Translate "realização" to German

DE Wenn Sie jedoch die Umfrage nur alle 12 Monate versenden (oder noch seltener), wird es schwierig, Muster zu erkennen und rechtzeitig geeignete Maßnahmen zu treffen

• jedoch die Umfrage
• Monate versenden
• seltener
• schwierig
• Muster zu erkennen
• rechtzeitig geeignete Maßnahmen
• treffen

DE Möglicherweise unterliegt Ihr Ehrgeiz keiner tieferen Logik und ist auch nicht auf ein konkretes Ziel ausgerichtet, im Wesentlichen zeichnet er sich jedoch durch Unersättlichkeit und Dauerhaftigkeit aus.

• Möglicherweise unterliegt Ihr
• keiner tieferen Logik
• konkretes Ziel ausgerichtet
• Wesentlichen zeichnet er
• jedoch durch Unersättlichkeit
• Dauerhaftigkeit

DE Wird ein Modul erfolgreich abgeschlossen, erhält der Teilnehmer eine entsprechende Zertifizierung.

• Modul erfolgreich abgeschlossen
• erhält der Teilnehmer
• entsprechende

DE Wird ein Modul erfolgreich abgeschlossen, erhält der Teilnehmer eine entsprechende Zertifizierung.

• Modul erfolgreich abgeschlossen
• erhält der Teilnehmer
• entsprechende

DE Wenn Sie jedoch die Umfrage nur alle 12 Monate versenden (oder noch seltener), wird es schwierig, Muster zu erkennen und rechtzeitig geeignete Maßnahmen zu treffen

• jedoch die Umfrage
• Monate versenden
• seltener
• schwierig
• Muster zu erkennen
• rechtzeitig geeignete Maßnahmen
• treffen

DE Wenn Sie jedoch die Umfrage nur alle 12 Monate versenden (oder noch seltener), wird es schwierig, Muster zu erkennen und rechtzeitig geeignete Maßnahmen zu treffen

• jedoch die Umfrage
• Monate versenden
• seltener
• schwierig
• Muster zu erkennen
• rechtzeitig geeignete Maßnahmen
• treffen

DE Aktivieren Sie die automatische Erfüllung Ihrer Druckaufträge durch WHCC oder ein benutzerdefiniertes Labor Ihrer Wahl. Sie können auch Produkte mit Selbsterfüllungsoption hinzufügen.

• Erfüllung Ihrer Druckaufträge
• WHCC
• benutzerdefiniertes Labor Ihrer
• Produkte mit Selbsterfüllungsoption

DE Die Entwicklung von Arzneimitteln und die Durchführung von Pharmakovigilanz erfordern ein breites Spektrum an umfassenden, evidenzbasierten Studien zur Wirksamkeit von Arzneimitteln, Wirkstoffen und Medizinprodukten.

• Entwicklung von Arzneimitteln
• Durchführung von Pharmakovigilanz
• Arzneimitteln
• Wirkstoffen

DE QUOSA unterstützt die Suche nach Abonnementdiensten und erleichtert so die zentrale Speicherung und Organisation von Dokumenten in einer sicheren, kompatiblen cloudbasierten Umgebung

• Abonnementdiensten
• Speicherung
• Organisation von Dokumenten
• sicheren
• kompatiblen cloudbasierten Umgebung

DE Sie können alle Aspekte Ihres Servers von unserem Cloud-Portal verwalten und steuern. Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.

• Aspekte Ihres Servers
• unserem Cloud-Portal verwalten
• steuern
• zusätzlichen Volumenspeicher

DE „Die Partner der Pega Strategic Alliance bieten unseren Kunden innovative Lösungen – damit sie besser für langfristiges Wachstum und den bevorstehenden Wandel gerüstet sind.“

• Partner der Pega
• Alliance bieten unseren
• innovative Lösungen
• damit sie besser
• langfristiges Wachstum
• bevorstehenden Wandel gerüstet

DE Sie leiten Sie Schritt für Schritt durch die Umsetzung Ihrer Projekte – für eine kundenorientierte und schlüsselfertige Lieferung. 

• leiten Sie Schritt
• Ihrer Projekte
• kundenorientierte
• schlüsselfertige Lieferung

DE Regelmäßige Umfragen bezeichnet man auch als „Longitudinalstudien“, also die wiederholte Durchführung der gleichen Umfrage über einen längeren Zeitraum. Unsere Umfrageexperten setzen Longitudinalstudien vielfältig ein.

