NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
"zet je werk" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Dutch | Portuguese |
---|---|
alleen | apenas |
werk | trabalho |
zien | todo |
erop | nele |
en | e |
NL Zet je werk in de kijker met gepersonaliseerde mobiele galerij apps voor klanten. Deel je werk, bouw aan je merk, lever toegevoegde waarde om indruk te maken op je klanten.
PT Realce o seu trabalho com aplicações personalizadas de galeria móvel para clientes. Partilhe o seu trabalho, construa a sua marca, forneça valor acrescentado para impressionar os seus clientes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
werk | trabalho |
gepersonaliseerde | personalizadas |
mobiele | móvel |
galerij | galeria |
apps | aplicações |
klanten | clientes |
bouw | construa |
merk | marca |
toegevoegde | acrescentado |
waarde | valor |
indruk | impressionar |
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
PT Arraste e solte o ícone do mapa onde você deseja colocá-lo na sua página, e um mapa aparecerá.
Dutch | Portuguese |
---|---|
sleep | arraste |
en | e |
pagina | página |
kaart | mapa |
er | onde |
NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.
PT Você criará um plano de marketing digital adaptado às necessidades da sua marca ou empresa e realizará diferentes campanhas no Google Ads e no Facebook Ads, prontas para serem ativadas no momento mais adequado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
digitale | digital |
behoeften | necessidades |
of | ou |
onderneming | empresa |
en | e |
klaar | prontas |
NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
PT Para pedir ao Assistente para definir um alarme para você, diga "Ok Google" seguido de "definir um alarme ...", "me acorde às 9h", me acorde todas as 10h todos os dias "," defina meu alarme para 8h ", ou "mostrar meus alarmes", etc.
Dutch | Portuguese |
---|---|
assistent | assistente |
vragen | pedir |
stellen | definir |
zeg | diga |
gevolgd | seguido |
of | ou |
toon | mostrar |
enz | etc |
NL Zet mindmap-onderwerpen om in taken op elk projectbord in MeisterTask. Zet ideeën om in acties en volg ze met gemak.
PT Converta tópicos de mapas mentais em tarefas em qualquer painel de projeto no MeisterTask. Transforme ideias em ações e acompanhe-as com facilidade.
Dutch | Portuguese |
---|---|
elk | qualquer |
acties | ações |
en | e |
volg | acompanhe |
gemak | facilidade |
onderwerpen | tópicos |
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
PT O Corsair K100 Air é um movimento interessante do Corsair. A empresa deu um passo ousado para transformar seu teclado de topo de linha em um teclado
Dutch | Portuguese |
---|---|
air | air |
interessante | interessante |
toetsenbord | teclado |
is | é |
top | topo |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
vermogen | capacidade |
kandidaat | candidato |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
PT Kanban ajuda a visualizar seu trabalho, limitar o trabalho em andamento (WIP) e mudar com rapidez o trabalho de "Fazendo" para "Concluído".
Dutch | Portuguese |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | ajuda |
je | seu |
visualiseren | visualizar |
beperken | limitar |
en | e |
snel | rapidez |
gereed | concluído |
Dutch | Portuguese |
---|---|
uw | seu |
werk | trabalho |
of | ou |
en | e |
kies | escolha |
galerij | galeria |
slideshow | slideshow |
formaten | formatos |
zien | exibir |
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuw | novos |
oud | antigos |
NL Het eindresultaat is veel interactiever, deelbaarder, traceerbaarder en aantrekkelijker, wanneer u uw werk in de kijker zet met onze digitale flipbook maker! Wij bevelen het aan voor persoonlijke portfolio's, maar ook voor uw bedrijfsmateriaal.
PT O resultado final é muito mais interativo, compartilhável, rastreável e envolvente, quando você destaca seu trabalho usando nosso criador de flipbook digital! Recomendamos tanto para portfólios pessoais quanto para materiais de negócios.
Dutch | Portuguese |
---|---|
eindresultaat | resultado |
en | e |
werk | trabalho |
digitale | digital |
maker | criador |
is | é |
NL Weet u niet zeker wat u met uw nieuwe bedrijfslogo moet doen nadat u de afbeeldingsbestanden met hoge resolutie hebt gekocht? Zet ze aan het werk!
PT Não tem certeza do que fazer com o novo logotipo da sua empresa após comprar arquivos de imagem de alta resolução? Coloque ele para trabalhar!
