Translate "fotos sejam identificadas" to English

PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo

• imagens são digitalizadas
• rostos
• fotos sejam identificadas
• facilita a visualização
• amigo
• exemplo

PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo

• imagens são digitalizadas
• rostos
• fotos sejam identificadas
• facilita a visualização
• amigo
• exemplo

PT O processo garante que as deficiências no design sejam identificadas, resolvidas e testadas antes que você dê início às operações

• deficiências no design
• identificadas
• resolvidas
• dê início às

PT O estatuto de Estudante com NEE deve ser solicitado no ato da matrícula, ou noutro momento, caso as necessidades particulares só sejam identificadas posteriormente ou resultem de acontecimentos subsequentes ao início do ano letivo.

• estatuto de Estudante
• ato da matrícula
• noutro momento
• caso as necessidades
• só sejam identificadas
• resultem de acontecimentos
• início do ano

PT O processo garante que as deficiências no design sejam identificadas, resolvidas e testadas antes que você dê início às operações

• deficiências no design
• identificadas
• resolvidas
• dê início às

PT Comece com um dos modelos fornecidos ou crie o seu próprio do zero e certifique-se de que as chamadas sejam bem estruturadas, os leads sejam qualificados de maneira eficaz e todas as informações sejam salvas diretamente na noCRM.

• modelos fornecidos
• zero
• leads sejam qualificados
• maneira eficaz
• sejam salvas diretamente

PT Queremos um país onde não tenhamos que viver com medo de que nossas terras sejam destruídas, nossos rios sejam poluídos, nossas florestas sejam derrubadas

• Queremos um país
• tenhamos que viver
• terras sejam destruídas
• nossos rios sejam
• nossas florestas sejam

PT As informações relevantes da conta identificadas abaixo para o cliente cujas informações são solicitadas a serem preservadas;

• relevantes da conta
• serem preservadas

PT Elas também rastreiam os critérios do cliente e definem e executam etapas de processamento padrão, que são identificadas para um item do Jira associado a cada atividade

• Elas também rastreiam
• critérios do cliente
• definem
• padrão
• atividade

PT Seus contatos de software anteriores devem ser exportados. Remova extras como fotografias e gráficos de seus dados e organize-os em colunas separadas e claramente identificadas. Em seguida, salve-o como um arquivo .csv.

• contatos de software
• devem ser exportados
• organize-os em colunas
• claramente identificadas
• seguida

PT Freqüentemente, as mensagens necessitam ser analisadas ou identificadas

• Freqüentemente
• identificadas

PT Podemos compartilhar informações agregadas ou não identificadas sobre usuários com terceiros para marketing, publicidade, pesquisa ou fins semelhantes.

• identificadas sobre usuários
• terceiros para marketing
• publicidade
• pesquisa
• fins

PT Precursores Antecipações do que seria o Hip Hop foram identificadas no blues, no jazz e no rhythm & blues desde os anos 50 como em Bo Diddley

• seria o Hip
• jazz
• rhythm
• Bo Diddley

PT Tais situações precisam ser identificadas e resolvidas o mais rápido possível

• Tais situações precisam
• identificadas
• possível

PT Essas marcas são claramente identificadas como tal e a Döhler não reivindica qualquer direito sobre essas marcas.

• identificadas como tal
• Döhler não reivindica
• direito sobre essas

PT Somente algumas ameaças à segurança são detectadas, e isso pode permitir que outras ameaças não identificadas permaneçam no computador.

