Translate "situatie past" to Russian

RU Сегодня мы питаемся Thinkific vs Teachable чтобы увидеть, какой из них лучше всего подходит для вашей ситуации.

Transliteration Segodnâ my pitaemsâ Thinkific vs Teachable čtoby uvidetʹ, kakoj iz nih lučše vsego podhodit dlâ vašej situacii.

RU Кроме того, платформа отличается открытостью и гибкостью, поэтому вы сможете быстро адаптироваться ко всему, что встает у вас на пути.

Transliteration Krome togo, platforma otličaetsâ otkrytostʹû i gibkostʹû, poétomu vy smožete bystro adaptirovatʹsâ ko vsemu, čto vstaet u vas na puti.

RU Если вам повезло, и вы не в этой ситуации, перейдите к следующему шагу.

Transliteration Esli vam povezlo, i vy ne v étoj situacii, perejdite k sleduûŝemu šagu.

RU В этой ситуации никто не может быть на 100% уверен, что их учетная запись не будет доступна третьей стороне.

Transliteration V étoj situacii nikto ne možet bytʹ na 100% uveren, čto ih učetnaâ zapisʹ ne budet dostupna tretʹej storone.

RU Приведенный ниже список часто задаваемых вопросов будет обновляться по мере развития ситуации и появления актуальных сведений.

Transliteration Privedennyj niže spisok často zadavaemyh voprosov budet obnovlâtʹsâ po mere razvitiâ situacii i poâvleniâ aktualʹnyh svedenij.

RU Наша группа по управлению в кризисных ситуациях ежедневно проводит совещания для оценки ситуации и принятия соответствующих мер

Transliteration Naša gruppa po upravleniû v krizisnyh situaciâh ežednevno provodit soveŝaniâ dlâ ocenki situacii i prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer

RU Представьте себе другую ситуацию: вы хотите перенести свой домен или подключить его к провайдеру веб-хостинга

Transliteration Predstavʹte sebe druguû situaciû: vy hotite perenesti svoj domen ili podklûčitʹ ego k provajderu veb-hostinga

RU Тем не менее, из горнила этого противоборства появились на свет замечательные возможности, а также новые знания и инновационные подходы.

Transliteration Tem ne menee, iz gornila étogo protivoborstva poâvilisʹ na svet zamečatelʹnye vozmožnosti, a takže novye znaniâ i innovacionnye podhody.

RU Организации не собираются возвращаться к положению дел, которое существовало до COVID-19

Transliteration Organizacii ne sobiraûtsâ vozvraŝatʹsâ k položeniû del, kotoroe suŝestvovalo do COVID-19

RU Заготовленные ответы — это заранее написанные разделы текста, предназначенные для использования в заранее определенной ситуации

Transliteration Zagotovlennye otvety — éto zaranee napisannye razdely teksta, prednaznačennye dlâ ispolʹzovaniâ v zaranee opredelennoj situacii

RU И поэтому возможность использовать и формировать свет — прямой путь к созданию замечательных фотографий.

Transliteration I poétomu vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ i formirovatʹ svet — prâmoj putʹ k sozdaniû zamečatelʹnyh fotografij.

RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.

Transliteration Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.

RU Участник персонала будет пересылать этот билет в нашу биллинговую команду, которая затем откроет ситуацию и попросит вас подтвердить.

Transliteration Učastnik personala budet peresylatʹ étot bilet v našu billingovuû komandu, kotoraâ zatem otkroet situaciû i poprosit vas podtverditʹ.

RU Поэтому вместо того, чтобы сказать «что мне делать?», Чтобы сказать: «Вы были в такой ситуации раньше, как все прошло?»

Transliteration Poétomu vmesto togo, čtoby skazatʹ «čto mne delatʹ?», Čtoby skazatʹ: «Vy byli v takoj situacii ranʹše, kak vse prošlo?»

RU Граждане Великобритании столкнулись с аналогичной ситуацией в связи с голосованием по выходу Великобритании из состава Евросоюза.

Transliteration Graždane Velikobritanii stolknulisʹ s analogičnoj situaciej v svâzi s golosovaniem po vyhodu Velikobritanii iz sostava Evrosoûza.

RU Прочтите отчет "Глобальное состояние кибербезопасности в малом и среднем бизнесе в 2019 году" и узнайте, как защитить свой бизнес.

Transliteration Pročtite otčet "Globalʹnoe sostoânie kiberbezopasnosti v malom i srednem biznese v 2019 godu" i uznajte, kak zaŝititʹ svoj biznes.

RU Данные из отчета "Глобальное состояние кибербезопасности в малом и среднем бизнесе в 2019 году".

Transliteration Dannye iz otčeta "Globalʹnoe sostoânie kiberbezopasnosti v malom i srednem biznese v 2019 godu".

RU Вы можете в любое время возразить против обработки ваших персональных данных по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией

Transliteration Vy možete v lûboe vremâ vozrazitʹ protiv obrabotki vaših personalʹnyh dannyh po pričinam, svâzannym s vašej konkretnoj situaciej

RU Понимая серьезность положения, компания Citrix развернула группу разработчиков архитектур Citrix Consulting, чтобы сразу же оказать содействие

Transliteration Ponimaâ serʹeznostʹ položeniâ, kompaniâ Citrix razvernula gruppu razrabotčikov arhitektur Citrix Consulting, čtoby srazu že okazatʹ sodejstvie

RU Кроме того, платформа отличается открытостью и гибкостью, поэтому вы сможете быстро адаптироваться ко всему, что встает у вас на пути.

Transliteration Krome togo, platforma otličaetsâ otkrytostʹû i gibkostʹû, poétomu vy smožete bystro adaptirovatʹsâ ko vsemu, čto vstaet u vas na puti.

RU Развивайте навыки специалистов и создавайте коллективное знание, чтобы эффективно справляться с любой ситуацией.

Transliteration Razvivajte navyki specialistov i sozdavajte kollektivnoe znanie, čtoby éffektivno spravlâtʹsâ s lûboj situaciej.

RU Иногда вы можете оказаться в ситуации, когда у вас нет времени, чтобы забронировать билет на самолет пораньше

Transliteration Inogda vy možete okazatʹsâ v situacii, kogda u vas net vremeni, čtoby zabronirovatʹ bilet na samolet poranʹše

RU Руководство администратора для администраторов управляемых компаний: как управлять своим экземпляром.

Transliteration Rukovodstvo administratora dlâ administratorov upravlâemyh kompanij: kak upravlâtʹ svoim ékzemplârom.

RU В связи с быстрым распространением COVID-19, мы все находимся в очень сложной ситуации

Transliteration V svâzi s bystrym rasprostraneniem COVID-19, my vse nahodimsâ v očenʹ složnoj situacii

RU Консультации Для Вас

Transliteration Konsulʹtacii Dlâ Vas

RU Как определить данные компании, как отследить такую ситуацию и как избежать нарушения применимых норм?

Transliteration Kak opredelitʹ dannye kompanii, kak otsleditʹ takuû situaciû i kak izbežatʹ narušeniâ primenimyh norm?

RU Таких, на которые можно положиться в любой ситуации

Transliteration Takih, na kotorye možno položitʹsâ v lûboj situacii

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteration Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

RU Кроме того, это дает вам много значимых данных о том, как они реагируют в трудной/стрессовой ситуации.

Transliteration Krome togo, éto daet vam mnogo značimyh dannyh o tom, kak oni reagiruût v trudnoj/stressovoj situacii.

RU Развивайте навыки специалистов и создавайте коллективное знание, чтобы эффективно справляться с любой ситуацией.

Transliteration Razvivajte navyki specialistov i sozdavajte kollektivnoe znanie, čtoby éffektivno spravlâtʹsâ s lûboj situaciej.

RU Эксперты рассматривают достижения и препятствия при работе из дома

Transliteration Éksperty rassmatrivaût dostiženiâ i prepâtstviâ pri rabote iz doma

RU Представьте себе другую ситуацию: вы хотите перенести свой домен или подключить его к провайдеру веб-хостинга

Transliteration Predstavʹte sebe druguû situaciû: vy hotite perenesti svoj domen ili podklûčitʹ ego k provajderu veb-hostinga

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteration Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteration Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteration Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteration Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteration Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteration Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

RU Заготовленные ответы — это заранее написанные разделы текста, предназначенные для использования в заранее определенной ситуации

Transliteration Zagotovlennye otvety — éto zaranee napisannye razdely teksta, prednaznačennye dlâ ispolʹzovaniâ v zaranee opredelennoj situacii

RU Заготовленные ответы — это заранее написанные разделы текста, предназначенные для использования в заранее определенной ситуации

Transliteration Zagotovlennye otvety — éto zaranee napisannye razdely teksta, prednaznačennye dlâ ispolʹzovaniâ v zaranee opredelennoj situacii

RU Заготовленные ответы — это заранее написанные разделы текста, предназначенные для использования в заранее определенной ситуации

Transliteration Zagotovlennye otvety — éto zaranee napisannye razdely teksta, prednaznačennye dlâ ispolʹzovaniâ v zaranee opredelennoj situacii

RU Заготовленные ответы — это заранее написанные разделы текста, предназначенные для использования в заранее определенной ситуации

Transliteration Zagotovlennye otvety — éto zaranee napisannye razdely teksta, prednaznačennye dlâ ispolʹzovaniâ v zaranee opredelennoj situacii

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteration Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

RU Заготовленные ответы — это заранее написанные разделы текста, предназначенные для использования в заранее определенной ситуации

Transliteration Zagotovlennye otvety — éto zaranee napisannye razdely teksta, prednaznačennye dlâ ispolʹzovaniâ v zaranee opredelennoj situacii

RU Заготовленные ответы — это заранее написанные разделы текста, предназначенные для использования в заранее определенной ситуации

Transliteration Zagotovlennye otvety — éto zaranee napisannye razdely teksta, prednaznačennye dlâ ispolʹzovaniâ v zaranee opredelennoj situacii

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteration Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

RU Заготовленные ответы — это заранее написанные разделы текста, предназначенные для использования в заранее определенной ситуации

Transliteration Zagotovlennye otvety — éto zaranee napisannye razdely teksta, prednaznačennye dlâ ispolʹzovaniâ v zaranee opredelennoj situacii

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteration Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteration Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

RU Заготовленные ответы — это заранее написанные разделы текста, предназначенные для использования в заранее определенной ситуации

Transliteration Zagotovlennye otvety — éto zaranee napisannye razdely teksta, prednaznačennye dlâ ispolʹzovaniâ v zaranee opredelennoj situacii