NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.
"verzend berichten" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.
PT Adicione contatos a partir do e-mail ao seu banco de dados, envie mensagens, faturas e veja todas as correspondências com os clientes diretamente no CRM. Organize o envio em massa diretamente a partir do CRM do ONLYOFFICE.
Dutch | Portuguese |
---|---|
voeg | adicione |
contacten | contatos |
uw | seu |
database | banco de dados |
verzend | envie |
facturen | faturas |
en | e |
bekijk | veja |
alle | todas |
klanten | clientes |
rechtstreeks | diretamente |
crm | crm |
organiseer | organize |
NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.
PT Adicione contatos a partir do e-mail ao seu banco de dados, envie mensagens, faturas e veja todas as correspondências com os clientes diretamente no CRM. Organize o envio em massa diretamente a partir do CRM do ONLYOFFICE.
Dutch | Portuguese |
---|---|
voeg | adicione |
contacten | contatos |
uw | seu |
database | banco de dados |
verzend | envie |
facturen | faturas |
en | e |
bekijk | veja |
alle | todas |
klanten | clientes |
rechtstreeks | diretamente |
crm | crm |
organiseer | organize |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
Dutch | Portuguese |
---|---|
abonnees | assinantes |
rechtstreeks | diretamente |
en | e |
stuur | envie |
kanalen | canais |
etc | etc |
je | sua |
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
Dutch | Portuguese |
---|---|
belangrijke | importante |
opmerking | nota |
database | banco de dados |
oude | antigas |
back-up | backup |
dus | portanto |
telefoon | telefone |
nodig | necessárias |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
Dutch | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
minuten | minutos |
proces | processo |
voltooid | concluído |
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.
Dutch | Portuguese |
---|---|
herstellen | recuperar |
selecteert | selecione |
tabbladen | guias |
rechtstreeks | direto |
lijst | lista |
beschikbaar | disponíveis |
back-up | backup |
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
Dutch | Portuguese |
---|---|
back-up | backup |
exporteren | exportar |
klikt | clique |
scherm | tela |
html | html |
en | e |
csv | csv |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
Dutch | Portuguese |
---|---|
abonnees | assinantes |
rechtstreeks | diretamente |
en | e |
stuur | envie |
kanalen | canais |
etc | etc |
je | sua |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
Dutch | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
minuten | minutos |
proces | processo |
voltooid | concluído |
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.
Dutch | Portuguese |
---|---|
herstellen | recuperar |
selecteert | selecione |
tabbladen | guias |
rechtstreeks | direto |
lijst | lista |
beschikbaar | disponíveis |
back-up | backup |
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
Dutch | Portuguese |
---|---|
back-up | backup |
exporteren | exportar |
klikt | clique |
scherm | tela |
html | html |
en | e |
csv | csv |
NL Hoe verzend je een betere brief? Door het op je eigen, op maat gemaakte briefpapier te verzenden.
PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.
Dutch | Portuguese |
---|---|
betere | melhor |
brief | carta |
briefpapier | papelaria |
op maat gemaakte | personalizada |
eigen | somente |
NL Maak en verzend enquêtes met de beste online enquêtesoftware ter wereld
PT Crie e envie pesquisas com o software líder mundial em pesquisas online
Dutch | Portuguese |
---|---|
maak | crie |
en | e |
verzend | envie |
enquêtes | pesquisas |
online | online |
wereld | mundial |
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
PT Erro de envio – Envie outra vez ou tente novamente em breve
Dutch | Portuguese |
---|---|
verzend | envie |
opnieuw | novamente |
of | ou |
probeer | tente |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
PT Crie eventos durante todo o dia, em vários dias e recorrentes. Adicione as tarefas ao seu horário. Envie convites para qualquer usuário. Use lembretes para nunca perder nada.
Dutch | Portuguese |
---|---|
maak | crie |
en | e |
gebeurtenissen | eventos |
voeg | adicione |
taken | tarefas |
uw | seu |
verzend | envie |
uitnodigingen | convites |
gebruikers | usuário |
gebruik | use |
herinneringen | lembretes |
nooit | nunca |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verzend | envie |
uitnodigingen | convites |
en | e |
gasten | convidados |
eventuele | quaisquer |
wijzigingen | mudanças |
ontvang | receba |
agenda | agenda |
NL Verzend een e-mail met het .vcf bestand naar uzelf
PT Envie um email com o arquivo .vcf para você
Dutch | Portuguese |
---|---|
verzend | envie |
vcf | vcf |
bestand | arquivo |
NL Dit type kamer kan niet online worden geboekt. Verzend een offerteaanvraag naar de door u geselecteerde hotels om tarieven en beschikbaarheid te controleren.
