Hire a translator I am translator

Translate "acontece após esse" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "acontece após esse" from Portuguese to English

Translations of acontece após esse

"acontece após esse" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

acontece after all and any are as at be because between by can does for get go happening happens has have how how to if in is it it is it’s just like next of of the only over steps takes place than that the their them there these they this this is through to to be want what when where which who why will will be with you you can your
após a about add after all also an and any are as at at the back based be been before below best but by by the complete day during each even first following for for the from from the have how if in in the into is it it is just like ll most next no not now of of the on on the once one only or other our out over people personal re read same see site so some still such team than that the the first their them then there these they this through time to to the two until up up to us use used using we what when where which who will with within you your
esse a able about access across add address after all already also always an and and the any are around as at at the available back based be because become been before being best both build business but by can can be cannot case come could create data day do does doesn don don’t during each easy end even every example few first for for the from from the get give go good great group had has have here how how to however i if in in the in this information into is is not issue it it is its it’s just keep know learn like ll look made make makes many may might more most much must need new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over own part people place please product products re read reason right s see set should since site so some such such as system take team than that that is that you that’s the the case the most their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the two unique up us used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who why will will be with without work working would year yet you you are you can you have you want your you’ll you’re

Translation of Portuguese to English of acontece após esse

Portuguese
English

PT O que acontece após esse contato inicial com um cliente potencial?

EN After that initial contact with a prospect, what happens next?

Portuguese English
acontece happens
contato contact
inicial initial
um a

PT Em geral, à medida que a integração e a interconectividade ganham mais importância, o mesmo acontece com as APIs. De forma semelhante, à medida que a complexidade das APIs e o uso delas aumenta, o mesmo acontece com o gateway de API.

EN In general, as integration and interconnectivity become more important, so do APIs. And as API complexity increases and usage grows, so does the value of an API gateway.

Portuguese English
integração integration
complexidade complexity
gateway gateway

PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.

EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.

Portuguese English
observação note
senha password
expira expires
processo process
precisar need

PT A realidade é que o BITO foi o ETF mais rápido a atingir US $ 2021 bilhão em ativos sob gestão, quando, após a liberação da SEC em outubro de XNUMX, atingiu esse marco apenas dois dias após o lançamento

EN The reality is that BITO was the fastest ETF to reach $ 2021 billion in assets under management, when, following SEC clearance in October XNUMX, it achieved that milestone within just two days of launch

Portuguese English
atingir reach
bilhão billion
ativos assets
gestão management
sec sec
outubro october
atingiu achieved
marco milestone
dias days
lançamento launch
etf etf

PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.

EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.

Portuguese English
observação note
senha password
expira expires
processo process
precisar need

PT Emitimos automaticamente um reembolso total para assinaturas de Áreas de Membros canceladas até 14 dias após a compra. Após esse período, a renovação automática é ativada no complemento Áreas de membros.

EN We automatically issue a full refund for annual Member Areas subscriptions canceled within 14 days of purchase. Otherwise, auto-renew is enabled for your Member Areas add-on.

PT Alguns serviços de vídeo preenchem automaticamente esse campo quando você adiciona um vídeo via URL. Você pode editar esse texto a qualquer momento, mas ele só aparecerá após você adicionar um vídeo.

EN Some video services automatically populate this field when you add a video via URL. You can edit this text at any time, but it won't display until you add a video.

Portuguese English
serviços services
vídeo video
automaticamente automatically
editar edit
texto text
momento time
a until

PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

Portuguese English
se if
preferir prefer
opções options
acontece happens
vídeo video
incorporado embedded
mais simples simpler

PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

Portuguese English
se if
preferir prefer
opções options
acontece happens
vídeo video
incorporado embedded
mais simples simpler

PT O que acontece com meus tópicos e mensagens após um mês na versão gratuita do Twist?

EN What happens to my threads and messages after a month in the free version of Twist?

