Hire a translator I am translator

Translate "crescimento dos negócios" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crescimento dos negócios" from Portuguese to German

Translations of crescimento dos negócios

"crescimento dos negócios" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

crescimento als auch das dass die diese dieser ein eine einem einer eines entwicklung fördern haben hat ihre ist kann mehr mehr als nach noch plattform sein sie sind so steigern technologie unternehmen viel viele wachsen wachsende wachsenden wachsendes wachstum wachstums was weiter werden wird zu über
dos aber alle allen alles als am an anderen arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus der bei bei der beim benutzer besten bis da damit das dass daten deine dem den denen der deren des die dies diese dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einige einigen er erhalten ersten es folgenden für gibt haben hat hier hin hören ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ist ein ist eine ist es jahre jahren jeder jedoch kann keine können können sie machen mehr mehreren meisten mit muss müssen nach nach dem nicht noch nur nutzen nutzung ob oder personen pro produkte schnell sehen sehr sein seine seinen seiner selbst sich sie sie können sind so sondern sowie teil um und und die uns unsere unseren unserer unter verwendung viele vielen vom von von der vor war website wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwischen über
negócios an angebote anwendungen arbeit arbeiten auf aus bieten bietet business daten deals des die arbeit durch entwicklung erstellen funktionen für ganz geschäft geschäftliche geschäftlichen geschäfts halten kommunikation machen management marketing mit mitarbeiter prozesse ressourcen services software team teams treffen um umsatz und unternehmen unternehmens unterstützen verwalten verwenden von zu zum zur über

Translation of Portuguese to German of crescimento dos negócios

Portuguese
German

PT Introduzido pela primeira vez na Alquimia do Crescimento, o modelo três horizontes do crescimento ajuda empresas a avaliar oportunidades de crescimento em potencial enquanto encontram formas de manter os negócios existentes

DE Das erstmals in The Alchemy of Growth vorgestellte Modell der 3 Horizonte des Wachstums hilft Unternehmen, potenzielle Wachstumschancen zu bewerten und gleichzeitig Wege zu finden, das bestehende Geschäft zu erhalten

PT O crescimento da receita e dos pedidos de e-commerce superou o crescimento dos e-mails enviados pelas empresas de e-commerce em nossa plataforma em 2019 e 2020

DE Das Wachstum der E-Commerce-Umsätze und -Bestellungen hat das Wachstum der von E-Commerce-Unternehmen auf unserer Plattform gesendeten E-Mails in den Jahren 2019 und 2020 übertroffen

Portuguese German
crescimento wachstum
e-commerce e-commerce
enviados gesendeten
nossa unserer
plataforma plattform

PT O sucesso do seu PADI Dive Center ou Resort não depende de você ter um plano de negócios – existem muitos fatores que afetam o crescimento e a estabilidade dos negócios

DE Der Erfolg deines PADI Dive Centers oder Resorts hängt nicht davon ab, ob du einen Businessplan hast – es gibt zu viele Faktoren, die das Wachstum und die Stabilität eines Unternehmens beeinflussen

PT O Sales Cloud ajuda as equipes de vendas a fechar mais negócios e entender a integridade dos negócios em uma plataforma que acompanha o crescimento da empresa

DE Sales Cloud hilft Vertriebsteams, Deals abzuschließen und Unternehmensziele auf einer Plattform anzuzeigen, die mit ihnen wächst

PT O amor está no ar - e na internet. De casais a solteiros, muitas pessoas procuram formas únicas de celebrar o Dia dos Namorados. Com o crescimento dos negócios online e do consumismo digital, o Dia dos Namorados...

DE Liebe liegt in der Luft - und im Internet. Von Paaren bis hin zu Singles suchen viele Menschen nach einzigartigen Möglichkeiten, den Valentinstag zu feiern. Mit dem Aufkommen von Online-Geschäften und digitalem Konsumverhalten ist der Valentinstag...