PT Este tipo de quarto não pode ser reservado online. Queira enviar um RFP para os seus hotéis selecionados para verificar as tarifas e a disponibilidade.
Dutch | Portuguese |
---|---|
online | online |
hotels | hotéis |
tarieven | tarifas |
en | e |
beschikbaarheid | disponibilidade |
controleren | verificar |
NL Open Tableau Desktop zodra de installatie is voltooid. Vul het registratieformulier voor de proefversie in. Verzend het om je gratis proefversie te activeren.
PT Depois que terminar a instalação, clique para abrir o Tableau Desktop. Preencha o formulário de registro da avaliação e clique em Enviar para ativar sua avaliação gratuita.
Dutch | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
installatie | instalação |
vul | preencha |
gratis | gratuita |
activeren | ativar |
tableau | tableau |
NL Verzend automatische dienstreminders, meldingen voor dienstwijzigingen en groepsberichten naar je medewerkers.
PT Envie ao seu pessoal lembretes automáticos de turnos, notificações de mudança de turno e mensagens de grupo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verzend | envie |
en | e |
automatische | automáticos |
NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
maak | criar |
presentaties | apresentações |
taken | tarefas |
map | mapa |
NL Verzend je foto's als echte ansicht- of wenskaarten in XXL formaat en met je persoonlijke woorden, direct online of per app wereldwijd.
PT Envia as tuas fotos como um verdadeiro postal ou cartão de felicitações no formato XXL e com as tuas próprias palavras, diretamente online ou através da aplicação em todo o mundo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
foto | fotos |
echte | verdadeiro |
of | ou |
formaat | formato |
en | e |
woorden | palavras |
direct | diretamente |
online | online |
app | aplicação |
je | tuas |
NL Sluit vervolgens het deksel, waardoor de stabilisatievloeistof in het monster vrijkomt, schuif de buis in de meegeleverde plastic zak en plaats deze in de prepaid-envelop en verzend deze.
PT Em seguida, feche a tampa, que libera o líquido de estabilização na amostra, deslize o tubo no saco plástico incluído, coloque-o no envelope pré-pago e envie pelo correio.
Dutch | Portuguese |
---|---|
deksel | tampa |
monster | amostra |
buis | tubo |
plastic | plástico |
zak | saco |
en | e |
plaats | coloque |
verzend | envie |
envelop | envelope |
NL Verzend opdrachtregel- of terminalopdrachten naar de opdrachtprompt van een externe Windows- of Mac-computer op de achtergrond. Beschikbaar als een-op-veel-actie.
PT Envie comandos de linha de comando ou terminal para um prompt de comando remoto do computador Windows ou Mac em segundo plano. Disponível como uma ação 1-para-muitos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verzend | envie |
of | ou |
externe | remoto |
beschikbaar | disponível |
windows | windows |
actie | ação |
NL Verzend en ontvang GIF’s als bijlages in gesprekken.
PT Envie e receba GIFs como anexos em conversas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verzend | envie |
en | e |
ontvang | receba |
als | como |
in | em |
gesprekken | conversas |
gif | gifs |
NL Naast de social media knoppen is er de Verzend e-mail knop waar u op moet klikken
PT Ao lado dos botões de rede social, existe o botão Enviar e-mail no qual você deve clicar
Dutch | Portuguese |
---|---|
naast | ao lado |
media | rede |
is | existe |
u | você |
NL Bekijk en verzend een "gewone" campagne
PT Revisão e envio de campanha do tipo "regular"
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
gewone | regular |
campagne | campanha |
NL Gebruik de chatbot om uw klanten te ondersteunen met geven van verzend- en leveringsinformatie, realtime-informatie, het beantwoorden van klantvragen, probleemoplossing, kosten, status, geschatte levertijd en meer
PT Use o chatbot para apoiar os seus clientes com a entrega de informação sobre transporte e entrega, informação em tempo real, resposta a perguntas, resolução de problemas, custos, estados, tempos de entrega estimados e muito mais
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruik | use |
chatbot | chatbot |
klanten | clientes |
ondersteunen | apoiar |
en | e |
beantwoorden | resposta |
probleemoplossing | resolução de problemas |
kosten | custos |
informatie | informação |
NL Integreer de chatbot met uw CRM en verzend nieuwe leads rechtstreeks naar uw verkoopkanaal.
