Translate "sync and recover" to Russian

RU Перейдите в настройки ( ⌘ , ) и Recover deleted data

Transliteration Perejdite v nastrojki ( ⌘ , ) i Recover deleted data

RU Если ваш файл находится здесь, тогда поздравляем: нажмите на файл, нажмите Recover в правом нижнем углу экрана, и все готово

Transliteration Esli vaš fajl nahoditsâ zdesʹ, togda pozdravlâem: nažmite na fajl, nažmite Recover v pravom nižnem uglu ékrana, i vse gotovo

RU Перейдите в настройки ( ⌘ , ) и Recover deleted data

Transliteration Perejdite v nastrojki ( ⌘ , ) i Recover deleted data

RU Если ваш файл находится здесь, тогда поздравляем: нажмите на файл, нажмите Recover в правом нижнем углу экрана, и все готово

Transliteration Esli vaš fajl nahoditsâ zdesʹ, togda pozdravlâem: nažmite na fajl, nažmite Recover v pravom nižnem uglu ékrana, i vse gotovo

RU Используйте эти приложения, чтобы интегрировать онлайн-редакторы ONLYOFFICE со сторонними платформами для синхронизации и обмена файлами.

Transliteration Ispolʹzujte éti priloženiâ, čtoby integrirovatʹ onlajn-redaktory ONLYOFFICE so storonnimi platformami dlâ sinhronizacii i obmena fajlami.

RU Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь.

Transliteration Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ.

RU Прочтите, как отключить беспроводную синхронизацию на вашем BlackBerry и как удалить сервисную книгу Desktop [SYNC] .

Transliteration Pročtite, kak otklûčitʹ besprovodnuû sinhronizaciû na vašem BlackBerry i kak udalitʹ servisnuû knigu Desktop [SYNC] .

RU Синхронизируйте задачи, используя интеграцию MindMeister с MeisterTask

Transliteration Sinhronizirujte zadači, ispolʹzuâ integraciû MindMeister s MeisterTask

RU Вы можете создавать собственные цветовые схемы или объединить все устройства с помощью программы Prism Sync.

Transliteration Vy možete sozdavatʹ sobstvennye cvetovye shemy ili obʺedinitʹ vse ustrojstva s pomoŝʹû programmy Prism Sync.

RU Также вы можете использовать технологию Prism Sync для синхронизации эффктов подсветки со всеми устройствами SteelSeries.

Transliteration Takže vy možete ispolʹzovatʹ tehnologiû Prism Sync dlâ sinhronizacii éffktov podsvetki so vsemi ustrojstvami SteelSeries.

RU Синхронизатор Air Remote/Air Sync для любых студийных вспышек с гнездом 1/4"

Transliteration Sinhronizator Air Remote/Air Sync dlâ lûbyh studijnyh vspyšek s gnezdom 1/4"

RU Крепеж для Air Remote и Air Sync

Transliteration Krepež dlâ Air Remote i Air Sync

RU Синхронизатор Air Remote/Air Sync для камер без горячего башмака

Transliteration Sinhronizator Air Remote/Air Sync dlâ kamer bez gorâčego bašmaka

RU Синхронизатор Air Sync обеспечивает подключение любой вспышки Profoto с поддержкой Air к любой камере, оснащенной горячим башмаком

Transliteration Sinhronizator Air Sync obespečivaet podklûčenie lûboj vspyški Profoto s podderžkoj Air k lûboj kamere, osnaŝennoj gorâčim bašmakom

RU Джо Макнелли рассказывает о технологии высокоскоростной синхронизации от Profoto и о том, как использовать ее максимально эффективно

Transliteration Džo Maknelli rasskazyvaet o tehnologii vysokoskorostnoj sinhronizacii ot Profoto i o tom, kak ispolʹzovatʹ ee maksimalʹno éffektivno

RU Используйте эти приложения, чтобы интегрировать онлайн-редакторы ONLYOFFICE со сторонними платформами для синхронизации и обмена файлами.

Transliteration Ispolʹzujte éti priloženiâ, čtoby integrirovatʹ onlajn-redaktory ONLYOFFICE so storonnimi platformami dlâ sinhronizacii i obmena fajlami.

RU Централизованная безопасность: SSO, SCIM и синхронизация с Active Directory включены без дополнительной платы.

Transliteration Centralizovannaâ bezopasnostʹ: SSO, SCIM i sinhronizaciâ s Active Directory vklûčeny bez dopolnitelʹnoj platy.

RU Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь.

Transliteration Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ.

RU С помощью Tupi вы также можете создавать анимацию с синхронизацией губ

Transliteration S pomoŝʹû Tupi vy takže možete sozdavatʹ animaciû s sinhronizaciej gub

RU Прочтите, как отключить беспроводную синхронизацию на вашем BlackBerry и как удалить сервисную книгу Desktop [SYNC] .

Transliteration Pročtite, kak otklûčitʹ besprovodnuû sinhronizaciû na vašem BlackBerry i kak udalitʹ servisnuû knigu Desktop [SYNC] .

RU Синхронизируйте контакты и календарь с BlackBerry и Google Sync

Transliteration Sinhronizirujte kontakty i kalendarʹ s BlackBerry i Google Sync

RU Google Sync позволяет пользователям управлять контактами и календарем из своей учетной записи Google на свое устройство BlackBerry

Transliteration Google Sync pozvolâet polʹzovatelâm upravlâtʹ kontaktami i kalendarem iz svoej učetnoj zapisi Google na svoe ustrojstvo BlackBerry

RU Перейдите на страницу http://m.google.com/sync с помощью браузера Blackberry.

Transliteration Perejdite na stranicu http://m.google.com/sync s pomoŝʹû brauzera Blackberry.

RU После установки вы должны увидеть значок Google Sync на главном экране.

Transliteration Posle ustanovki vy dolžny uvidetʹ značok Google Sync na glavnom ékrane.

RU После этого нажмите « Sync Now внизу страницы, чтобы начать синхронизацию

Transliteration Posle étogo nažmite « Sync Now vnizu stranicy, čtoby načatʹ sinhronizaciû

RU До недавнего времени вы могли просто передавать контакты с телефона BlackBerry с помощью Google Sync

Transliteration Do nedavnego vremeni vy mogli prosto peredavatʹ kontakty s telefona BlackBerry s pomoŝʹû Google Sync

RU Недостатком приложения Google Sync было то, что изображения абонентов не синхронизировались с контактами.

Transliteration Nedostatkom priloženiâ Google Sync bylo to, čto izobraženiâ abonentov ne sinhronizirovalisʹ s kontaktami.

RU К сожалению, Google прекратил распространение Google Sync на BlackBerry

Transliteration K sožaleniû, Google prekratil rasprostranenie Google Sync na BlackBerry

RU Если у вас все еще есть доступ к Google Sync, попробуйте следующее:

Transliteration Esli u vas vse eŝe estʹ dostup k Google Sync, poprobujte sleduûŝee:

RU Синхронизируйте свой BlackBerry с Google Sync, используя инструкции выше

Transliteration Sinhronizirujte svoj BlackBerry s Google Sync, ispolʹzuâ instrukcii vyše

RU Синхронизируйте задачи, используя интеграцию MindMeister с MeisterTask

Transliteration Sinhronizirujte zadači, ispolʹzuâ integraciû MindMeister s MeisterTask

RU Готовы попробовать? Запросите демонстрацию Citrix Virtual Apps and Desktops или свяжитесь с нами, чтобы поговорить со специалистом по Citrix Virtual Apps and Desktops

Transliteration Gotovy poprobovatʹ? Zaprosite demonstraciû Citrix Virtual Apps and Desktops ili svâžitesʹ s nami, čtoby pogovoritʹ so specialistom po Citrix Virtual Apps and Desktops

RU Создавайте красивые формы для любых проектов за считаные секунды с помощью нового инструмента с функцией перетаскивания элементов.

Transliteration Sozdavajte krasivye formy dlâ lûbyh proektov za sčitanye sekundy s pomoŝʹû novogo instrumenta s funkciej peretaskivaniâ élementov.

RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту

Transliteration Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

Transliteration Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

RU В Windows XP это будет похоже на \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup .

Transliteration V Windows XP éto budet pohože na \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup .

RU Оружие к бою - Пора играть!

Transliteration Oružie k boû - Pora igratʹ!

RU Кевин руководил техническим отделом и отделом продуктов в Google и вывел на рынок Google App Engine.

Transliteration Kevin rukovodil tehničeskim otdelom i otdelom produktov v Google i vyvel na rynok Google App Engine.

RU Откройте Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced и убедитесь, что «Скрыть расширения для известных типов файлов» не отмечено.

Transliteration Otkrojte Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced i ubeditesʹ, čto «Skrytʹ rasšireniâ dlâ izvestnyh tipov fajlov» ne otmečeno.

RU Проверьте гарантию. Эта ссылка ведет на сайт Apple по обслуживанию и охвату , где вы сможете проверить оставшуюся гарантию вашего устройства.

Transliteration Proverʹte garantiû. Éta ssylka vedet na sajt Apple po obsluživaniû i ohvatu , gde vy smožete proveritʹ ostavšuûsâ garantiû vašego ustrojstva.

RU Получите готовое решение для выполнения сборок и автоматизации конвейера CI/CD, настроенного точно для ваших условий, в Bitbucket Pipelines.

Transliteration Polučite gotovoe rešenie dlâ vypolneniâ sborok i avtomatizacii konvejera CI/CD, nastroennogo točno dlâ vaših uslovij, v Bitbucket Pipelines.

RU Организация по присвоению имен и номеров в Интернете (ICANN) регулирует регистрацию и владение доменными именами

Transliteration Organizaciâ po prisvoeniû imen i nomerov v Internete (ICANN) reguliruet registraciû i vladenie domennymi imenami

RU «Политика конфиденциальности» Zendesk означает политику конфиденциальности, которая находится здесь: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/.

Transliteration «Politika konfidencialʹnosti» Zendesk označaet politiku konfidencialʹnosti, kotoraâ nahoditsâ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteration «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Transliteration «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.

Transliteration «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.

RU Комплект, включающий держатель для фильтров и 10 популярных цветных фильтров

Transliteration Komplekt, vklûčaûŝij deržatelʹ dlâ filʹtrov i 10 populârnyh cvetnyh filʹtrov

RU Узнайте больше о том, какие материалы вы можете создать с помощью нашей удобной платформы для создания видео Visme.

Transliteration Uznajte bolʹše o tom, kakie materialy vy možete sozdatʹ s pomoŝʹû našej udobnoj platformy dlâ sozdaniâ video Visme.

RU Простые drag-and-drop инструменты для дизайна, созданные для не-дизайнеров

Transliteration Prostye drag-and-drop instrumenty dlâ dizajna, sozdannye dlâ ne-dizajnerov

RU Его интерфейс перетаскивания позволяет легко организовать ваши задачи для достижения вашей компании или личных целей

Transliteration Ego interfejs peretaskivaniâ pozvolâet legko organizovatʹ vaši zadači dlâ dostiženiâ vašej kompanii ili ličnyh celej