NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint
Translate "wanneer begint" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wanneer begint" from Dutch to Russian
Translations of wanneer begint
"wanneer begint" in Dutch can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of Dutch to Russian of wanneer begint
Dutch
Russian
| Dutch | Russian |
|---|---|
| zou | Будет |
| als | если |
| portfolio | портфолио |
| cursus | курс |
| Dutch | Russian |
|---|---|
| begint | начинается |
| een | а |
| maand | месяц |
NL Voor u begint deze periode wanneer u uw contractbeëindiging verzendt, voor ons wanneer we deze ontvangen.
RU Для вас этот период начинается в момент отправки сообщения о прекращении действия договора, для нас — в момент получения.
Transliteration Dlâ vas étot period načinaetsâ v moment otpravki soobŝeniâ o prekraŝenii dejstviâ dogovora, dlâ nas — v moment polučeniâ.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| periode | период |
| begint | начинается |
| voor | для |
| ontvangen | получения |
NL Deze ruimte komt beschikbaar (met de afbeeldingen verwijderd) wanneer u begint met het downloaden van films, apps en muziek
RU Это пространство станет доступным (с выгруженными изображениями), когда вы начнете скачивать фильмы, приложения и музыку
Transliteration Éto prostranstvo stanet dostupnym (s vygružennymi izobraženiâmi), kogda vy načnete skačivatʹ filʹmy, priloženiâ i muzyku
| Dutch | Russian |
|---|---|
| ruimte | пространство |
| afbeeldingen | изображениями |
| films | фильмы |
| apps | приложения |
| muziek | музыку |
NL Het traject begint en eindigt niet wanneer klanten grenzen binnen uw bedrijf overschrijden die voor consumenten betekenisloos zijn.
NL Wanneer je een Zendesk-proefperiode begint, krijg je toegang tot alle functies van Zendesk Suite Professional
RU При регистрации на ознакомление с Zendesk Suite вы получаете доступ ко всем функциям пакета Zendesk Suite Professional
Transliteration Pri registracii na oznakomlenie s Zendesk Suite vy polučaete dostup ko vsem funkciâm paketa Zendesk Suite Professional
| Dutch | Russian |
|---|---|
| van | с |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| krijg | получаете |
| toegang | доступ |
| alle | всем |
NL Wanneer u begint met verkopen, is het belangrijk om uw online bedrijf op sociale media te presenteren en de knop Toevoegen aan winkelwagen te hebben
RU Когда вы начинаете продавать, важно представить свой онлайн-бизнес в социальных сетях и иметь кнопку добавления в корзину
Transliteration Kogda vy načinaete prodavatʹ, važno predstavitʹ svoj onlajn-biznes v socialʹnyh setâh i imetʹ knopku dobavleniâ v korzinu
| Dutch | Russian |
|---|---|
| verkopen | продавать |
| belangrijk | важно |
| sociale | социальных |
| en | и |
| knop | кнопку |
NL Wanneer je een Zendesk-proefperiode begint, krijg je toegang tot alle functies van Zendesk Suite Professional
RU При регистрации на ознакомление с Zendesk Suite вы получаете доступ ко всем функциям пакета Zendesk Suite Professional
Transliteration Pri registracii na oznakomlenie s Zendesk Suite vy polučaete dostup ko vsem funkciâm paketa Zendesk Suite Professional
| Dutch | Russian |
|---|---|
| van | с |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| krijg | получаете |
| toegang | доступ |
| alle | всем |
NL Wanneer je een Zendesk-proefperiode begint, krijg je toegang tot alle functies van Zendesk Suite Professional
RU При регистрации на ознакомление с Zendesk Suite вы получаете доступ ко всем функциям пакета Zendesk Suite Professional
Transliteration Pri registracii na oznakomlenie s Zendesk Suite vy polučaete dostup ko vsem funkciâm paketa Zendesk Suite Professional
| Dutch | Russian |
|---|---|
| van | с |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| krijg | получаете |
| toegang | доступ |
| alle | всем |
NL Wanneer je een Zendesk-proefperiode begint, krijg je toegang tot alle functies van Zendesk Suite Professional
RU При регистрации на ознакомление с Zendesk Suite вы получаете доступ ко всем функциям пакета Zendesk Suite Professional
Transliteration Pri registracii na oznakomlenie s Zendesk Suite vy polučaete dostup ko vsem funkciâm paketa Zendesk Suite Professional
| Dutch | Russian |
|---|---|
| van | с |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| krijg | получаете |
| toegang | доступ |
| alle | всем |
NL Wanneer je een Zendesk-proefperiode begint, krijg je toegang tot alle functies van Zendesk Suite Professional
RU При регистрации на ознакомление с Zendesk Suite вы получаете доступ ко всем функциям пакета Zendesk Suite Professional