Dutch | Portuguese |
---|---|
zeker | certeza |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
gekocht | comprar |
zet | coloque |
NL Toch doen ze het werk voor de vreemde casual game-sessie of video, en Nahimic versterkt de audio met succes om wat bas-aangrenzend geluid te genereren. Zet Nahimic uit en de speakers klinken stil en zwak.
PT Ainda assim, eles fazem o trabalho para uma sessão de jogo ou vídeo ocasional e ímpar, e Nahimic consegue aumentar o áudio para gerar algum som adjacente ao baixo. Desligue o Nahimic e os alto-falantes soarão silenciosos e fracos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
en | e |
genereren | gerar |
speakers | falantes |
sessie | sessão |
game | jogo |
NL Een succesvolle samenwerking begint hier. Werk met ons samen en zet uw bedrijf in een hogere versnelling.
PT Nossa parceria bem-sucedida começa aqui. Acelere seus negócios conosco.
Dutch | Portuguese |
---|---|
samenwerking | parceria |
begint | começa |
hier | aqui |
bedrijf | negócios |
NL Ironhack zet zich in om je te helpen bij het veiligstellen van een nieuwe baan na het voltooien van je bootcamp. Met jouw harde werk en onze hulp, hebben we er alle vertrouwen in dat je bij een fantastisch bedrijf in dienst kunt komen.
PT A Ironhack está empenhada em ajudá-lo a conseguir um novo emprego depois de terminar o seu bootcamp. Com o seu esforço e com a nossa ajuda, estamos confiantes que você pode ser contratado por uma empresa fantástica.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuwe | novo |
en | e |
NL Er is hier een heel ander verhaal overde nieuwe M1 Pro- en M1 Max-hardware van Apple, die voortbouwt op het werk dat in 2020 door de M1 is begonnen en de zaken een tandje hoger zet
PT Há uma outra história aqui sobreo novo hardware M1 Pro e M1 Max da Apple , que se baseia no trabalho iniciado pelo M1 em 2020 e leva as coisas a um nível mais alto
Dutch | Portuguese |
---|---|
verhaal | história |
nieuwe | novo |
en | e |
zaken | coisas |
hardware | hardware |
max | max |
apple | apple |
Dutch | Portuguese |
---|---|
werk | trabalhe |
zet | coloque |
video | vídeo |
en | e |
foto | fotos |
tijdlijn | linha do tempo |
zonder | sem |
NL IFTTT is zowel een website als een mobiele app . De dienst werd gelanceerd in 2010 met de volgende slogan: "Zet internet voor u aan het werk".
PT O IFTTT é um site e um aplicativo móvel . O serviço foi lançado em 2010 com o seguinte slogan: “Coloque a Internet ao seu serviço”.
Dutch | Portuguese |
---|---|
mobiele | móvel |
app | aplicativo |
dienst | serviço |
werd | foi |
gelanceerd | lançado |
zet | coloque |
is | é |
NL Weet u niet zeker wat u met uw nieuwe bedrijfslogo moet doen nadat u de afbeeldingsbestanden met hoge resolutie hebt gekocht? Zet ze aan het werk!
PT Não tem certeza do que fazer com o novo logotipo da sua empresa após comprar arquivos de imagem de alta resolução? Coloque ele para trabalhar!
Dutch | Portuguese |
---|---|
zeker | certeza |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
gekocht | comprar |
zet | coloque |
NL Zet technologie aan het werk met apps en resources om uw crisisrespons te versnellen.
PT Coloque a tecnologia para funcionar com aplicativos e recursos que aceleram e gerenciam sua resposta à crise.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zet | coloque |
technologie | tecnologia |
apps | aplicativos |
en | e |
resources | recursos |
versnellen | aceleram |
NL Er is hier een heel ander verhaal overde nieuwe M1 Pro- en M1 Max-hardware van Apple, die voortbouwt op het werk dat in 2020 door de M1 is begonnen en de zaken een tandje hoger zet
PT Há uma outra história aqui sobreo novo hardware M1 Pro e M1 Max da Apple , que se baseia no trabalho iniciado pelo M1 em 2020 e leva as coisas a um nível mais alto
Dutch | Portuguese |
---|---|
verhaal | história |
nieuwe | novo |
en | e |
zaken | coisas |
hardware | hardware |
max | max |
apple | apple |
Dutch | Portuguese |
---|---|
werk | trabalhe |
zet | coloque |
video | vídeo |
en | e |
foto | fotos |
tijdlijn | linha do tempo |
zonder | sem |
NL Zet technologie aan het werk met apps en resources om uw crisisrespons te versnellen.