Portuguese English
acontece happens
tópicos threads
mensagens messages
um a
mês month
gratuita free
twist twist

PT 4. Para informações sobre tudo o que acontece após o envio da aplicação, incluindo suas opções de autoatendimento, entre em contato conosco: incoming@mackenzie.br

EN 4. For information on everything that happens after submitting your application, including your self-service options, please contact us at: incoming@mackenzie.br

Portuguese English
informações information
acontece happens
envio submitting
incluindo including
opções options
autoatendimento self-service
mackenzie mackenzie

PT A Empresa segue agitando o setor energético, com uma terceira operação na Europa que acontece após ter assumido 100 % do parque eólico marinho francês Saint-Brieuc e da aquisição da sociedade francesa Aalto Power

EN The company continues to shake up the energy sector, with a third operation in Europe that follows taking 100 % ownership of the Saint-Brieuc offshore wind farm and the acquisition of French company Aalto Power

Portuguese English
segue follows
terceira third
europa europe
aquisição acquisition

PT 4. Para informações sobre tudo o que acontece após o envio da aplicação, incluindo suas opções de autoatendimento, entre em contato conosco: incoming@mackenzie.br

EN 4. For information on everything that happens after submitting your application, including your self-service options, please contact us at: incoming@mackenzie.br

Portuguese English
informações information
acontece happens
envio submitting
incluindo including
opções options
autoatendimento self-service
mackenzie mackenzie

PT Logo após o aniversário, em 17 de maio, acontece o Dia Internacional Anual Contra a Homofobia, a Transfobia e a Bifobia (conhecida por sua abreviação em inglês, IDAHOTB).

EN We talk with actor Laura Birn and curator Anna-Maria von Bonsdorff.

PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:

EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:

Portuguese English
vamos let’s
acontece happens
se if
mary mary
recurso feature
john john
publicado published
mudanças changes
repositório repository
central central
usar use
exatamente exact
comando command
s s
com êxito successfully

PT O filme final do Homem de Ferro acontece seis meses após a luta gigante dos Vingadores em NYC. Tony está lidando com as lembranças da batalha que quase o matou.

EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.

Portuguese English
filme film
homem man
ferro iron
acontece takes place
meses months
luta fight
gigante giant
nyc nyc
tony tony
lidando dealing
lembranças memories
batalha battle
vingadores avengers

PT Aqui vemos Eternos criados por um Celestial para proteger os primeiros seres humanos. Mas a parte principal do filme acontece cerca de 8 meses após o retorno das pessoas do Snap.

EN Here we see Eternals created by a Celestial to protect early humans. But the main part of the film takes place about 8 months after people return from the Snap.

Portuguese English
aqui here
vemos we see
criados created
principal main
filme film
acontece takes place
meses months
retorno return
snap snap
celestial celestial

PT O que acontece com meus tópicos e mensagens após um mês na versão gratuita do Twist?

EN What happens to my threads and messages after a month in the free version of Twist?

Portuguese English
acontece happens
tópicos threads
mensagens messages
um a
mês month
gratuita free
twist twist

PT O que acontece após o fim da avaliação?

EN What happens after the trial ends?

PT O que acontece após o fim da avaliação?

EN What happens after the trial ends?

PT O que acontece após os 30 dias de teste? Você perderá o acesso às funcionalidades premium se não fizer o upgrade

EN What happens after 30-day trial period? You will lose access to premium features if you don’t upgrade

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

Portuguese English
interessado interested
acontece happens
serviço service
atlassian atlassian
criou created
incidentes incident
resumir summarize
processo process
transmitir pass on

PT Mas o que acontece quando a empresa começa a crescer? Seu tempo se torna mais valioso e esse sistema de troca de e-mails não dá mais conta do recado. Você precisa de um jeito melhor. E rápido.

EN But what happens once you start to grow? Your time becomes more valuable and an elementary system of back-and-forth emails with a lead simply doesn’t cut it anymore. You need a better way, and fast.