Transliteration Pri registracii na oznakomlenie s Zendesk Suite vy polučaete dostup ko vsem funkciâm paketa Zendesk Suite Professional
| Dutch | Russian |
|---|---|
| van | с |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| krijg | получаете |
| toegang | доступ |
| alle | всем |
NL Wanneer je een Zendesk-proefperiode begint, krijg je toegang tot alle functies van Zendesk Suite Professional
RU При регистрации на ознакомление с Zendesk Suite вы получаете доступ ко всем функциям пакета Zendesk Suite Professional
Transliteration Pri registracii na oznakomlenie s Zendesk Suite vy polučaete dostup ko vsem funkciâm paketa Zendesk Suite Professional
| Dutch | Russian |
|---|---|
| van | с |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| krijg | получаете |
| toegang | доступ |
| alle | всем |
NL Wanneer je een Zendesk-proefperiode begint, krijg je toegang tot alle functies van Zendesk Suite Professional
RU При регистрации на ознакомление с Zendesk Suite вы получаете доступ ко всем функциям пакета Zendesk Suite Professional
Transliteration Pri registracii na oznakomlenie s Zendesk Suite vy polučaete dostup ko vsem funkciâm paketa Zendesk Suite Professional
| Dutch | Russian |
|---|---|
| van | с |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| krijg | получаете |
| toegang | доступ |
| alle | всем |
NL Wanneer je een Zendesk-proefperiode begint, krijg je toegang tot alle functies van Zendesk Suite Professional
RU При регистрации на ознакомление с Zendesk Suite вы получаете доступ ко всем функциям пакета Zendesk Suite Professional
Transliteration Pri registracii na oznakomlenie s Zendesk Suite vy polučaete dostup ko vsem funkciâm paketa Zendesk Suite Professional
| Dutch | Russian |
|---|---|
| van | с |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| krijg | получаете |
| toegang | доступ |
| alle | всем |
NL Wanneer je een Zendesk-proefperiode begint, krijg je toegang tot alle functies van Zendesk Suite Professional
RU При регистрации на ознакомление с Zendesk Suite вы получаете доступ ко всем функциям пакета Zendesk Suite Professional
Transliteration Pri registracii na oznakomlenie s Zendesk Suite vy polučaete dostup ko vsem funkciâm paketa Zendesk Suite Professional
| Dutch | Russian |
|---|---|
| van | с |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| krijg | получаете |
| toegang | доступ |
| alle | всем |
NL Wanneer je een Zendesk-proefperiode begint, krijg je toegang tot alle functies van Zendesk Suite Professional
RU При регистрации на ознакомление с Zendesk Suite вы получаете доступ ко всем функциям пакета Zendesk Suite Professional
Transliteration Pri registracii na oznakomlenie s Zendesk Suite vy polučaete dostup ko vsem funkciâm paketa Zendesk Suite Professional
| Dutch | Russian |
|---|---|
| van | с |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| krijg | получаете |
| toegang | доступ |
| alle | всем |
NL Wanneer je een Zendesk-proefperiode begint, krijg je toegang tot alle functies van Zendesk Suite Professional
RU При регистрации на ознакомление с Zendesk Suite вы получаете доступ ко всем функциям пакета Zendesk Suite Professional
Transliteration Pri registracii na oznakomlenie s Zendesk Suite vy polučaete dostup ko vsem funkciâm paketa Zendesk Suite Professional
| Dutch | Russian |
|---|---|
| van | с |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| krijg | получаете |
| toegang | доступ |
| alle | всем |
NL Wanneer je een Zendesk-proefperiode begint, krijg je toegang tot alle functies van Zendesk Suite Professional
RU При регистрации на ознакомление с Zendesk Suite вы получаете доступ ко всем функциям пакета Zendesk Suite Professional
Transliteration Pri registracii na oznakomlenie s Zendesk Suite vy polučaete dostup ko vsem funkciâm paketa Zendesk Suite Professional
| Dutch | Russian |
|---|---|
| van | с |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| krijg | получаете |
| toegang | доступ |
| alle | всем |
NL Wanneer je een Zendesk-proefperiode begint, krijg je toegang tot alle functies van Zendesk Suite Professional
RU При регистрации на ознакомление с Zendesk Suite вы получаете доступ ко всем функциям пакета Zendesk Suite Professional
Transliteration Pri registracii na oznakomlenie s Zendesk Suite vy polučaete dostup ko vsem funkciâm paketa Zendesk Suite Professional
| Dutch | Russian |
|---|---|
| van | с |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| krijg | получаете |
| toegang | доступ |
| alle | всем |
NL Wanneer begint mijn abonnement?
