retailers |
corretamente | correctly |
map | map |
PT MailKitchen me permite enviar os meus menus e eventos em poucos cliques a todos os meus clientes fieis
EN MailKitchen allows me to sends menus and event details to all my regulars in just a few clicks
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
menus | menus |
eventos | event |
cliques | clicks |
mailkitchen | mailkitchen |
enviar | sends |
PT Para visualizar os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, na Barra de navegação, selecione Conta > Meus contatos do Smartsheet.
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
Portuguese | English |
---|---|
contatos | contacts |
smartsheet | smartsheet |
barra | bar |
navegação | navigation |
selecione | select |
gt | gt |
PT Minhas Ordens Meus Cupons Meus Pontos fazer dinheiro Configurações da Conta Minha Mensagem
EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message
Portuguese | English |
---|---|
ordens | orders |
cupons | coupons |
pontos | points |
fazer | make |
dinheiro | money |
configurações | settings |
conta | account |
mensagem | message |
PT “Meus patos e galinhas botam ovos, alguns dos quais eu vendo”, disse Monjuara, que afirmou que os ovos fazem parte da alimentação dela e dos filhos.
EN “My ducks and chickens lay eggs, some of which I sell,” Monjuara said. “I also feed the eggs to my children, and I eat some myself.”
PT Alguns dos meus colegas usam a Splashtop e também estão muito satisfeitos.”
EN Some of my colleagues have been on Splashtop for years and love it too.”
Portuguese | English |
---|---|
colegas | colleagues |
splashtop | splashtop |
PT Contudo, alguns dos seus sentimentos corresponderam aos meus, embora eu não seja deficiente
EN Yet, some of his feelings did match with mine even though I’m not disabled
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
arte | art |
mundo | worldwide |
Portuguese | English |
---|---|
significa | means |
alguns | some |
usuários | users |
fid | fid |
baixos | low |
provavelmente | probably |
altos | high |
PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também
EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well
Portuguese | English |
---|---|
filha | daughter |
lugares | places |
favoritos | favorite |
em | in |
chicago | chicago |
outros | others |
PT Meus colegas de trabalho e eu escolhemos alguns tópicos que tínhamos certeza de que nenhum de nós havia discutido recentemente e que nunca havíamos pesquisado no Google:
EN My co-workers and I picked a couple of topics we were sure that none of us had discussed recently and had never searched for on Google:
Portuguese | English |
---|---|
colegas | co-workers |
eu | i |
tópicos | topics |
certeza | sure |
discutido | discussed |
recentemente | recently |
Portuguese | English |
---|---|
excelente | excellent |
os | you |
problemas | problems |
importação | import |
foram | were |
alguns | couple |
minutos | minutes |
PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também
EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well
Portuguese | English |
---|---|
filha | daughter |
lugares | places |
favoritos | favorite |
em | in |
chicago | chicago |
outros | others |
PT Talvez você esteja pensando para si mesmo, "Tudo isso soa bem e bom, mas como algumas métricas e alguns dados do mecanismo de busca melhorarão meus resultados e me farão ganhar mais dinheiro?"
EN Perhaps you're thinking to yourself, "This all sounds well and good, but how will a few metrics and some search engine data improve my bottom line and make me more money?"
Portuguese | English |
---|---|
talvez | perhaps |
pensando | thinking |
soa | sounds |
mecanismo | engine |
PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também
EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well
PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também
EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well
PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também
EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well
PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também
EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well
PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também
EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well
PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também
EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well
PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também
EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well
PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
Portuguese | English |
---|---|
dmarc | dmarc |
papel | role |
fundamental | key |
maiores | biggest |
riscos | risks |
organizações | organizations |
enfrentam | face |
aqui | here |
PT Alguns dos módulos PDFsam Basic como o extrator PDF e os vários divisores PDF, executam uma optimização, em alguns casos, onde recursos não utilizados (tipos de letra, imagens) são removidos dos ficheiros PDF gerados.
EN Some of the PDFsam Basic modules like the PDF extract and the various PDF split, in some cases perform an optimization where unused resources (fonts, images) are removed from the generated PDF files.
Portuguese | English |
---|---|
módulos | modules |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
casos | cases |
recursos | resources |
imagens | images |
removidos | removed |
ficheiros | files |
gerados | generated |
PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
Portuguese | English |
---|---|
dmarc | dmarc |
papel | role |
fundamental | key |
maiores | biggest |
riscos | risks |
organizações | organizations |
enfrentam | face |
aqui | here |
PT Os caribenhos americanos têm liderado alguns dos movimentos sociais e das descobertas mais importantes dos Estados Unidos. Conheça alguns deles.
EN Caribbean Americans have led some of the United States’ most important discoveries and social movements. Meet a few of them.
PT Lembro-me de assistir a jogos de futebol na televisão analógica dos meus pais. Isso foi antes dos controles remotos (era preciso girar o botão do canal e ele estalava).
EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television. This was before remotes (you had to twist the channel knob and it made these loud clicks).
Portuguese | English |
---|---|
assistir | watching |
jogos | games |
futebol | football |
televisão | television |
canal | channel |
Showing 50 of 50 translations