PT Coloque a tecnologia para funcionar com aplicativos e recursos que aceleram e gerenciam sua resposta à crise.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zet | coloque |
technologie | tecnologia |
apps | aplicativos |
en | e |
resources | recursos |
versnellen | aceleram |
NL Zet technologie aan het werk met apps en resources om uw crisisrespons te versnellen.
PT Coloque a tecnologia para funcionar com aplicativos e recursos que aceleram e gerenciam sua resposta à crise.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zet | coloque |
technologie | tecnologia |
apps | aplicativos |
en | e |
resources | recursos |
versnellen | aceleram |
NL Zet technologie aan het werk met apps en resources om uw crisisrespons te versnellen.
PT Coloque a tecnologia para funcionar com aplicativos e recursos que aceleram e gerenciam sua resposta à crise.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zet | coloque |
technologie | tecnologia |
apps | aplicativos |
en | e |
resources | recursos |
versnellen | aceleram |
NL Zet technologie aan het werk met apps en resources om uw crisisrespons te versnellen.
PT Coloque a tecnologia para funcionar com aplicativos e recursos que aceleram e gerenciam sua resposta à crise.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zet | coloque |
technologie | tecnologia |
apps | aplicativos |
en | e |
resources | recursos |
versnellen | aceleram |
NL Zet technologie aan het werk met apps en resources om uw crisisrespons te versnellen.
PT Coloque a tecnologia para funcionar com aplicativos e recursos que aceleram e gerenciam sua resposta à crise.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zet | coloque |
technologie | tecnologia |
apps | aplicativos |
en | e |
resources | recursos |
versnellen | aceleram |
NL Zet technologie aan het werk met apps en resources om uw crisisrespons te versnellen.
PT Coloque a tecnologia para funcionar com aplicativos e recursos que aceleram e gerenciam sua resposta à crise.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zet | coloque |
technologie | tecnologia |
apps | aplicativos |
en | e |
resources | recursos |
versnellen | aceleram |
NL Zet technologie aan het werk met apps en resources om uw crisisrespons te versnellen.
PT Coloque a tecnologia para funcionar com aplicativos e recursos que aceleram e gerenciam sua resposta à crise.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zet | coloque |
technologie | tecnologia |
apps | aplicativos |
en | e |
resources | recursos |
versnellen | aceleram |
NL Zo zet u deze kennis in binnen uw werk
PT Como aproveitar esse poder em seus projetos
Dutch | Portuguese |
---|---|
uw | seus |
NL Zet jezelf aan het (kunst)werk! Kies 3 cursussen uit deze craftselectie en ontdek samen met de beste professionals alle mogelijkheden van borduren, keramiek en nog veel meer.
PT Mãos à obra (de arte)! Escolha 3 cursos de craft e descubra todas as possibilidades do bordado, cerâmica e outras técnicas por um preço especial.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kunst | arte |
cursussen | cursos |
en | e |
ontdek | descubra |
alle | todas |
borduren | bordado |
keramiek | cerâmica |
NL Atlassian zet zich in om teams van overheidsorganisaties te helpen om sneller, eenvoudiger en veiliger werk te verzetten. Ook doorlopen we voor onze cloudproducten het FedRAMP-nalevingsproces.
PT A Atlassian tem o compromisso de ajudar as equipes governamentais a fazer acontecer com mais rapidez, facilidade e mais segurança. A gente já está submetendo os produtos de nuvem ao processo de conformidade do FedRAMP.
Dutch | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
teams | equipes |
helpen | ajudar |
en | e |
ook | mais |
NL Het eindresultaat is veel interactiever, deelbaarder, traceerbaarder en aantrekkelijker, wanneer u uw werk in de kijker zet met onze digitale flipbook maker! Wij bevelen het aan voor persoonlijke portfolio's, maar ook voor uw bedrijfsmateriaal.
PT O resultado final é muito mais interativo, compartilhável, rastreável e envolvente, quando você destaca seu trabalho usando nosso criador de flipbook digital! Recomendamos tanto para portfólios pessoais quanto para materiais de negócios.
Dutch | Portuguese |
---|---|
eindresultaat | resultado |
en | e |
werk | trabalho |
digitale | digital |
maker | criador |
is | é |
Dutch | Portuguese |
---|---|
zet | coloca |
werk | trabalho |
in | no |
middelpunt | centro |
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
duidelijk | claramente |
sterke | fortes |
punten | pontos |
werkgevers | empregadores |
kunnen | possam |
eisen | necessidades |
cv | currículo |
NL Toch doen ze het werk voor de vreemde casual game-sessie of video, en Nahimic versterkt de audio met succes om wat bas-aangrenzend geluid te genereren. Zet Nahimic uit en de speakers klinken stil en zwak.
PT Ainda assim, eles fazem o trabalho para uma sessão de jogo ou vídeo ocasional e ímpar, e Nahimic consegue aumentar o áudio para gerar algum som adjacente ao baixo. Desligue o Nahimic e os alto-falantes soarão silenciosos e fracos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
en | e |
genereren | gerar |
speakers | falantes |
sessie | sessão |
game | jogo |
NL (Pocket-lint) - De Garmin Enduro is een gloednieuwe horlogeband met één doel voor ogen: de langste batterijduur geven die je op een multisporthorloge vindt wanneer je GPS-tracking aan het werk zet.
PT (Pocket-lint) - O Garmin Enduro é uma nova linha de relógios com um objetivo em mente: dar a maior vida útil da bateria que você encontrará em qualquer relógio multiesportivo quando colocar o rastreamento GPS para funcionar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
doel | objetivo |
vindt | encontrar |
tracking | rastreamento |
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes
Dutch | Portuguese |
---|---|
behoudt | mantém |
auteursrecht | direitos autorais |
werk | trabalhos |
en | e |
wil | pode |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
PT Crie, colabore e organize todo o trabalho em um só lugar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
creëer | crie |
en | e |
organiseer | organize |
één | um |
samen | todo |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar
Dutch | Portuguese |
---|---|
bouw | crie |
organiseer | organize |
en | e |
één | um |
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
PT Quando escolher o vencedor, o designer irá trabalhar com você para criar seu manual da marca
Dutch | Portuguese |
---|---|
werk | trabalhar |
ontwerpers | designer |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
PT Promova o seu trabalho profissional ou acadêmico com uma variedade impressionante de recursos na sua página.
Dutch | Portuguese |
---|---|
professionele | profissional |
werk | trabalho |
of | ou |
scala | variedade |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
PT Desde fornecer sugestões imediatas e precisas aos seus clientes até liberar o tempo de seus agentes de suporte para atividades mais estratégicas, o Freddy IA permite que você faça o seu melhor trabalho.
Dutch | Portuguese |
---|---|
bieden | fornecer |
onmiddellijke | imediatas |
en | e |
nauwkeurige | precisas |
klanten | clientes |
tijd | tempo |
goed | melhor |
NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
PT Sabemos que você ama o seu trabalho. Então firmamos parceria com as principais empresas de tecnologia para criar integrações que lhe permitem trabalhar de modo mais rápido, inteligente e fácil.
Dutch | Portuguese |
---|---|
houdt | ama |
toonaangevende | principais |
integraties | integrações |
en | e |
gemakkelijker | fácil |
wij weten | sabemos |
slimmer | inteligente |
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
PT Colabore conosco fazendo publicidade do ONLYOFFICE em seu país. Obtenha informações detalhadas sobre novas versões, materiais promocionais gratuitos, incluindo capturas de tela, gifs e guias de vídeo, e junte-se a nós para organizar eventos online.
Dutch | Portuguese |
---|---|
land | país |
krijg | obtenha |
gedetailleerde | detalhadas |
versies | versões |
gratis | gratuitos |
inclusief | incluindo |
en | e |
online | online |
evenementen | eventos |
organiseren | organizar |
werk | fazendo |
gifs | gifs |
NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is
PT Atribuição — Você deve informar os créditos apropriadamente, fornecer um link da licença e indicar se foram realizadas modificações
Dutch | Portuguese |
---|---|
link | link |
licentie | licença |
en | e |
NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk
PT Você pode proceder de uma forma razoável qualquer, desde que não sugira que a iFixit lhe concede aval ou ao uso da obra
Dutch | Portuguese |
---|---|
mag | pode |
redelijke | razoável |
wijze | forma |
gebruik | uso |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
PT Crie, colabore e organize todo o trabalho em um só lugar
Dutch | Portuguese |
---|---|
creëer | crie |
en | e |
organiseer | organize |
één | um |
samen | todo |
Showing 50 of 50 translations