NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.
Translate "weinig woorden" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "weinig woorden" from Dutch to Portuguese
Translations of weinig woorden
"weinig woorden" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of weinig woorden
Dutch
Portuguese
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | e |
| worden | é |
| door | por |
| vermijd | evite |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vervanging | substituir |
| en | e |
| woorden | palavras |
| kunnen | entender |
NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
PT Encontre palavras perfeitas para sua escrita com o Dicionário de Sinônimos. Pesquise sinônimos e antônimos para palavras e substitua-os rapidamente em seus textos para compor facilmente um conteúdo rico e descomplicado.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| teksten | textos |
| en | e |
| rijke | rico |
NL Ook zullen lange berichten natuurlijk een gezond strooien van trefwoorden in de tekst bevatten in plaats van een bomvol 300-Word artikel waarin 50 van de woorden alleen uw doeltref woorden zijn.
PT Além disso, posts longos naturalmente conterão uma pitada saudável de palavras-chave ao longo do texto em vez de um artigo de 300 palavras repleto de atolamento em que 50 das palavras são apenas suas palavras-chave alvo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| gezond | saudável |
| bevatten | conter |
| berichten | posts |
NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.
PT Faça paráfrases de determinadas passagens. Reserve tempo para anotar os significados dos trechos com suas próprias palavras. Seja bem detalhado e pense em tudo o que compreendeu.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| woorden | palavras |
| gedetailleerd | detalhado |
| en | e |
| goed | bem |
NL Parafraseer de passages die je leest door ze in je eigen woorden te herhalen, maar blijf trouw aan de betekenis achter de woorden van God terwijl je dit doet
PT Faça paráfrases com as suas próprias palavras, mas lembre-se de não deturpar o significado da mensagem original
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| woorden | palavras |
| betekenis | significado |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voeg | adicione |
| specifieke | específicas |
| woorden | palavras |
| en | e |
| zinnen | frases |
| aan | ao |
| aangepaste | personalizado |
| woordenboek | dicionário |
| transcriberen | transcrever |
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wilt | quiser |
| voorkomen | impedir |
| woorden | palavras |
| ctrl | ctrl |
NL Ook zullen lange berichten natuurlijk een gezond strooien van trefwoorden in de tekst bevatten in plaats van een bomvol 300-Word artikel waarin 50 van de woorden alleen uw doeltref woorden zijn.
PT Além disso, posts longos naturalmente conterão uma pitada saudável de palavras-chave ao longo do texto em vez de um artigo de 300 palavras repleto de atolamento em que 50 das palavras são apenas suas palavras-chave alvo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| gezond | saudável |
| bevatten | conter |
| berichten | posts |
NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult
PT Você vai definir uma breve descrição de seu produto, além de uma declaração de posicionamento curta (só 25 palavras mais ou menos) e outra detalhada (cerca de 100 palavras) que descreva como seu produto atende às necessidades do cliente
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beschrijving | descrição |
| product | produto |
| en | e |
| ongeveer | cerca de |
| woorden | palavras |
| gedetailleerd | detalhada |
| klanten | cliente |
NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.
PT Faça paráfrases de determinadas passagens. Reserve tempo para anotar os significados dos trechos com suas próprias palavras. Seja bem detalhado e pense em tudo o que compreendeu.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| woorden | palavras |
| gedetailleerd | detalhado |
| en | e |
| goed | bem |
NL Parafraseer de passages die je leest door ze in je eigen woorden te herhalen, maar blijf trouw aan de betekenis achter de woorden van God terwijl je dit doet
PT Faça paráfrases com as suas próprias palavras, mas lembre-se de não deturpar o significado da mensagem original
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| woorden | palavras |
| betekenis | significado |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voeg | adicione |
| specifieke | específicas |
| woorden | palavras |
| en | e |
| zinnen | frases |
| aan | ao |
| aangepaste | personalizado |
| woordenboek | dicionário |
| transcriberen | transcrever |
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL <strong>Contentkwaliteit</strong>: weinig woorden, niet-versterkte dubbele pagina’s
PT <strong>Qualidade do conteúdo</strong>: contagem de palavras baixas, páginas duplicadas não consolidadas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dubbele | duplicadas |
| pagina | páginas |
NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.