RU Когда можно начать использовать план подписки?
Transliteration Kogda možno načatʹ ispolʹzovatʹ plan podpiski?
NL Wanneer begint het zelfbeheerde softwareonderhoud?
RU Когда начинается срок технического обслуживания для программного обеспечения с самостоятельным управлением?
Transliteration Kogda načinaetsâ srok tehničeskogo obsluživaniâ dlâ programmnogo obespečeniâ s samostoâtelʹnym upravleniem?
| Dutch | Russian |
|---|---|
| begint | начинается |
| het | для |
NL Deze ruimte komt beschikbaar (met de afbeeldingen verwijderd) wanneer u begint met het downloaden van films, apps en muziek
RU Это пространство станет доступным (с выгруженными изображениями), когда вы начнете скачивать фильмы, приложения и музыку
Transliteration Éto prostranstvo stanet dostupnym (s vygružennymi izobraženiâmi), kogda vy načnete skačivatʹ filʹmy, priloženiâ i muzyku
| Dutch | Russian |
|---|---|
| ruimte | пространство |
| afbeeldingen | изображениями |
| films | фильмы |
| apps | приложения |
| muziek | музыку |
NL Controleer voordat u begint of uw apparaat uw laatste back-up niet overschrijft
RU Перед запуском убедитесь, что ваше устройство не перезапишет вашу последнюю резервную копию
Transliteration Pered zapuskom ubeditesʹ, čto vaše ustrojstvo ne perezapišet vašu poslednûû rezervnuû kopiû
| Dutch | Russian |
|---|---|
| apparaat | устройство |
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
RU Jira Software раскрывает всю мощь agile как для экспертов, так и для новичков.
Transliteration Jira Software raskryvaet vsû moŝʹ agile kak dlâ ékspertov, tak i dlâ novičkov.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| agile | agile |
| software | software |
| kracht | мощь |
| deskundige | экспертов |
NL Transformatie begint bij verbonden teams
RU Преобразование начинается со включения команд в единую сеть
Transliteration Preobrazovanie načinaetsâ so vklûčeniâ komand v edinuû setʹ
| Dutch | Russian |
|---|---|
| begint | начинается |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
RU Хорошая работа начинается с отличной командной работы. Используйте игры и практики, чтобы улучшить навыки совместной работы ваших команд.
Transliteration Horošaâ rabota načinaetsâ s otličnoj komandnoj raboty. Ispolʹzujte igry i praktiki, čtoby ulučšitʹ navyki sovmestnoj raboty vaših komand.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| begint | начинается |
| spellen | игры |
| en | и |
| practices | практики |
| verbeteren | улучшить |
NL Begint binnenkortVandaagMorgenDeze weekOnlineIn persoonPopulair bij jou in de buurt
RU Скоро начнутсяСегодняЗавтраНа этой неделеОнлайнОчноПопулярно рядом с вами
Transliteration Skoro načnutsâSegodnâZavtraNa étoj nedeleOnlajnOčnoPopulârno râdom s vami
| Dutch | Russian |
|---|---|
| de | этой |
| jou | вами |
NL Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.
Transliteration Nezavisimo ot togo, sobiraetesʹ li vy poznakomitʹsâ s SEO ili uže znaete osnovy, éta stranica — vaši vrota k masterstvu v SEO.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| tot | того |
| seo | seo |
| basis | основы |
| pagina | страница |
NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.
RU Прежде чем вы приступите к изучению SEO, вам нужно понять, как работают поисковые системы.
Transliteration Prežde čem vy pristupite k izučeniû SEO, vam nužno ponâtʹ, kak rabotaût poiskovye sistemy.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
| begrijpen | понять |
| werken | работают |
NL Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
RU Ahrefs начнет отслеживать данные и будет высылать вам регулярные обновления.
Transliteration Ahrefs načnet otsleživatʹ dannye i budet vysylatʹ vam regulârnye obnovleniâ.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| data | данные |
| met | вам |
| updates | обновления |
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
RU Все начинается здесь. Создайте рабочее пространство, добавьте репозиторий и пригласите коллег для совместной работы.
Transliteration Vse načinaetsâ zdesʹ. Sozdajte rabočee prostranstvo, dobavʹte repozitorij i priglasite kolleg dlâ sovmestnoj raboty.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| begint | начинается |
| en | и |
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
RU Перед началом дальнейшей установки необходимо обеспечить актуальную ОС, выполнив следующую команду:
Transliteration Pered načalom dalʹnejšej ustanovki neobhodimo obespečitʹ aktualʹnuû OS, vypolniv sleduûŝuû komandu:
| Dutch | Russian |
|---|---|
| installatie | установки |
| moet | необходимо |
| zorgen | обеспечить |
| nieuwe | актуальную |
| opdracht | команду |
NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.
RU Убедитесь, что каждый из этих требований, изложенных ниже, доступен до начала процесса установки.
Transliteration Ubeditesʹ, čto každyj iz étih trebovanij, izložennyh niže, dostupen do načala processa ustanovki.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| deze | этих |
| eisen | требований |
| onderstaande | ниже |
| beschikbaar | доступен |
| begint | начала |
NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem de juiste repository heeft.
RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС имеет правильный нагруженный репозиторией.
Transliteration Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS imeet pravilʹnyj nagružennyj repozitoriej.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| installatie | установки |
| uw | ваша |
| heeft | имеет |
| juiste | правильный |
NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten.
RU Шаг 4: Убедитесь, что PHP начинается при загрузке.
Transliteration Šag 4: Ubeditesʹ, čto PHP načinaetsâ pri zagruzke.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| php | php |
| begint | начинается |
| bij | при |
NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten
RU Шаг 4: Убедитесь, что PHP начинается при загрузке
Transliteration Šag 4: Ubeditesʹ, čto PHP načinaetsâ pri zagruzke
| Dutch | Russian |
|---|---|
| php | php |
| begint | начинается |
| bij | при |
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint Drupal zijn officiële installatie.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Transliteration Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| database | база |
| en | и |
| drupal | drupal |
| installatie | установку |
NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren
RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС актуальна, выполняя следующую команду
Transliteration Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS aktualʹna, vypolnââ sleduûŝuû komandu
| Dutch | Russian |
|---|---|
| installatie | установки |
| uw | ваша |
| opdracht | команду |
NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.
RU Шаг 1: Перед началом дальнейшей установки убедитесь, что ОС актуальна с учетом следующей команды.
Transliteration Šag 1: Pered načalom dalʹnejšej ustanovki ubeditesʹ, čto OS aktualʹna s učetom sleduûŝej komandy.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| verdere | дальнейшей |
| installatie | установки |
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, OwnCloud начнется официальная установка.
Transliteration Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, OwnCloud načnetsâ oficialʹnaâ ustanovka.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| database | база |
| en | и |
| begint | начнется |
| installatie | установка |
| Dutch | Russian |
|---|---|
| seconden | секунд |
| gebeurt | произойдет |
| opnieuw | повторно |
NL Volg het exporteren van contacten Methode 1 hierboven voordat u begint met het importeren van deze contacten naar uw nieuwe iPhone.
RU Выполните описанный выше способ экспорта контактов, прежде чем начать импортировать эти контакты на новый iPhone.
Transliteration Vypolnite opisannyj vyše sposob éksporta kontaktov, prežde čem načatʹ importirovatʹ éti kontakty na novyj iPhone.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| methode | способ |
| voordat | прежде |
| nieuwe | новый |
NL Dit apparaat is gemaakt in de week die begint
RU Это устройство было сделано в начале недели
Transliteration Éto ustrojstvo bylo sdelano v načale nedeli
| Dutch | Russian |
|---|---|
| apparaat | устройство |
| week | недели |
NL Het is waarschijnlijk dat IMEI van dit apparaat begint met een van deze nummers:
RU Вполне вероятно, что IMEI этого устройства начнется с одного из следующих чисел:
Transliteration Vpolne veroâtno, čto IMEI étogo ustrojstva načnetsâ s odnogo iz sleduûŝih čisel:
| Dutch | Russian |
|---|---|
| imei | imei |
| waarschijnlijk | вероятно |
| apparaat | устройства |
| begint | начнется |
| van | с |
NL Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
RU Перед началом работы убедитесь, что у вас есть четкое представление о рисках запуска бета-версии iOS и создания резервной копии.
Transliteration Pered načalom raboty ubeditesʹ, čto u vas estʹ četkoe predstavlenie o riskah zapuska beta-versii iOS i sozdaniâ rezervnoj kopii.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| zorg ervoor dat | убедитесь |
| ios | ios |
| back-up | резервной |
NL Klik hier als de download niet automatisch begint.
RU Если загрузка не началась автоматически, нажмите здесь.
Transliteration Esli zagruzka ne načalasʹ avtomatičeski, nažmite zdesʹ.
| Dutch | Russian |
|---|---|
| download | загрузка |
| automatisch | автоматически |
NL Het juiste talent aantrekken begint hier.
RU Первый шаг к найму нужного специалиста.
Transliteration Pervyj šag k najmu nužnogo specialista.
NL Geavanceerde instellingen helpen bij het verbeteren van de robots.txt en sitemap.xml voordat de web crawler begint.
RU Расширенные настройки помогают применять команды robots.txt и использовать файл sitemap.xml перед запуском сканирования
Transliteration Rasširennye nastrojki pomogaût primenâtʹ komandy robots.txt i ispolʹzovatʹ fajl sitemap.xml pered zapuskom skanirovaniâ
| Dutch | Russian |
|---|---|
| xml | xml |
| instellingen | настройки |
| helpen | помогают |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie
RU Вам удалось найти хостинг интересующего вас веб-сайта и вы начинаете поиск информации
Transliteration Vam udalosʹ najti hosting interesuûŝego vas veb-sajta i vy načinaete poisk informacii
| Dutch | Russian |
|---|---|
| je | вас |
| en | и |
| informatie | информации |
NL Het begint bij de strategie die we van elke koper en van elk handelsartikel vragen
RU Все начинается со стратегии, которую мы запрашиваем у каждого покупателя и в отношении каждого товара
Transliteration Vse načinaetsâ so strategii, kotoruû my zaprašivaem u každogo pokupatelâ i v otnošenii každogo tovara
| Dutch | Russian |
|---|---|
| begint | начинается |
| strategie | стратегии |
| die | которую |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wanneer begint wanneer u begint begint alles begint uur begint waarde begint thuis begint net begint begint allemaal klant begint werk begint abonnement begint crawler begint route begint knop begint eenmaal begint eraan begint begint men klanten begint pagina begint proces begint begint meteen volgende stap begint client begint pas begint wandeling begint leven begint licentie die begint begint met harley® webadres dat begint installatie begint opdracht begint seizoen begint half presentatie zelf begint dienst die begint begint al ruim wanneer inclusief wanneer ontlasten wanneer beschikbaar wanneer weet wanneer vastleggen wanneer wanneer zendesk openen wanneer precies wanneer toe wanneer apple wanneer automatisch gebeurt wanneer verzameld wanneer bereiken wanneer
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish