Translate "daarom hoef" to Russian

RU Поэтому вам нужно всего лишь запустить свой интернет-магазин и любые другие бизнес-элементы, с которыми вам приходится иметь дело.

Transliteration Poétomu vam nužno vsego lišʹ zapustitʹ svoj internet-magazin i lûbye drugie biznes-élementy, s kotorymi vam prihoditsâ imetʹ delo.

RU Поэтому они могут спросить вас

Transliteration Poétomu oni mogut sprositʹ vas

RU С Ahrefs не нужно быть профессионалом в SEO, чтобы ранжироваться выше

Transliteration S Ahrefs ne nužno bytʹ professionalom v SEO, čtoby ranžirovatʹsâ vyše

RU Вашему стартапу нужно просто начать действовать

Transliteration Vašemu startapu nužno prosto načatʹ dejstvovatʹ

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Transliteration Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

RU В дальнейшем вам останется только выбирать подходящий набор настроек, не отвлекаясь от главного.

Transliteration V dalʹnejšem vam ostanetsâ tolʹko vybiratʹ podhodâŝij nabor nastroek, ne otvlekaâsʹ ot glavnogo.

RU Благодаря быстрому времени перезарядки Profoto A1X и B10 вам остается только сосредоточиться на съемочном процессе.

Transliteration Blagodarâ bystromu vremeni perezarâdki Profoto A1X i B10 vam ostaetsâ tolʹko sosredotočitʹsâ na sʺemočnom processe.

RU Таким образом, вы тратите 10 минут настройки все, и никогда не придется беспокоиться об этом снова

Transliteration Takim obrazom, vy tratite 10 minut nastrojki vse, i nikogda ne pridetsâ bespokoitʹsâ ob étom snova

RU Забудьте о неудобных и сложных комбинациях клавиш

Transliteration Zabudʹte o neudobnyh i složnyh kombinaciâh klaviš

RU Избавляет от необходимости искать открытки и марки на отдыхе, можно просто выбрать фотографию и отослать ее

Transliteration Izbavlâet ot neobhodimosti iskatʹ otkrytki i marki na otdyhe, možno prosto vybratʹ fotografiû i otoslatʹ ee

RU Выберите iPhone из списка устройств в программе Stream Deck на настольном компьютере. Просканируйте QR-код в приложении Stream Deck Mobile — и все готово.

Transliteration Vyberite iPhone iz spiska ustrojstv v programme Stream Deck na nastolʹnom kompʹûtere. Proskanirujte QR-kod v priloženii Stream Deck Mobile — i vse gotovo.

RU После этого все, что вам нужно сделать, это перетащить, и вы получите делитель на страницу вашего сайта.

Transliteration Posle étogo vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto peretaŝitʹ, i vy polučite delitelʹ na stranicu vašego sajta.

RU К тому же вам не придется нагружать свою ИТ-команду обслуживанием программного решения.

Transliteration K tomu že vam ne pridetsâ nagružatʹ svoû IT-komandu obsluživaniem programmnogo rešeniâ.

RU До 365 использований от двухчасовой зарядки USB. Не нужно постоянно думать о подзарядке еще одного девайса

Transliteration Do 365 ispolʹzovanij ot dvuhčasovoj zarâdki USB. Ne nužno postoânno dumatʹ o podzarâdke eŝe odnogo devajsa

RU До 90 использований от одного заряда. Не нужно думать о подзарядке еще одного гаджета.

Transliteration Do 90 ispolʹzovanij ot odnogo zarâda. Ne nužno dumatʹ o podzarâdke eŝe odnogo gadžeta.

RU До 50 использований от заряда USB. Не нужно помнить о зарядке еще одного девайса.

Transliteration Do 50 ispolʹzovanij ot zarâda USB. Ne nužno pomnitʹ o zarâdke eŝe odnogo devajsa.

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Transliteration Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Transliteration Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Transliteration Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Transliteration Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

RU К тому же вам не придется нагружать свою ИТ-команду обслуживанием программного решения.

Transliteration K tomu že vam ne pridetsâ nagružatʹ svoû IT-komandu obsluživaniem programmnogo rešeniâ.

RU К тому же вам не придется нагружать свою ИТ-команду обслуживанием программного решения.

Transliteration K tomu že vam ne pridetsâ nagružatʹ svoû IT-komandu obsluživaniem programmnogo rešeniâ.

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Transliteration Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

RU К тому же вам не придется нагружать свою ИТ-команду обслуживанием программного решения.

Transliteration K tomu že vam ne pridetsâ nagružatʹ svoû IT-komandu obsluživaniem programmnogo rešeniâ.

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Transliteration Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

RU К тому же вам не придется нагружать свою ИТ-команду обслуживанием программного решения.

Transliteration K tomu že vam ne pridetsâ nagružatʹ svoû IT-komandu obsluživaniem programmnogo rešeniâ.

RU К тому же вам не придется нагружать свою ИТ-команду обслуживанием программного решения.

Transliteration K tomu že vam ne pridetsâ nagružatʹ svoû IT-komandu obsluživaniem programmnogo rešeniâ.

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Transliteration Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

RU К тому же вам не придется нагружать свою ИТ-команду обслуживанием программного решения.

Transliteration K tomu že vam ne pridetsâ nagružatʹ svoû IT-komandu obsluživaniem programmnogo rešeniâ.

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Transliteration Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Transliteration Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Transliteration Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Transliteration Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Transliteration Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Transliteration Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

RU К тому же вам не придется нагружать свою ИТ-команду обслуживанием программного решения.

Transliteration K tomu že vam ne pridetsâ nagružatʹ svoû IT-komandu obsluživaniem programmnogo rešeniâ.

RU К тому же вам не придется нагружать свою ИТ-команду обслуживанием программного решения.

Transliteration K tomu že vam ne pridetsâ nagružatʹ svoû IT-komandu obsluživaniem programmnogo rešeniâ.

RU Таким образом, вы тратите 10 минут настройки все, и никогда не придется беспокоиться об этом снова

Transliteration Takim obrazom, vy tratite 10 minut nastrojki vse, i nikogda ne pridetsâ bespokoitʹsâ ob étom snova

RU Когда вы захотите сосредоточиться, вам больше не придеться ничего искать

Transliteration Kogda vy zahotite sosredotočitʹsâ, vam bolʹše ne pridetʹsâ ničego iskatʹ

RU Забудьте о неудобных и сложных комбинациях клавиш

Transliteration Zabudʹte o neudobnyh i složnyh kombinaciâh klaviš

RU Выберите iPhone из списка устройств в программе Stream Deck на настольном компьютере. Просканируйте QR-код в приложении Stream Deck Mobile — и все готово.

Transliteration Vyberite iPhone iz spiska ustrojstv v programme Stream Deck na nastolʹnom kompʹûtere. Proskanirujte QR-kod v priloženii Stream Deck Mobile — i vse gotovo.

RU Вашему стартапу нужно просто начать действовать

Transliteration Vašemu startapu nužno prosto načatʹ dejstvovatʹ

RU С Atlassian Open DevOps вам не нужно выбирать.

Transliteration S Atlassian Open DevOps vam ne nužno vybiratʹ.

RU Чтобы внести изменения в тариф, перейдите в раздел 'Админ' и выберите 'Счета и оплата'

Transliteration Čtoby vnesti izmeneniâ v tarif, perejdite v razdel 'Admin' i vyberite 'Sčeta i oplata'

RU При обработке жалоб на Твиты вам необходимо рассматривать только те Твиты, которые могут нарушать правила сообщества. 

Transliteration Pri obrabotke žalob na Tvity vam neobhodimo rassmatrivatʹ tolʹko te Tvity, kotorye mogut narušatʹ pravila soobŝestva. 

RU Если при использовании Camo ваш телефон нагревается, вам не о чем беспокоиться

Transliteration Esli pri ispolʹzovanii Camo vaš telefon nagrevaetsâ, vam ne o čem bespokoitʹsâ

RU В рукоятке также есть адаптер переменного тока и вилка питания, поэтому мне вообще не нужно использовать батареи.

Transliteration V rukoâtke takže estʹ adapter peremennogo toka i vilka pitaniâ, poétomu mne voobŝe ne nužno ispolʹzovatʹ batarei.

RU С Camo я просто каждый раз использую автоматические настройки, мне не нужно ничего менять.

Transliteration S Camo â prosto každyj raz ispolʹzuû avtomatičeskie nastrojki, mne ne nužno ničego menâtʹ.

RU Эта часть прогулки займет чуть больше часа: пройти предстоит 4,4 км

Transliteration Éta častʹ progulki zajmet čutʹ bolʹše časa: projti predstoit 4,4 km

RU Таким образом, вам не нужно настраивать дополнительный таргетинг для товарных объявлений.

Transliteration Takim obrazom, vam ne nužno nastraivatʹ dopolnitelʹnyj targeting dlâ tovarnyh obʺâvlenij.