Hire a translator I am translator

Translate "homem sempre pensará" to Arab

Showing 50 of 50 translations of the phrase "homem sempre pensará" from Portuguese to Arab

Translations of homem sempre pensará

"homem sempre pensará" in Portuguese can be translated into the following Arab words/phrases:

homem رجل على في من
sempre أكثر أن أنت أو أي أي شيء إذا إلى ا استخدام الأوقات الاستخدام التي الخاص الخاصة الذي اللحظة بحيث بك تكون جميع خلال دائم دائما ذوي عبر عدد عدم على عن عند غير في في أي وقت قبل كان كل كلما لا لديك لدينا لك لم لن ليس ما مثل مرات مرة مع من من خلال نقطة هذا هذه هو هي واحدة وقت ولا ولكن يتم يكون

Translation of Portuguese to Arab of homem sempre pensará

Portuguese
Arab

PT Bem, infelizmente a natureza humana sempre mostrou a máxima 'todo homem (ou mulher) tem seu preço'.

AR حسنًا ، للأسف ، لطالما أظهرت الطبيعة البشرية القول المأثور "لكل رجل (أو امرأة) ثمنه".

Transliteration ḥsnaⁿạ , llạ̉sf , lṭạlmạ ạ̉ẓhrt ạlṭbyʿẗ ạlbsẖryẗ ạlqwl ạlmạ̉tẖwr "lkl rjl (ạ̉w ạmrạ̉ẗ) tẖmnh".

PT Na manhã de 14 de junho, quando congressistas republicanos e outros funcionários treinavam para o jogo anual, um homem armado começou a atirar

AR في صباح يوم 14 حزيران/يونيو، وفي حين كان أعضاء وموظفو الكونغرس من الجمهوريين يتدربون استعدادًا للمباراة السنوية، شرع مسلح في إطلاق النار

Transliteration fy ṣbạḥ ywm 14 ḥzyrạn/ywnyw, wfy ḥyn kạn ạ̉ʿḍạʾ wmwẓfw ạlkwngẖrs mn ạljmhwryyn ytdrbwn ạstʿdạdaⁿạ llmbạrạẗ ạlsnwyẗ, sẖrʿ mslḥ fy ạ̹ṭlạq ạlnạr

Portuguese Arab
para يوم
junho يونيو

PT Homem Tatuado Vestindo uma Camisa Polo

AR رجل موشوم يرتدي قميص بولو

Transliteration rjl mwsẖwm yrtdy qmyṣ bwlw

Portuguese Arab
homem رجل

PT Homem Em Pé com as Mãos nos Quadris

AR رجل يقف ويضع يديه على فخذه

Transliteration rjl yqf wyḍʿ ydyh ʿly̱ fkẖdẖh

Portuguese Arab
homem رجل

PT Homem Posando no Fundo de uma Parede Plana

AR رجل يقف على خلفية جدار طائرة

Transliteration rjl yqf ʿly̱ kẖlfyẗ jdạr ṭạỷrẗ

Portuguese Arab
homem رجل
fundo خلفية

PT Homem Tatuado com uma Camisa Polo Casual

AR رجل موشوم بقميص بولو غير رسمي

Transliteration rjl mwsẖwm bqmyṣ bwlw gẖyr rsmy

Portuguese Arab
homem رجل

PT Homem de Pé com um Fundo de Mármore Marrom

AR رجل يقف على خلفية رخامية بنية

Transliteration rjl yqf ʿly̱ kẖlfyẗ rkẖạmyẗ bnyẗ

Portuguese Arab
homem رجل
fundo خلفية

PT Sua crença era de que o evento testaria “tanto as qualidades morais do homem quanto seus recursos físicos e habilidades, produzindo um atleta completo.”

AR أوضح بيير أن هذه المنافسة "تختبر الصفات الأخلاقية للإنسان وكذلك مهاراته وقدراته البدنية، وبالتالي تصنع منه رياضيًا كاملاً".

Transliteration ạ̉wḍḥ byyr ạ̉n hdẖh ạlmnạfsẗ "tkẖtbr ạlṣfạt ạlạ̉kẖlạqyẗ llạ̹nsạn wkdẖlk mhạrạth wqdrạth ạlbdnyẗ, wbạltạly tṣnʿ mnh ryạḍyaⁿạ kạmlạaⁿ".

PT Homem em um Fundo de Parede de Arbusto

AR رجل على خلفية جدار من الشجيرات

Transliteration rjl ʿly̱ kẖlfyẗ jdạr mn ạlsẖjyrạt

Portuguese Arab
homem رجل
fundo خلفية

PT Homem Vestindo um Moletom Esportivo

AR رجل يرتدي سترة رياضية

Transliteration rjl yrtdy strẗ ryạḍyẗ

Portuguese Arab
homem رجل

PT Homem em Pé com as Mãos nos Bolsos

AR رجل يقف ويضع يديه في جيوبه

Transliteration rjl yqf wyḍʿ ydyh fy jywbh

Portuguese Arab
homem رجل

PT Homem segurando um livro vertical de capa mole

AR رجل يحمل كتاب رأسي بغلاف رقيق

Transliteration rjl yḥml ktạb rạ̉sy bgẖlạf rqyq

Portuguese Arab
homem رجل
livro كتاب

PT Homem segurando um livro de capa dura

AR رجل يحمل كتاب بغلاف سميك

Transliteration rjl yḥml ktạb bgẖlạf smyk

Portuguese Arab
homem رجل
livro كتاب

PT Homem em Pé do Lado de Fora de um Restaurante

AR رجل يقف خارج مطعم

Transliteration rjl yqf kẖạrj mṭʿm

Portuguese Arab
homem رجل
restaurante مطعم

PT Homem em Pé ao lado da Piscina

AR رجل يقف في المياه

Transliteration rjl yqf fy ạlmyạh

Portuguese Arab
homem رجل

PT Homem Segurando um Copo de Café

AR رجل يمسك بكوب قهوة

Transliteration rjl ymsk bkwb qhwẗ

Portuguese Arab
homem رجل

PT Homem em Pé Perto das Palmeiras

AR رجل يقف بجوار أشجار نخيل

Transliteration rjl yqf bjwạr ạ̉sẖjạr nkẖyl

Portuguese Arab
homem رجل

PT Homem em Pé do Lado de Fora de um Edifício

AR رجل يقف خارج مبنى

Transliteration rjl yqf kẖạrj mbny̱

Portuguese Arab
homem رجل
edifício مبنى

PT Homem de Pé com um Fundo Floral

AR رجل يقف على خلفية مزهرة

Transliteration rjl yqf ʿly̱ kẖlfyẗ mzhrẗ

Portuguese Arab
homem رجل
fundo خلفية

PT Homem Sentado em uma Cadeira e Olhando de Lado

AR رجل يجلس على كرسي وينظر بعيدًا

Transliteration rjl yjls ʿly̱ krsy wynẓr bʿydaⁿạ

Portuguese Arab
homem رجل

PT Homem Sentado com um Fundo de Mármore Cinza

AR رجل جالس على خلفية رخامية رمادية

Transliteration rjl jạls ʿly̱ kẖlfyẗ rkẖạmyẗ rmạdyẗ

Portuguese Arab
homem رجل
fundo خلفية

PT Homem de Pé com um Fundo de Mármore

AR رجل يقف على خلفية رخامية

Transliteration rjl yqf ʿly̱ kẖlfyẗ rkẖạmyẗ

Portuguese Arab
homem رجل
fundo خلفية

PT Homem Sentado se Apoiando com a Mão

AR رجل يجلس ويتكأ على يده

Transliteration rjl yjls wytkạ̉ ʿly̱ ydh

Portuguese Arab
homem رجل

PT Homem Sentado com um Fundo de Mármore Azul

AR رجل جالس على خلفية رخامية زرقاء

Transliteration rjl jạls ʿly̱ kẖlfyẗ rkẖạmyẗ zrqạʾ

Portuguese Arab
homem رجل
fundo خلفية

PT Homem Tatuado com uma Camisa Polo Abstrata

AR رجل موشوم بقميص بولو تجريدي

Transliteration rjl mwsẖwm bqmyṣ bwlw tjrydy

Portuguese Arab
homem رجل

PT Nossos serviços confiáveis são operados inteiramente por nós.Não há espera em um homem do meio quando se trata de suas necessidades de hospedagem em andamento em Hostwinds.

AR يتم تشغيل خدماتنا الموثوقة بالكامل من قبلنا.لا يوجد في انتظار رجل أوسط عندما يتعلق الأمر باحتياجات الاستضافة المستمرة في Hostwinds.

Transliteration ytm tsẖgẖyl kẖdmạtnạ ạlmwtẖwqẗ bạlkạml mn qblnạ.lạ ywjd fy ạntẓạr rjl ạ̉wsṭ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstmrẗ fy Hostwinds.

Portuguese Arab
homem رجل

PT O nome Dow Jones é uma combinação dos nomes de Charles Dow e Edward Jones, um estatístico americano e homem de negócios

AR اسم داو جونز هو مزيج من أسماء تشارلز داو وإدوارد جونز، وهو إحصائي الأمريكية ورجل أعمال

Transliteration ạsm dạw jwnz hw mzyj mn ạ̉smạʾ tsẖạrlz dạw wạ̹dwạrd jwnz, whw ạ̹ḥṣạỷy ạlạ̉mrykyẗ wrjl ạ̉ʿmạl

Portuguese Arab
nome اسم
nomes أسماء
o وهو
negócios أعمال

PT Muitas vezes são super-heróis, como o Homem-Aranha para crianças pequenas

AR في كثير من الأحيان انها الأبطال الخارقين، مثل الرجل العنكبوت للأطفال الصغار

Transliteration fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạnhạ ạlạ̉bṭạl ạlkẖạrqyn, mtẖl ạlrjl ạlʿnkbwt llạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr

Portuguese Arab
vezes الأحيان
aranha العنكبوت

PT O Homem-Aranha para crianças pequenas, muito mais do que um brinquedo interativo para crianças

AR الرجل العنكبوت للأطفال الصغار، أكثر بكثير من لعبة تفاعلية للأطفال

Transliteration ạlrjl ạlʿnkbwt llạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr, ạ̉ktẖr bktẖyr mn lʿbẗ tfạʿlyẗ llạ̉ṭfạl

Portuguese Arab
aranha العنكبوت

PT Uma reprodução fiel de um dos super-heróis mais amados da Marvel, o Homem-Aranha captura e responde aos comandos de voz dos proprietários

AR يستنسخ الرجل العنكبوت أحد أكثر الأبطال الخارقين المحبوبين في Marvel، ويستجيب للأوامر الصوتية للمالكين

Transliteration ystnskẖ ạlrjl ạlʿnkbwt ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlạ̉bṭạl ạlkẖạrqyn ạlmḥbwbyn fy Marvel, wystjyb llạ̉wạmr ạlṣwtyẗ llmạlkyn

Portuguese Arab
aranha العنكبوت
mais أكثر

PT O coração tecnológico do Homem-Aranha é a chave de aranha em seu peito que permite conexão e interação

AR قلب الرجل العنكبوت التكنولوجي هو مفتاح العنكبوت على صدره الذي يسمح بالاتصال والتفاعل

Transliteration qlb ạlrjl ạlʿnkbwt ạltknwlwjy hw mftạḥ ạlʿnkbwt ʿly̱ ṣdrh ạldẖy ysmḥ bạlạtṣạl wạltfạʿl

Portuguese Arab
coração قلب
aranha العنكبوت
chave مفتاح
permite يسمح

PT As crianças podem pedir ao Homem-Aranha para contar uma história ou para responder com simpatia às perguntas

AR يمكن للأطفال أن يطلبوا من الرجل العنكبوت أن يروي قصة أو للرد بتعاطف على الأسئلة

Transliteration ymkn llạ̉ṭfạl ạ̉n yṭlbwạ mn ạlrjl ạlʿnkbwt ạ̉n yrwy qṣẗ ạ̉w llrd btʿạṭf ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ

Portuguese Arab
podem يمكن
aranha العنكبوت
história قصة
perguntas الأسئلة

PT O mascote Homem-Aranha projetado por Sphero está ligado ao seu aplicativo

AR تم ربط التميمة سبايدرمان التي صممها سبهيرو بتطبيقها

Transliteration tm rbṭ ạltmymẗ sbạydrmạn ạlty ṣmmhạ sbhyrw btṭbyqhạ

PT Homem-Aranha, além do modo de jogo, também atua como um despertador e detector de movimento

AR سبايدرمان، بالإضافة إلى وضع اللعبة، كما يعمل بمثابة المنبه وكاشف الحركة

Transliteration sbạydrmạn, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ wḍʿ ạllʿbẗ, kmạ yʿml bmtẖạbẗ ạlmnbh wkạsẖf ạlḥrkẗ

Portuguese Arab
modo وضع
jogo اللعبة
movimento الحركة

PT O terceiro, finalmente, é uma espécie de adivinhar quem ou o que o Homem-Aranha está pensando.

AR الثالث، أخيرا، هو نوع من التخمين من أو ما يفكر فيه الرجل العنكبوت.

Transliteration ạltẖạltẖ, ạ̉kẖyrạ, hw nwʿ mn ạltkẖmyn mn ạ̉w mạ yfkr fyh ạlrjl ạlʿnkbwt.

Portuguese Arab
aranha العنكبوت

PT A bateria garante até 2 horas de jogo; uma vez esgotada, pode ser carregada através de uma porta microUSB padrão, baseada na pequena estática do Homem-Aranha

AR تضمن البطارية ما يصل إلى ساعتين من اللعب؛ وبمجرد استنفدت يمكن شحنها عبر منفذ microUSB قياسي، على أساس الرجل العنكبوت الساكن الصغير

Transliteration tḍmn ạlbṭạryẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ sạʿtyn mn ạllʿb; wbmjrd ạstnfdt ymkn sẖḥnhạ ʿbr mnfdẖ microUSB qyạsy, ʿly̱ ạ̉sạs ạlrjl ạlʿnkbwt ạlsạkn ạlṣgẖyr

Portuguese Arab
bateria البطارية
aranha العنكبوت

PT Nossos serviços confiáveis são operados inteiramente por nós.Não há espera em um homem do meio quando se trata de suas necessidades de hospedagem em andamento em Hostwinds.

AR يتم تشغيل خدماتنا الموثوقة بالكامل من قبلنا.لا يوجد في انتظار رجل أوسط عندما يتعلق الأمر باحتياجات الاستضافة المستمرة في Hostwinds.

Transliteration ytm tsẖgẖyl kẖdmạtnạ ạlmwtẖwqẗ bạlkạml mn qblnạ.lạ ywjd fy ạntẓạr rjl ạ̉wsṭ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstmrẗ fy Hostwinds.

Portuguese Arab
homem رجل

PT 61. Vista seu Homem Mapa, Mulher Mapa ou camisa favorita do GIS.

AR 61. ارتدِ قميص Map Man أو Map Woman أو قميصك المفضل الذي يحمل شعار GIS.

Transliteration 61. ạrtdi qmyṣ Map Man ạ̉w Map Woman ạ̉w qmyṣk ạlmfḍl ạldẖy yḥml sẖʿạr GIS.

Portuguese Arab
favorita المفضل
do الذي
gis gis

PT Isso causa problemas para eles ? e para os outros ? ao longo da vida de um homem.

AR ويسبب هذا مشاكل للرجال – وغيرهم – طوال حياة الرجل.

Transliteration wysbb hdẖạ msẖạkl llrjạl – wgẖyrhm – ṭwạl ḥyạẗ ạlrjl.

Portuguese Arab
problemas مشاكل
ao longo طوال
vida حياة

PT Quênia - Homem atravessa um enxame de gafanhotos do deserto para afastá-los na mata perto de Enziu, 200 km ao leste de Nairóbi.

AR موزمبيق - في عام 2019، ضرب إعصار إيداي موزمبيق وزيمبابوي وملاوي، ما أضّر أكثر من ثلاثة ملايين شخص في دول جنوب إفريقيا.

Transliteration mwzmbyq - fy ʿạm 2019, ḍrb ạ̹ʿṣạr ạ̹ydạy mwzmbyq wzymbạbwy wmlạwy, mạ ạ̉ḍ̃r ạ̉ktẖr mn tẖlạtẖẗ mlạyyn sẖkẖṣ fy dwl jnwb ạ̹fryqyạ.

Portuguese Arab
um ثلاثة

PT Aqui, um homem olha pela janela do que restou de uma casa em um edifício residencial.

AR هنا رجل ينظر إلى ما تبقى من منزل من نافذة في مبنى سكني تعرض للقصف.

Transliteration hnạ rjl ynẓr ạ̹ly̱ mạ tbqy̱ mn mnzl mn nạfdẖẗ fy mbny̱ skny tʿrḍ llqṣf.

Portuguese Arab
aqui هنا
homem رجل
casa منزل
janela نافذة
edifício مبنى

PT Homem Segurando um Copo de Café

AR رجل يمسك بكوب قهوة

Transliteration rjl ymsk bkwb qhwẗ

Portuguese Arab
homem رجل

PT Homem Sentado com um Fundo de Mármore Cinza

AR رجل جالس على خلفية رخامية رمادية

Transliteration rjl jạls ʿly̱ kẖlfyẗ rkẖạmyẗ rmạdyẗ

Portuguese Arab
homem رجل
fundo خلفية

PT Armin Schelbert, o homem do Mythen

AR آرمين شلبرت, رجل ميتين

Transliteration ậrmyn sẖlbrt, rjl mytyn

Portuguese Arab
homem رجل

PT Homem Posando no Fundo de uma Parede Plana

AR رجل يقف على خلفية جدار طائرة

Transliteration rjl yqf ʿly̱ kẖlfyẗ jdạr ṭạỷrẗ

PT Homem em Pé do Lado de Fora de um Edifício

AR رجل يقف خارج مبنى

Transliteration rjl yqf kẖạrj mbny̱

PT Homem em Pé Perto das Palmeiras

AR رجل يقف بجوار أشجار نخيل

Transliteration rjl yqf bjwạr ạ̉sẖjạr nkẖyl

PT Homem em Pé ao lado da Piscina

AR رجل يقف في المياه

Transliteration rjl yqf fy ạlmyạh

PT Homem em Pé do Lado de Fora de um Restaurante

AR رجل يقف خارج مطعم

Transliteration rjl yqf kẖạrj mṭʿm

PT Homem Tatuado Vestindo uma Camisa Polo

AR رجل موشوم يرتدي قميص بولو

Transliteration rjl mwsẖwm yrtdy qmyṣ bwlw

Showing 50 of 50 translations