• Regelmäßige Umfragen bezeichnet
• Longitudinalstudien
• also die wiederholte
• längeren Zeitraum
• Umfrageexperten setzen Longitudinalstudien

DE Spendenaktionen Für Wünsche Entdecken

• Spendenaktionen Für Wünsche

DE Innerhalb von 2 Werktagen nach Ihrer Bestellung.

• Innerhalb von Werktagen
• Ihrer

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Leistungsorientierung sind in der Lage, ausdauernd zu arbeiten, und verfügen über Durchhaltevermögen. Produktives Handeln sorgt bei ihnen für immense Befriedigung.

• Lage
• ausdauernd zu arbeiten
• verfügen über Durchhaltevermögen
• Produktives Handeln sorgt
• ihnen für immense

DE Das Kundenerfolgsteam arbeitet partnerschaftlich mit unseren Kunden zusammen, um ihnen beim Onboarding zu helfen, sowie dabei, ihre gewünschten Ergebnisse zu erreichen und die Akzeptanz von 1Password in ihrem Unternehmen zu unterstützen.

• Kundenerfolgsteam arbeitet partnerschaftlich
• unseren Kunden zusammen
• ihnen beim Onboarding
• helfen
• dabei

DE Wann erhalte ich nach einer absolvierten Prüfung meine offiziellen Ergebnisse?

• absolvierten Prüfung meine
• Ergebnisse

DE Die zweite Technik ist wirklich cool und ermöglicht es dem iPhone Backup Extractor, Daten wiederherzustellen, die vor der Sicherung gelöscht wurden .

• cool
• Backup Extractor
• wiederherzustellen
• Sicherung gelöscht wurden

DE Anfang des Jahres gewann Reincubate den Queen's Award in der Kategorie International Trade als Anerkennung der Leistung des Unternehmens bei der Ausweitung seiner Kerndienstleistungen auf die Märkte in Übersee.

• Anfang des Jahres
• Reincubate den Queen's
• Kategorie International Trade
• Anerkennung der Leistung

DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.

• Gala
• glanzvolles Event planen
• perfekte

DE Einmal eingerichtet ist es mit der 1-Klick-Failover-Orchestrierung kinderleicht, regelmäßige Failover-Simulationen durchzuführen, ohne dass es zu einer Beeinträchtigung der Produktionsworkloads kommt.

• kinderleicht
• regelmäßige Failover-Simulationen durchzuführen
• Beeinträchtigung der Produktionsworkloads

DE Wird eine Forderung nicht fristgerecht geltend erstattet, so gilt der Verzicht auf die behauptete Verletzung.

• Forderung nicht fristgerecht
• erstattet
• gilt der Verzicht
• behauptete

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

• Kik-Daten abrufen möchten
• möchten Sie möglicherweise
• iPhone wiederherstellen
• da dies dazu
• würde
• verlieren
• Sicherung erstellt

DE Statt einen Prozess von Anfang bis Ende vorzugeben, stellt Pega Unternehmen die Werkzeuge bereit, mit denen sie die wichtigsten Arbeitsschritte definieren können.

• Statt einen Prozess
• Anfang bis Ende
• stellt Pega Unternehmen
• Werkzeuge bereit
• Arbeitsschritte definieren

DE Vor Microsoft war Hayden Stafford Senior Vice President of Industry Business Solution Sales bei Salesforce.com, wo er den Geschäftsbereich Industrie aufbaute und die Vertriebsaktivitäten in den wichtigsten Branchen vorantrieb

• Microsoft war Hayden
• Senior Vice President
• Industry Business Solution
• Industrie aufbaute
• Branchen vorantrieb

DE Erstellen neuer Repositorys, Hinzufügen neuer Team-Mitglieder zu einem Repository, Hinzufügen oder Entfernen von Webhooks und Ausführen von Offsite-Backups von Repositorys auf Github.

• Erstellen neuer Repositorys
• Hinzufügen neuer Team-Mitglieder
• Repository
• Hinzufügen
• Entfernen von Webhooks
• Ausführen von Offsite-Backups

DE Die aktive Lebenderkennung beinhaltet, dass der Kunde eine Aktion durchführt, beispielsweise zwinkert, spricht oder den Kopf bewegt.

• aktive Lebenderkennung beinhaltet
• Kunde eine Aktion
• beispielsweise zwinkert
• spricht
• Kopf

DE Heute, nur wenige Monate nach der Umfrage, stehen Banken, die Filialbesuche benötigen, angesichts der globalen Gesundheitspandemie vor einer größeren Herausforderung.