Portuguese English
acontece happens
começa start
torna becomes
valioso valuable
sistema system
jeito way
rápido fast

PT Fora esse período de renovação, não oferecemos reembolsos para planos mensais ou anuais. O que acontece se você excluir um usuário depende do seu ciclo de cobrança:

EN Outside that renewal window, we don't offer refunds for monthly or annual plans. What happens if you delete a user depends on your billing cycle:

Portuguese English
renovação renewal
oferecemos offer
reembolsos refunds
planos plans
mensais monthly
ou or
anuais annual
acontece happens
excluir delete
usuário user
ciclo cycle
cobrança billing

PT Eles têm servidores proxy privados nos EUA, o que pode alterar os resultados que você verá se você é da Grã-Bretanha ou da França. Esse cenário acontece porque seu navegador pode trazer de volta efeitos localizados.

EN They have private proxy servers in the US, which may alter the results you will see if you are from Britain or France. This scenario happens because your browser may bring you back localized effects.

Portuguese English
servidores servers
proxy proxy
privados private
alterar alter
resultados results
se if
grã-bretanha britain
ou or
frança france
cenário scenario
acontece happens
navegador browser
efeitos effects

PT O que acontece se eu emitir um evento e o serviço que utiliza esse evento estiver offline?

EN What happens if I emit an event and the service with the event handler is offline?

Portuguese English
acontece happens
se if
eu i
um an
evento event
serviço service
offline offline

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

Portuguese English
interessado interested
acontece happens
serviço service
atlassian atlassian
criou created
incidentes incident
resumir summarize
processo process
transmitir pass on

PT As empresas modernas tentam roteirizar a jornada perfeita, com experiências consistentes e sem atrito. Mas o que acontece quando os clientes não seguem esse roteiro?

EN Modern businesses try to script the “perfect” journey that gives frictionless, elegant experiences. But what happens when customers don’t follow the script?

PT Ao migrar do WordPress, Blogger ou Tumblr para o Squarespace, siga este guia para importar seu conteúdo. Esse processo só acontece uma vez e não sincroniza novos conteúdos de forma contínua entre as plataformas.

EN If you're moving to Squarespace from WordPress, Blogger, or Tumblr, follow this guide to import your content. This is a one-time import process, and it won’t continually sync new content between platforms.

PT Então, quão comum é esse erro? Certamente, não pode ser tão comum nos principais 6 milhões de sites, certo? Errado! Acontece que é extremamente comum, ocorrendo pelo menos uma vez em 54% dos sites!

EN So how common is this mistake? Surely, it cannot be that common in the top 6 million websites, right? Wrong! It turns out, it is exceedingly common, occurring at least once in 54% of websites!

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

Portuguese English
especialmente especially
após after
fortes strong
perto close
rios river
ou or
longos long
períodos periods
ventos winds

PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

Portuguese English
pedido order
antigo old
reembolsado refunded
possível possible
processar process
reembolsos refunds
paypal paypal
reembolsar refund
s s
em vez disso instead

PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?

EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?

Portuguese English
trabalha works
treinador coach
primária primary
foundation foundation
fez made
herói hero
lago lake
viagem journey
chega arrives

PT Os alunos receberão um selo digital após concluírem o curso com sucesso. Os seguintes critérios devem ser atendidos após a conclusão:

EN Students will receive a digital badge after successfully completing a course. The following criteria must be met upon completion:

Portuguese English
alunos students
digital digital
curso course
critérios criteria
receber receive
com sucesso successfully

PT Por defeito, as sessões terminam após 30 minutos sem atividade e as campanhas terminam após seis meses

EN By default, sessions end after 30 minutes of no activity and campaigns end after six months

Portuguese English
sessões sessions
minutos minutes
sem no
atividade activity
campanhas campaigns
seis six
meses months

PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.

EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.

Portuguese English
chat chat
apagados deleted
meses months
período period
tratado treated

PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.

EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.

Portuguese English
atraso delay
tempo time
use use
deslizante slider
aparecer appear

PT Após um treino de corrida ou aeróbico, é importante repor os líquidos perdidos. Entretanto, que tipo de bebida é consumida após treinar faz diferença, e muita!

EN Imagine a world in which you could forget dieting and calorie counting and still reach your healthy weight. With intuitive eating you ?

PT Executado após a inicialização do Hexo – este será executado logo após hexo.init ser concluído.

EN Executed after Hexo is initialized – this will run right after hexo.init completes.

Portuguese English
hexo hexo

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

Portuguese English
total full
semanas weeks
data date
ou or
sessão session

PT s validações de instalações de envase são efetuadas após uma nova instalação e depois regularmente uma vez por ano ou após trabalhos de manutenção

EN Filling plants are validated following installation and then once per year thereafter or after maintenance measures

Portuguese English
ou or
manutenção maintenance

PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes. Esta é uma precaução de segurança para evitar acesso ilimitado aos seus arquivos. Se necessário, você pode reenviar o anexo por e-mail para gerar um novo link.

EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times. This is a security precaution to prevent unlimited access to your files. If needed, you can re-send the attachment through email to generate a new link.

Portuguese English
dias days
ou or
clicado clicked
vezes times
segurança security
evitar prevent
acesso access
ilimitado unlimited
arquivos files
se if
necessário needed
novo new
s s

PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes. Esta é uma precaução de segurança para evitar acesso ilimitado aos seus arquivos. Se necessário, você poderá reenviar o anexo por e-mail para gerar um novo link.

EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times. This is a security precaution to prevent unlimited access to your files. If needed, you can re-send the attachment through email to generate a new link.

Portuguese English
dias days
ou or
clicado clicked
vezes times
segurança security
evitar prevent
acesso access
ilimitado unlimited
arquivos files
se if
necessário needed
novo new
s s

PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.

EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.

Portuguese English
compare compare
rankings rankings
posições positions
mudaram changed
última last
ou or
larga large
escala scale
site site

PT Nós não iremos cancelar Taxas após o período ou após o Produto Final ter sido baixado ou usado fora do Site Turbologo

EN After the Subscription Refund Period, the Fees paid by you are non-refundable and non-cancellable

Portuguese English
taxas fees
após after

PT (6) A Matriz não oferece nenhuma garantia no número de dias, após a eliminação de um Pedido, após o qual o mesmo Pedido estará novamente disponível para compra.

EN (6) Parent makes no guarantees about the number of days, after deletion of an Order, after which the same Order will once again become available for purchase.

Portuguese English
dias days
eliminação deletion
estará will
novamente again

PT Para as ações físicas, se você mantiver uma posição aberta na abertura do mercado na data Ex-dividendo, você receberá o Dividendo Líquido (dividendo após impostos) diretamente em sua conta de negociação após a Data de Pagamento.

EN For physical stocks if you hold an open position at the market opening on the Ex-dividend date you will receive the Net Dividend (dividend after taxation) directly on your trading account after the Payment date.

Portuguese English
ações stocks
se if
posição position
data date
dividendo dividend
líquido net
diretamente directly
receber receive

PT As alterações entrarão em vigor trinta (30) dias após a publicação no Lumosity ou após o envio feito a você.

EN Amendments will become effective thirty (30) days after they are posted on Lumosity or sent to you.

Portuguese English
alterações amendments
trinta thirty
dias days
ou or
envio sent

PT Quem não gosta de um chocolate quente após um passeio em um dia frio? Ou, quem sabe, em casos extremos, após um ?

EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?

Portuguese English
de of
chocolate chocolate
quente hot
após after
passeio hike
dia day
ou or

PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.     

EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.     

Portuguese English
passado last
equipe team
call call
duty duty
anunciou announced
abordagem approach
conteúdo content
lançamento launch
mapas maps
modos modes
outras more
gratuitas free
jogadores players

Showing 50 of 50 translations