• Somente algumas ameaças
• segurança são detectadas

PT Quando efetuar uma pesquisa, as suas tarifas empresa podem ser identificadas da seguinte forma:

• efetuar uma pesquisa
• identificadas da seguinte

PT A Voxy poderá também utilizar e compartilhar informações pessoais não identificadas com terceiros

• compartilhar informações pessoais
• identificadas com terceiros

PT O sistema elétrico, do qual as redes da Iberdrola fazem parte, sofre perdas de energia que devem ser identificadas, categorizadas e contabilizadas corretamente para evitar custos adicionais para os clientes finais e a sociedade em geral

• sistema elétrico
• qual as redes
• Iberdrola fazem parte
• devem ser identificadas
• categorizadas
• clientes finais
• sociedade em geral

PT Uma vez identificadas as vulnerabilidades, isso permitirá que as autoridades públicas respondam e corrijam as lacunas ou falhas.

• públicas respondam
• corrijam as lacunas

PT Outras questões dependendo das necessidades que possam ser identificadas na comunidade

• possam ser identificadas
• comunidade

PT As principais questões e preocupações de saúde são identificadas e as intervenções, orientações e protocolos recomendados são sugeridos

• principais questões
• preocupações de saúde
• identificadas
• intervenções
• orientações

PT No âmbito da saúde, a empresa respondeu às maiores necessidades identificadas devido à pandemia com um novo aplicativo, ?Ask a Doctor? (Pergunte a um médico), um serviço de consultoria para titulares de seguros médicos.

• âmbito da saúde
• empresa respondeu às
• necessidades identificadas devido
• aplicativo
• Ask a Doctor
• serviço de consultoria
• titulares de seguros

PT Correlação das informações de auditoria e segurança de qualquer dispositivo capaz de gerar logs. Dessa maneira, anomalias e ameaças podem ser identificadas nos estágios iniciais e ações preventivas podem ser tomadas.

• auditoria
• segurança de qualquer
• capaz de gerar
• Dessa maneira
• anomalias
• estágios iniciais

PT Estas são áreas de necessidade identificadas e votadas pelos associados e apoiadas por nossa associação e fundação.

• Estas são áreas
• necessidade identificadas
• votadas pelos associados
• apoiadas por nossa

PT Outras questões dependendo das necessidades que possam ser identificadas na comunidade

• possam ser identificadas
• comunidade

PT As ligações e lacunas identificadas irão apoiar o desenvolvimento da futura programação, aprendizagem e advocacia da Aliança CARE-WWF

• ligações
• lacunas identificadas irão
• desenvolvimento da futura
• aprendizagem
• advocacia da Aliança

PT Podemos compartilhar informações agregadas ou não identificadas sobre usuários com terceiros para marketing, publicidade, pesquisa ou fins semelhantes.

• identificadas sobre usuários
• terceiros para marketing
• publicidade
• pesquisa
• fins

PT Resume as evidências disponíveis e lista os princípios fundamentais para o gerenciamento de questões relacionadas com drogas no local de trabalho identificadas pela Organização Internacional do Trabalho da ONU

• Resume as evidências
• lista os princípios
• gerenciamento de questões
• drogas no local
• Internacional do Trabalho
• ONU

PT Se o usuário tiver menos de 15 anos, ele não terá permissão para utilizar o site ou enviar quaisquer informações pessoais e que possam ser identificadas pela a Voxy no site ou off-line

• usuário tiver menos
• ele não terá
• possam ser identificadas
• off-line

PT A Voxy poderá também utilizar e compartilhar informações pessoais não identificadas com terceiros

• compartilhar informações pessoais
• identificadas com terceiros

PT Tais transferências ocorrem de acordo com as regras de tratamento identificadas na secção 3 acima.

• Tais transferências ocorrem

PT A inspeção de todas essas funcionalidades de forma manual é um processo demorado e não oferece nenhuma garantia de que as funcionalidades com defeito serão identificadas

• é um processo
• oferece nenhuma garantia
• funcionalidades com defeito
• identificadas

PT Como um material natural, as aparas de madeira variam amplamente em cor, textura e forma e devem ser identificadas contra um fundo extremamente complexo de outras aparas de textura e cor semelhantes

• material natural
• aparas de madeira
• amplamente em cor
• textura
• devem ser identificadas
• fundo extremamente complexo
• aparas de textura
• cor semelhantes

PT Estas embalagens são identificadas por data, lote e outras informações de identificação com impressora a jato de tinta no próprio filme.

• data
• lote
• identificação com impressora
• jato de tinta
• próprio

PT adorei que as poltronas reclinam bastante, mas nao gostei que as malas não vão identificadas no bagageiro, o que me deixou um pouco insegura em relação a roubos.

• reclinam bastante
• malas não vão
• bagageiro
• insegura em relação

PT Uma vez identificadas as vulnerabilidades, isso permitirá que as autoridades públicas respondam e corrijam as lacunas ou falhas.

• públicas respondam
• corrijam as lacunas

PT Uma vez identificadas as vulnerabilidades, isso permitirá que as autoridades públicas respondam e corrijam as lacunas ou falhas.   

• públicas respondam
• corrijam as lacunas
• falhas

PT O licenciado não poderá utilizar as porções do Produto identificadas como "dbExpress" e “FireDAC” juntamente com um banco de dados localizado em outra máquina que não a máquina em que os Trabalhos se encontram instalados.

• licenciado não poderá
• porções do Produto
• localizado em outra
• Trabalhos se encontram

PT As informações relevantes da conta identificadas abaixo para o cliente cujas informações são solicitadas a serem preservadas;

• relevantes da conta
• serem preservadas

PT Elas também rastreiam os critérios do cliente e definem e executam etapas de processamento padrão, que são identificadas para um item do Jira associado a cada atividade

• Elas também rastreiam
• critérios do cliente
• definem
• padrão
• atividade

PT Quaisquer vulnerabilidades identificadas são então levantadas de um jeito automático por meio de um ticket formal do Jira com a equipe de produtos relevante, de acordo com o processo de gerenciamento de vulnerabilidades já descritas nesta página.

• Quaisquer vulnerabilidades identificadas
• equipe de produtos
• gerenciamento de vulnerabilidades
• descritas nesta

PT Precursores Antecipações do que seria o Hip Hop foram identificadas no blues, no jazz e no rhythm & blues desde os anos 50 como em Bo Diddley

• seria o Hip
• jazz
• rhythm
• Bo Diddley

PT Neste almoço virtual & aprenderá sobre as principais tendências de suporte remoto em 2022 identificadas durante o nosso estudo de mais de 1.000 líderes de TI

• Neste almoço virtual
• tendências de suporte
• líderes de TI

PT Serão identificadas tecnologias digitais promissoras, geradas experiências piloto bem-sucedidas em digitalização agroalimentar e será promovida a sua replicação e adaptação em outros contextos.

• Serão identificadas tecnologias
• promissoras
• geradas experiências piloto
• digitalização agroalimentar
• replicação

PT Receba pagamentos por inteiro, para além de reduzir as transações não identificadas e inferiores ao saldo

• reduzir as transações
• identificadas
• inferiores ao saldo

PT O SHA2 é drasticamente mais seguro do que o amplamente usado SHA1, que pode ser explorado devido a fraquezas matemáticas identificadas no algoritmo

• amplamente usado

PT Algumas das obras literárias oferecidas no Serviço foram identificadas como sendo do domínio público por certos fornecedores de conteúdo

• Algumas das obras
• oferecidas no Serviço
• identificadas como sendo
• fornecedores de conteúdo

PT Você também pode ir com algumas fotos, mas lembre-se que você deve usar fotos que sejam apenas de alta qualidade, apelativas e que certamente definirão o seu interesse por moda e beleza.

• ir com algumas
• alta qualidade
• apelativas
• interesse por moda

PT Tirar fotos é mais uma arte do que uma ciência, mas temos algumas dicas para ajudar a garantir que as suas fotos sejam as melhores possíveis.

• Tirar fotos é
• ciência
• temos algumas dicas
• ajudar a garantir