• Heute
• Umfrage
• stehen Banken
• Filialbesuche benötigen
• angesichts der globalen
• größeren

DE Ausführen von Aufgaben mit dem Task Player

• Ausführen von Aufgaben
• Task Player

DE Ausbreitung der Tests auf Patienten mit einer Reihe von Symptomen,

• Ausbreitung der Tests

DE Einige Länder sind hier nicht aufgeführt, da in ihnen bestimmte Anforderungen bezüglich der Durchführung von Gewinnspielen, wie Iron Viz, gelten.

• aufgeführt
• da in ihnen
• Gewinnspielen
• Iron Viz

DE Aufgrund der Schwierigkeiten Website-Besitzer, SEOs, Blogger und Internet-Blogger verbringen nicht genug Zeit, um diese Forschung in der Durchführung

• Aufgrund der Schwierigkeiten
• SEOs
• Blogger
• Zeit

DE Die Dateigröße wird reduziert und daher Skript Ausführen Zeit beschleunigt auch auf.

• Dateigröße wird reduziert
• daher Skript Ausführen

DE Unnötige weiße Flächen, Linien und Zeichen werden eliminieren Dateigröße zu reduzieren und das Skript steigern Zeit bei der Durchführung.

• Unnötige weiße Flächen
• Linien
• Zeichen werden eliminieren
• reduzieren
• Skript steigern Zeit

DE sieg wettbewerb vergeben champion meisterschaft spiel belohnung spieler leistung

• sieg wettbewerb vergeben
• meisterschaft spiel belohnung
• leistung

DE Da die Genauigkeit der Arbeit für sie einen hohen Stellenwert besitzt, ist es für sie unter Umständen wichtiger, eine Aufgabe präzise auszuführen, als die Bearbeitungsfrist einzuhalten

• Da die Genauigkeit
• hohen Stellenwert besitzt
• Umständen wichtiger
• Aufgabe präzise auszuführen
• Bearbeitungsfrist einzuhalten

DE Sie feiern jede noch so kleine Errungenschaft

• kleine Errungenschaft

DE Eine Einführung in das CliftonStrengths Talentthema "Leistungsorientierung"

• Talentthema

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Leistungsorientierung", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

• Menschen das CliftonStrengths
• durchführen
• welche der Talentthemen
• beispielsweise
• ihnen am stärksten

DE Sie fangen jeden Tag bei Null an und brauchen am Abend ein greifbares Ergebnis, sonst sind Sie mit sich selbst unzufrieden

• fangen jeden Tag
• brauchen am Abend
• greifbares Ergebnis
• sonst sind Sie
• selbst unzufrieden

DE Für Sie spielt es keine Rolle, dass Sie eigentlich längst eine Ruhepause verdient hätten - ein Tag, an dem Sie nichts geleistet haben, ist für Sie verlorene Zeit

• verdient hätten
• Tag
• verlorene Zeit

DE Leistungsorientierung ist ein Talentthema, das zum CliftonStrengths Bereich Durchführung gehört.

• CliftonStrengths Bereich Durchführung

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich Durchführung, wie beispielsweise Leistungsorientierung, sorgen dafür, dass Maßnahmen umgesetzt werden.

• Menschen mit ausgeprägten
• Bereich Durchführung
• beispielsweise Leistungsorientierung
• sorgen dafür
• Maßnahmen umgesetzt

DE Welche Talente umfasst das Talentthema "Leistungsorientierung"?

• Welche Talente umfasst
• Talentthema

DE Für Sie spielt es keine Rolle, dass Sie eigentlich längst eine Ruhepause verdient hätten - ein Tag, an dem Sie nichts geleistet haben, ist für Sie verlorene Zeit. Angetrieben von Ihrem Ehrgeiz wollen Sie ständig mehr schaffen, mehr erreichen.

• verdient hätten
• Tag
• verlorene Zeit
• Angetrieben von Ihrem
• wollen Sie ständig
• schaffen

DE Wenn Sie eine Führungskraft mit dem Talent Leistungsorientierung sind

DE Ihr Talent für Leistungsorientierung macht Sie stärker. Führen Sie mit Ihren Stärken, damit sowohl Sie als auch Ihr Team erfolgreich sein können. Ein stärkenorientierter Managementansatz führt zu:

• macht Sie stärker
• Stärken
• damit sowohl Sie
• Ihr Team erfolgreich
• stärkenorientierter Managementansatz führt

DE Management von Teammitgliedern mit starken Talenten im Bereich Leistungsorientierung

• Management von Teammitgliedern
• Leistungsorientierung

DE Ein Beispiel für das Management von Teammitgliedern mit dem Talent Leistungsorientierung

• Leistungsorientierung