PT Integre o Chatbot com o seu CRM e envie novas leads de vendas diretamente para o seu funil de vendas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
integreer | integre |
chatbot | chatbot |
uw | seu |
en | e |
verzend | envie |
nieuwe | novas |
leads | leads |
rechtstreeks | diretamente |
NL Integreer de chatbot met uw CRM en verzend leads direct naar uw verkoopproces.
PT Integre o chatbot com o seu CRM e envie as leads diretamente para o seu processo de vendas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
integreer | integre |
chatbot | chatbot |
uw | seu |
en | e |
verzend | envie |
leads | leads |
direct | diretamente |
NL Zoek bedreigingen op, verzend bestanden naar sandbox en start blokkeeraanvragen in Security Incident Response.
PT Procure ameaças, envie arquivos para o sandbox e inicie solicitações de bloqueio no Security Incident Response.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zoek | procure |
bedreigingen | ameaças |
verzend | envie |
bestanden | arquivos |
en | e |
start | inicie |
security | security |
NL Blader door uw volledige catalogus met beschikbare hardware, software en services. Verzend nieuwe aanvragen en controleer de status met slechts enkele tikken op uw mobiele apparaat.
PT Pesquise todo o seu catálogo de hardware, software e serviços disponíveis. Envie novas solicitações e monitore o status com apenas alguns cliques no seu dispositivo móvel.
Dutch | Portuguese |
---|---|
uw | seu |
catalogus | catálogo |
beschikbare | disponíveis |
en | e |
services | serviços |
verzend | envie |
nieuwe | novas |
aanvragen | solicitações |
status | status |
slechts | apenas |
enkele | alguns |
volledige | todo |
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontworpen | desenvolvido |
en | e |
vergemakkelijken | facilitar |
NL 50.000 producten staan klaar voor verzend
PT 55.000 Produtos prontos para envio
Dutch | Portuguese |
---|---|
producten | produtos |
klaar | prontos |
voor | para |
NL Verzend internationale en vertaalde sitemap om uw vertaalde URL sneller te rangschikken
PT Envie um mapa do site internacional e traduzido para classificar o seu URL traduzido mais rapidamente
Dutch | Portuguese |
---|---|
verzend | envie |
internationale | internacional |
en | e |
uw | seu |
url | url |
NL Je foto's als unieke wenskaarten. Voeg aan de binnenkant een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
PT As tuas fotos como postais únicos. Adiciona no interior uma mensagem pessoal, outra foto (opcional) e a tua assinatura (opcional) e envia o teu postal diretamente para todo o mundo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
boodschap | mensagem |
optioneel | opcional |
en | e |
handtekening | assinatura |
direct | diretamente |
wereldwijd | mundo |
unieke | únicos |
NL Verzend u administratieve informatie, zoals kennisgevingen met betrekking tot de diensten of beleidswijzigingen;
PT Envie informações administrativas, como avisos relacionados aos serviços ou mudanças políticas;
Dutch | Portuguese |
---|---|
verzend | envie |
administratieve | administrativas |
diensten | serviços |
of | ou |
NL 5. Vul het formulier in met de vereiste gegevens en verzend het. Deze details worden geanalyseerd door onze onderwerpen tijdens het ontwerpen van beoordelingen voor u.
PT 5. Preencha o formulário com os detalhes necessários e envie. Esses detalhes são analisados por nossos assuntos enquanto projetamos a avaliação para você.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vul | preencha |
formulier | formulário |
en | e |
verzend | envie |
geanalyseerd | analisados |
onderwerpen | assuntos |
beoordelingen | avaliação |
NL Verzend op basis van reeksen, triggers en segmenten met gemakkelijk te verwerken gegevens om te optimaliseren op basis van wat voor jou het beste werkt.
PT - Mais de 100 funcionários em 15 países - Suporte para 9 idiomas - Suporte dedicado sem interrupção
NL Met de krachtige en gemakkelijk te gebruiken e-mailmarketingsoftware van iContact verzend je snel e-mails die hoge prestaties leveren.
PT O software de marketing por e-mail iContact é poderoso, fácil de usar e permite enviar e-mails de alto desempenho em pouco tempo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
krachtige | poderoso |
en | e |
gebruiken | usar |
hoge | alto |
prestaties | desempenho |
NL Dit type kamer kan niet online worden geboekt. Verzend een offerteaanvraag naar de door u geselecteerde hotels om tarieven en beschikbaarheid te controleren.
PT Este tipo de quarto não pode ser reservado online. Queira enviar um RFP para os seus hotéis selecionados para verificar as tarifas e a disponibilidade.
Dutch | Portuguese |
---|---|
online | online |
hotels | hotéis |
tarieven | tarifas |
en | e |
beschikbaarheid | disponibilidade |
controleren | verificar |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verzend | envie |
uitnodigingen | convites |
en | e |
gasten | convidados |
eventuele | quaisquer |
wijzigingen | mudanças |
ontvang | receba |
agenda | agenda |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
PT Crie eventos durante todo o dia, em vários dias e recorrentes. Adicione as tarefas ao seu horário. Envie convites para qualquer usuário. Use lembretes para nunca perder nada.
Dutch | Portuguese |
---|---|
maak | crie |
en | e |
gebeurtenissen | eventos |
voeg | adicione |
taken | tarefas |
uw | seu |
verzend | envie |
uitnodigingen | convites |
gebruikers | usuário |
gebruik | use |
herinneringen | lembretes |
nooit | nunca |
NL Maak en verzend snel cursussen voor een naadloze onboarding, training en bijscholing van je hele onderneming, allemaal op één plek.
PT O Wingman é uma ferramenta de inteligência de conversação que ajuda as equipes de vendas com visibilidade do pipeline e coaching em tempo real.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
op | que |
NL Zoek bedreigingen op, verzend bestanden naar sandbox en start blokkeeraanvragen in Security Incident Response.
PT Procure ameaças, envie arquivos para o sandbox e inicie solicitações de bloqueio no Security Incident Response.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zoek | procure |
bedreigingen | ameaças |
verzend | envie |
bestanden | arquivos |
en | e |
start | inicie |
security | security |
NL Maak en verzend snel cursussen voor een naadloze onboarding, training en bijscholing van je hele onderneming, allemaal op één plek.
PT Um software seguro de gestão de conhecimento que permite a equipes de todos os portes criar, compartilhar, carregar e colaborar em torno de conteúdo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
maak | criar |
en | e |
op | que |
NL Maak en verzend snel cursussen voor een naadloze onboarding, training en bijscholing van je hele onderneming, allemaal op één plek.
PT Um software seguro de gestão de conhecimento que permite a equipes de todos os portes criar, compartilhar, carregar e colaborar em torno de conteúdo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
maak | criar |
en | e |
op | que |
NL Maak en verzend snel cursussen voor een naadloze onboarding, training en bijscholing van je hele onderneming, allemaal op één plek.
PT Um software seguro de gestão de conhecimento que permite a equipes de todos os portes criar, compartilhar, carregar e colaborar em torno de conteúdo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
maak | criar |
en | e |
op | que |
NL Zoek bedreigingen op, verzend bestanden naar sandbox en start blokkeeraanvragen in Security Incident Response.
PT Procure ameaças, envie arquivos para o sandbox e inicie solicitações de bloqueio no Security Incident Response.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zoek | procure |
bedreigingen | ameaças |
verzend | envie |
bestanden | arquivos |
en | e |
start | inicie |
security | security |
NL Zoek bedreigingen op, verzend bestanden naar sandbox en start blokkeeraanvragen in Security Incident Response.
PT Procure ameaças, envie arquivos para o sandbox e inicie solicitações de bloqueio no Security Incident Response.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zoek | procure |
bedreigingen | ameaças |
verzend | envie |
bestanden | arquivos |
en | e |
start | inicie |
security | security |
Showing 50 of 50 translations