Portuguese German
amor liebe
pessoas menschen
formas möglichkeiten
celebrar feiern
ar luft

PT A taxa de crescimento dos salários é significativamente menor e a taxa de crescimento da produtividade é relativamente maior em comparação com outros países de baixo custo como China, Vietnã e Tailândia

DE Die Lohnwachstumsrate ist deutlich geringer und die Produktivitätswachstumsrate relativ höher im Vergleich zu anderen Niedriglohnländern wie China, Vietnam und Thailand

Portuguese German
relativamente relativ
outros anderen
china china
vietnã vietnam
tailândia thailand

PT As soluções de negócios e CRM baseadas na Internet do Workbooks fornecem as ferramentas necessárias para acelerar o crescimento, automatizar processos de negócios, reduzir custos operacionais e... Leia mais

DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und... Mehr erfahren

Portuguese German
ferramentas software
internet netzwerke

PT As soluções de negócios e CRM baseadas na Internet do Workbooks fornecem as ferramentas necessárias para acelerar o crescimento, automatizar processos de negócios, reduzir custos operacionais e

DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und

Portuguese German
ferramentas software
internet netzwerke

PT Precisamos saber, de uma perspectiva de negócios, como a tecnologia complementará o crescimento da organização... Escolhemos a ferramenta Safeguard. O novo produto de última geração alinhado com nosso foco e estratégia de negócios.

DE Wir als Unternehmen müssen wissen, wie Technologie unser Wachstum unterstützen wird ... Wir haben uns deshalb für Safeguard entschieden. Das neue Produkt der nächsten Generation passte gut zu unserer Zielsetzung und Geschäftsstrategie.

Portuguese German
saber wissen
tecnologia technologie
crescimento wachstum
geração generation

PT Precisamos saber, de uma perspectiva de negócios, como a tecnologia complementará o crescimento da organização... Escolhemos a ferramenta Safeguard. O novo produto de última geração alinhado com nosso foco e estratégia de negócios.

DE Wir als Unternehmen müssen wissen, wie Technologie unser Wachstum unterstützen wird ... Wir haben uns deshalb für Safeguard entschieden. Das neue Produkt der nächsten Generation passte gut zu unserer Zielsetzung und Geschäftsstrategie.

Portuguese German
saber wissen
tecnologia technologie
crescimento wachstum
geração generation

PT Estamos comprometidos em capacitar nossos parceiros de canal para acelerar o crescimento dos negócios e atender às necessidades dos clientes com soluções inovadoras e flexíveis.

DE Wir wollen es unseren Vertriebspartner ermöglichen, ihr Geschäftswachstum zu beschleunigen und die Bedürfnisse ihrer Kunden mit innovativen und flexiblen Lösungen zu erfüllen.

Portuguese German
acelerar beschleunigen
necessidades bedürfnisse
clientes kunden
soluções lösungen
inovadoras innovativen

PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego

DE Entdecke wachsende Unternehmen und die Kanäle, über die ihr Traffic am stärksten wächst

Portuguese German
descubra entdecke
empresas unternehmen
crescimento wachsende
canais kanäle
tráfego traffic

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.

Portuguese German
nunca je
especialistas experten
tendências trends
global globales

PT As vantagens irão acelerar o crescimento do seu negócio. Adira hoje para melhorar as suas oportunidades comerciais e construir uma vantagem sustentável neste mercado competitivo e em forte crescimento.

DE Die Vorteile werden Ihr Geschäftswachstum beschleunigen. Treten Sie bei, um Ihre Unternehmensperspektive zu verbessern und sich nachhaltig Vorteile auf diesem wachstumsstarken und umkämpften Markt zu sichern.

Portuguese German
crescimento werden
sustentável nachhaltig
mercado markt

PT A OneSpan pode ajudar no crescimento da confiança nos seus aplicativos móveis com segurança avançada para impulsionar o crescimento nos seus canais digitais.

DE OneSpan macht Ihre mobilen Apps mit erweiterten Sicherheitsfunktionen zuverlässiger und unterstützt so das Wachstum Ihrer digitalen Kanäle.

Portuguese German
ajudar unterstützt
aplicativos apps
móveis mobilen
segurança sicherheitsfunktionen
canais kanäle
digitais digitalen
pode macht

PT Estávamos passando por um período de crescimento significativo e precisávamos de uma plataforma que nos ajudasse a administrar esse crescimento

DE In einer Phase wesentlichen Unternehmenswachstums benötigten wir eine Plattform, mit der wir dieses Wachstum verwalten konnten

Portuguese German
crescimento wachstum
plataforma plattform
administrar verwalten

PT Os clientes que utilizam o e-commerce da elektra.com.mx notaram um crescimento exponencial em nossa seleção de produtos. O crescimento e a extensão das ofertas de produtos foram impulsionados por nossa parceria estratégica com a Stibo Systems.”

DE Nutzer der E-Commerce-Plattform elektra.com.mx konnten sich bei der Produktauswahl über ein exponentielles Wachstum freuen. Der Grund hinter dieser enormen Ausweitung des Sortiments war unsere strategische Partnerschaft mit Stibo Systems.”

Portuguese German
e-commerce e-commerce
crescimento wachstum
nossa unsere
parceria partnerschaft
estratégica strategische
systems systems
clientes nutzer
mx mx

PT Deixe-nos ajudar no crescimento e na manutenção a longo prazo da sua solução MDM. Fornecemos serviços de suporte personalizados e escalonáveis que acompanham o seu crescimento e o do setor

DE Wir unterstützen Sie auch bei der langfristigen Weiterentwicklung und Wartung Ihrer Lösung. Mit individuellen Support-Services stellen wir sicher, dass Ihre Lösung stets Ihren Anforderungen und der aktuellen Branchensituation entspricht.

Portuguese German
solução lösung

PT A receita de passageiros-quilômetro (RPK) no crescimento da demanda de linhas aéreas domésticas de 18,6% em 2018 foi três vezes o crescimento global de RPK de 6,5%.

DE Der Passagierkilometerumsatz (RPK) der inländischen Fluggesellschaft stieg 2018 um 18,6% und war damit dreimal so hoch wie das weltweite RPK-Wachstum von 6,5%.

Portuguese German
crescimento wachstum
global weltweite

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.

Portuguese German
nunca je
especialistas experten
tendências trends
global globales

PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego

DE Entdecke wachsende Unternehmen und die Kanäle, über die ihr Traffic am stärksten wächst

Portuguese German
descubra entdecke
empresas unternehmen
crescimento wachsende
canais kanäle
tráfego traffic

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em um negócio que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

DE Seit 2014, als wir anfingen, Wiser zu nutzen, waren die Tools von Wiser entscheidend für unser Wachstum zu einem Unternehmen, das mehr als 10 Millionen Dollar pro Jahr umsetzt, was ein Wachstum um mehr als das 20-fache seit 2014 bedeutet.

Portuguese German
usar nutzen
ferramentas tools
crescimento wachstum
negócio unternehmen
milhões millionen

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em uma empresa que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

DE Seit 2014, als wir anfingen, Wiser zu nutzen, waren die Tools von Wiser entscheidend für unser Wachstum zu einem Unternehmen, das mehr als 10 Millionen Dollar pro Jahr umsetzt, was ein Wachstum um mehr als das 20-fache seit 2014 bedeutet.

Portuguese German
usar nutzen
ferramentas tools
crescimento wachstum
empresa unternehmen
milhões millionen

PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.

Portuguese German
hoje jetzt
nunca je
especialistas experten
tendências trends
global globales

PT Os clientes que utilizam o e-commerce da elektra.com.mx notaram um crescimento exponencial em nossa seleção de produtos. O crescimento e a extensão das ofertas de produtos foram impulsionados por nossa parceria estratégica com a Stibo Systems.”

DE Nutzer der E-Commerce-Plattform elektra.com.mx konnten sich bei der Produktauswahl über ein exponentielles Wachstum freuen. Der Grund hinter dieser enormen Ausweitung des Sortiments war unsere strategische Partnerschaft mit Stibo Systems.”

Portuguese German
e-commerce e-commerce
crescimento wachstum
nossa unsere
parceria partnerschaft
estratégica strategische
systems systems
clientes nutzer
mx mx

PT Deixe-nos ajudar no crescimento e na manutenção a longo prazo da sua solução MDM. Fornecemos serviços de suporte personalizados e escalonáveis que acompanham o seu crescimento e o do setor

DE Wir unterstützen Sie auch bei der langfristigen Weiterentwicklung und Wartung Ihrer Lösung. Mit individuellen Support-Services stellen wir sicher, dass Ihre Lösung stets Ihren Anforderungen und der aktuellen Branchensituation entspricht.

Portuguese German
solução lösung

PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego

DE Entdecke wachsende Unternehmen und die Kanäle, über die ihr Traffic am stärksten wächst

Portuguese German
descubra entdecke
empresas unternehmen
crescimento wachsende
canais kanäle
tráfego traffic

PT Do crescimento rápido ao crescimento sustentável

DE Vom schnellen Wachstum zum nachhaltigen Wachstum

Portuguese German
crescimento wachstum
rápido schnellen
sustentável nachhaltigen
do vom
ao zum

PT Da estagnação ao crescimento Aceleração do Crescimento

DE Von der Wachstumsstagnation zur Wachstumsbeschleunigung

PT Para se ter uma ideia, estamos vendo um crescimento de dois dígitos do nosso lado do negócio de jogos. Estamos continuamente vendo esse crescimento acontecendo. "

DE Um Ihnen eine Vorstellung zu geben, wir sehen ein zweistelliges Wachstum von unserer Seite des Gaming-Geschäfts. Wir sehen ständig, dass dieses Wachstum stattfindet."

Portuguese German
ideia vorstellung
crescimento wachstum
lado seite
negócio geschäfts
jogos gaming
continuamente ständig

PT Estávamos passando por um período de crescimento significativo e precisávamos de uma plataforma que nos ajudasse a administrar esse crescimento

DE In einer Phase wesentlichen Unternehmenswachstums benötigten wir eine Plattform, mit der wir dieses Wachstum verwalten konnten

PT LogiAnalytics: Da estagnação do crescimento à aceleração do crescimento

DE LogiAnalytics: Von der Wachstumsstagnation zur Wachstumsbeschleunigung

PT Crescimento económico | euronews - notícias internacionais sobre Crescimento económico

DE Wirtschaftswachstum | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Wirtschaftswachstum

PT Crescimento económico | euronews - notícias internacionais sobre Crescimento económico

DE Wirtschaftswachstum | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Wirtschaftswachstum

PT Sou o antigo estrategista de crescimento da Salesflare - o CRM simples e poderoso para pequenas empresas. Crescimento e automação são o meu forte.

DE Ich bin der ehemalige Wachstumsstratege für Salesflare - das einfach leistungsstarke CRM für kleine Unternehmen. Wachstum und Automatisierung sind mein Steckenpferd.

PT Aumente o crescimento dos negócios

DE Fördern Sie das Wachstum Ihres Betriebs

Portuguese German
aumente fördern
crescimento wachstum

PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento dos negócios com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Betriebs durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

Portuguese German
experience experience
individuais persönliche
todo gesamten

PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento dos negócios imobiliários com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Immobiliengeschäfts durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

Portuguese German
experience experience
individuais persönliche
todo gesamten

PT Economize tempo com um conjunto de opções de relatórios personalizáveis e fáceis de usar, que acompanham o crescimento dos seus negócios.

DE Sparen Sie Zeit mit einer Reihe von benutzerfreundlichen, anpassbaren Berichtsoptionen, die sich mit Ihrem Unternehmenswachstum skalieren lassen.

Portuguese German
economize sparen
personalizáveis anpassbaren
crescimento skalieren

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.

Portuguese German
software software
steve steve
agora nun
portfólio portfolio
contínuo kontinuierlichen
escala skalierung
assume übernimmt

PT As tecnologias da era digital levam as empresas para a nova era digital com um alicerce de rede que fornece os serviços necessários para o crescimento dos seus negócios.

DE Das Digital Age Networking bringt Sie ins digitale Zeitalter – auf Basis eines Netzwerks mit Diensten, die Ihr Unternehmen wachsen lassen

Portuguese German
serviços diensten
crescimento wachsen

PT Recursos personalizáveis e intuitivos e um alto desempenho para complementar o crescimento dos seus negócios.

DE Anpassbare, intuitive Funktionen und hohe Leistung ergänzen das Unternehmenswachstum.

Portuguese German
personalizáveis anpassbare
alto hohe
intuitivos intuitive

PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.

DE Forbes CIO Network Editor Martin Giles und Branchenexperten von Lumen, IBM und VMware diskutieren, wie Edge Computing Geschäftsinnovationen und Wachstum in praktisch allen Branchen beschleunigt.

Portuguese German
editor editor
rede network
lumen lumen
ibm ibm
vmware vmware
discutir diskutieren
computação computing
borda edge
crescimento wachstum
praticamente praktisch
forbes forbes
cio cio
martin martin

PT O desenvolvimento da Web e as equipes de TI têm um papel significativo a desempenhar no crescimento dos negócios e na otimização de receita.

DE Webentwicklungs- und IT-Teams spielen eine wichtige Rolle beim Geschäftswachstum und bei der Umsatzoptimierung.

Portuguese German
papel rolle
desempenhar spielen

PT O crescimento explosivo do comércio digital tornou o MDM mais central para o sucesso dos negócios do que nunca

DE Das explosionsartige Wachstum des digitalen Handels macht Stammdatenmanagement mehr denn je zu einem zentralen Faktor für den Geschäftserfolg

Portuguese German
crescimento wachstum
digital digitalen
central zentralen
nunca je

PT Ofereça suporte aos padrões recorrentes de declínio e retomada do crescimento dos seus negócios. Use uma ferramenta de APM com escala de nuvem projetada para o ambiente de TI dinâmico de hoje.

DE Unterstützung geschäftlicher Schwankungen Verwenden Sie ein APM-Tool mit Cloud-Skalierung, das auf die dynamische IT-Umgebung von heute zugeschnitten ist.

Portuguese German
suporte unterstützung
ferramenta tool
escala skalierung
nuvem cloud
ambiente umgebung
dinâmico dynamische
negócios geschäftlicher

PT Liberar o poder de seus dados para impulsionar o crescimento dos negócios exige uma mudança da velha guarda, um desafio ao status quo

DE Um den Wert Ihrer Daten richtig zu nutzen und das Unternehmenswachstum anzukurbeln, ist ein Umdenken der alten Garde erforderlich, eine Herausforderung des Status quo

Portuguese German
exige erforderlich
velha alten
desafio herausforderung
status status
quo quo

PT Simplifique sua abordagem com a solução N‑able™ Backup. Promova o crescimento dos clientes com escalabilidade e transforme os serviços de backup em um impulsionador da lucratividade para seus negócios.

DE Erleichtern Sie sich die Arbeit mit N‑able™ Backup. Wachsen Sie mit Ihren Kunden und machen Sie Ihre Backup-Dienste zu einem Rentabilitätstreiber.

Portuguese German
backup backup
crescimento wachsen
clientes kunden
serviços dienste
n n

PT O BigCommerce é uma plataforma de e-commerce cuja missão é ajudar os estabelecimentos comerciais a vender mais em cada estágio do crescimento dos negócios

DE BigCommerce ist eine E-Commerce-Plattform, die Händlern dabei hilft, in jeder Phase des Unternehmenswachstums mehr zu verkaufen

Portuguese German
plataforma plattform
e-commerce e-commerce
ajudar hilft
estágio phase

PT Originalmente, Rix ingressou na Blurb em outubro de 2017 para desenvolver a estratégia de crescimento dos negócios e agora, na função de CEO da empresa, está animado em levar a Blurb ao próximo patamar de sucesso.

DE Rix stieß ursprünglich im Oktober 2017 zu Blurb, um eine Wachstumsstrategie für das Unternehmen zu entwickeln, und freut sich, es nun in seiner Funktion als CEO zu weiteren Erfolgen führen zu können.

Portuguese German
originalmente ursprünglich
outubro oktober
desenvolver entwickeln
agora nun
função funktion
ceo ceo

Showing 50 of 50 translations