PT Emocionante e divertido: duas palavras que é raro a maioria das pessoas usar para descrever o processo de aquisição de um veículo. Mas com a Fair, e com a ajuda da Atlassian, o conceito vai de uma ilusão para uma realidade renovadora.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| leuk | divertido |
| woorden | palavras |
| mensen | pessoas |
| gebruiken | usar |
| proces | processo |
| beschrijven | descrever |
| hulp | ajuda |
| atlassian | atlassian |
| concept | conceito |
| werkelijkheid | realidade |
| kopen | aquisição |
NL Archivering heeft weinig rekenkracht nodig en kost zeer weinig per TB. Dankzij de allerbeste componenten op onze dedicated servers worden uw gegevens zeer langdurig bewaard.
PT O arquivamento requer pouca potência e distingue-se por um custo muito baixo por TB. Graças aos componentes de topo nos nossos servidores dedicados, os seus dados beneficiam de uma durabilidade excecional.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| weinig | pouca |
| en | e |
| kost | custo |
| zeer | muito |
| componenten | componentes |
| dedicated | dedicados |
| servers | servidores |
| nodig | requer |
NL Fotograferen bij weinig licht biedt die langzame belichting, zodat je kunt zien hoe het beeld lichter wordt, wat we leuk vinden - en het maakt die fotos automatisch bij weinig licht, wat betekent dat mensen het ook daadwerkelijk zullen gebruiken.
PT Fotografar com pouca luz oferece uma exposição lenta para que você possa ver a imagem ficar mais clara, o que gostamos - e ela tira essas fotos automaticamente com pouca luz, o que significa que as pessoas vão realmente usá-la.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| biedt | oferece |
| belichting | exposição |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| betekent | significa |
| mensen | pessoas |
| daadwerkelijk | realmente |
NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT
PT Como esperado com uma TV inteligente de 50 polegadas que custa bem pouco, recursos de imagem interessantes no A7200GT são poucos e distantes entre si
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verwacht | esperado |
| interessante | interessantes |
| smart | inteligente |
| inch | polegadas |
NL Samsung heeft ook geweldig werk geleverd met opnamen bij weinig licht, hetzij bij nachtopnamen of wanneer er weinig lux beschikbaar is
PT A Samsung também fez um ótimo trabalho com captura em pouca luz, seja ao fotografar à noite ou apenas quando há pouco lux disponível
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ook | também |
| licht | luz |
| beschikbaar | disponível |
NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
PT O Google atualiza regularmente o Duo com recursos, um dos quais é o modo de pouca luz. Veja o que é o modo Low-light no Google Duo, como funciona e como usá-lo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| duo | duo |
| regelmatig | regularmente |
| modus | modo |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| en | e |
| gebruiken | usá-lo |
NL Het eerste aspect hiervan is dat het beter is bij weinig licht zonder dat Night Sight is ingeschakeld: je kunt een redelijke foto bij weinig licht maken zonder Night Sight in te schakelen, dus het lijkt veel meer op de Huawei P30 Pro in die zin
PT O primeiro aspecto disso é que é melhor com pouca luz sem a Visão Noturna ativada: você pode tirar uma foto razoável com pouca luz sem usar a Visão Noturna, então é muito mais parecido com o Huawei P30 Pro nesse sentido
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| zonder | sem |
| ingeschakeld | ativada |
| redelijke | razoável |
| foto | foto |
| huawei | huawei |
NL Waar we eerder zeiden dat Samsung redelijk was bij weinig licht, voelt het niet echt alsof het prestaties bij weinig licht zo agressief nastreeft als zijn rivalen.
PT Onde dissemos anteriormente que a Samsung era razoável em condições de pouca luz, não parece que está buscando desempenho de baixa luminosidade de forma tão agressiva quanto seus rivais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| samsung | samsung |
| redelijk | razoável |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| prestaties | desempenho |
NL Prestaties bij weinig licht : Toegegeven, situaties met weinig licht zijn moeilijk voor elke camera en webcams gebruiken verschillende methoden om ermee om te gaan
PT Desempenho de pouca luz : reconhecidamente, situações de pouca luz são difíceis para qualquer câmera e as webcams usam vários métodos para lidar com isso
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| prestaties | desempenho |
| licht | luz |
| situaties | situações |
| camera | câmera |
| en | e |
| gebruiken | usam |
| methoden | métodos |
| webcams | webcams |
NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT
PT Como esperado com uma TV inteligente de 50 polegadas que custa bem pouco, recursos de imagem interessantes no A7200GT são poucos e distantes entre si
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verwacht | esperado |
| interessante | interessantes |
| smart | inteligente |
| inch | polegadas |
NL Een ontwerp voor een boekomslag dat meer zegt dan 100,000 woorden
PT Um design de capa de livro vale mais do que 100.000 palavras
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ontwerp | design |
| meer | mais |
| woorden | palavras |
NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt
PT Um template de Word personalizado para que você diga em suas próprias palavras
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| waarmee | que |
| woorden | palavras |
| template | template |
| word | word |
NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.
PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| klaar | pronto |
| lezers | leitores |
| contact | conectar |
| ontwerp | design |
| blog | blog |
| woorden | palavras |
| je | suas |
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruik | use |
| api | api |
| status | status |
| eigen | própria |
| integratie | integração |
| schrijven | escrever |
| of | ou |
| componenten | componentes |
| woorden | palavras |
| rest | rest |
NL Upload jouw manuscript en onze professionele designers doen de rest. Zij arrangeren jouw woorden op de pagina zodat het voor lezers extreem gemakkelijk is om te absorberen.
PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| manuscript | manuscrito |
| en | e |
| designers | designers |
| rest | resto |
| woorden | palavras |
| pagina | página |
| lezers | leitores |
| gemakkelijk | facilmente |
NL De prijs van jouw project zal verschillen op basis van het aantal woorden in jouw manuscript en de afbeeldingen (indien aanwezig) die je wilt gebruiken
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| project | projeto |
| verschillen | variar |
| woorden | palavras |
| manuscript | manuscrito |
| en | e |
| afbeeldingen | imagens |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beheerd | gerenciado |
| vps | vps |
| andere | outras |
| woorden | palavras |
| verzoek | solicitação |
| probleem | problema |
NL In dit tijdperk van content zijn woorden belangrijker dan ooit
PT Na era dos conteúdos, as palavras são mais importantes do que nunca
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ooit | nunca |
NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk
PT Nomes de produtos, termos do setor, mensagens de marketing - as palavras que utilizar para comunicar moldarão a experiência da audiência em todos os pontos de contacto da sua marca
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| woorden | palavras |
| ervaring | experiência |
| publiek | audiência |
| contact | contacto |
NL Samenvattingen van 400 woorden of meer ontvangen meer donaties.
PT Descrições com 400 palavras ou mais fazem com que a campanha receba mais doações.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| woorden | palavras |
| of | ou |
| meer | mais |
| donaties | doações |
NL Hoe het aantal woorden van samenvattingen donaties beïnvloedt
PT O comprimento da descrição da campanha influencia as doações
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| donaties | doações |
NL Analyseer uw document: bekijk het aantal woorden, alinea's en tekens met of zonder spaties
PT Analise o seu documento: veja a contagem de palavras, parágrafos e caracteres com ou sem espaços
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| analyseer | analise |
| document | documento |
| bekijk | veja |
| aantal | contagem |
| woorden | palavras |
| en | e |
| tekens | caracteres |
| of | ou |
| zonder | sem |
NL Met andere woorden: onze gegevensanalisten weten niet naar welk individu een bepaalde gegevensset verwijst
PT Em outras palavras, nossos analistas de dados não conhecem o indivíduo ao qual um conjunto de dados específico se refere
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| welk | qual |
| verwijst | refere |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
woorden minder woorden welke woorden laten woorden woorden wanneer juiste woorden woorden belangrijker aantal woorden paar woorden juiste woorden kiezen gesproken woorden woorden digitaal genoeg woorden woorden gevonden twee woorden meest voorkomende woorden leer woorden gebruikte woorden woorden vertaald terwijl woorden woorden of zinnetjes zoeken naar woorden wijze woorden woorden van james bepaalde woorden voorkomende woorden uitdrukken van woorden gesproken woorden genaaid geluiden en woorden ai uw woorden woorden of zinnen zal je woorden antoniemen voor woorden praktisch weinig ruimte weinig lichtomstandigheden weinig licht weinig weinig licht ontdekten klanten weinig weinig veranderd weinig websites heel weinig weinig tools weinig bedrijven weinig gebruikers weinig inhoud weinig dingen weinig reden weinig ervaring hebt weinig moeite
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish