NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
Translate "the daily mirror" to Portuguese
Showing 43 of 43 translations of the phrase "the daily mirror" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of the daily mirror
Dutch
Portuguese
PT Conor é um entusiasta do esporte e do fitness em seu tempo livre e também contribuiu para a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| en | e |
| sport | esporte |
| daily | daily |
NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
PT Conor é um entusiasta do esporte e do fitness em seu tempo livre e também contribuiu para a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| en | e |
| sport | esporte |
| daily | daily |
NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
PT Conor é um entusiasta do esporte e fitness em seu tempo livre, e também contribuiu para a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| en | e |
| sport | esporte |
| daily | daily |
NL Conor is een sport- en fitnessliefhebber in zijn vrije tijd, en heeft ook bijgedragen aan British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
PT Conor é um entusiasta do esporte e do fitness em seu tempo livre, e também contribuiu para a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| sport | esporte |
| daily | daily |
NL Spaanse versie van de trading platforms zijn ook een bijkomend voordeel, en omvatten de krachtige MetaTrader 4, AvaTradeAct en geautomatiseerde platform, Mirror Trader
PT AvaTrade são um dos principais fornecedores de serviços de broker entre os comerciantes em Espanha como eles oferecem um site em espanhol, com informações de mercado, ferramentas de treinamento e webinars ao vivo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL • Philips Hue Adore Smart Lighted Mirror , $ 181,78 (verlaagd van 249,99, bespaar $ 68,21) - zie de deal op Amazon
PT • Philips Hue Adore Smart Lighted Mirror , $ 181,78 (reduzido de 249,99, economize $ 68,21) - veja o negócio na Amazon
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| smart | smart |
| verlaagd | reduzido |
| bespaar | economize |
| zie | veja |
| deal | negócio |
| philips | philips |
| amazon | amazon |
NL We hebben een mirror/back-up server voor onze IBAN Validatie en Calculatie-diensten gelanceerd
PT Concluímos o desenvolvimento duma API que permite cálculo do IBAN
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| iban | iban |
NL Spaanse versie van de trading platforms zijn ook een bijkomend voordeel, en omvatten de krachtige MetaTrader 4, AvaTradeAct en geautomatiseerde platform, Mirror Trader
PT AvaTrade são um dos principais fornecedores de serviços de broker entre os comerciantes em Espanha como eles oferecem um site em espanhol, com informações de mercado, ferramentas de treinamento e webinars ao vivo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1996 Bowman's Best Mirror Image aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1996 Bowman's Best Mirror Image vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dagelijks | diariamente |
| bijgewerkt | atualizados |
| basis | base |
| image | image |
| en | e |
| marktplaats | mercado |
| verkocht | vendidos |
| methodologie | metodologia |
| s | s |
| best | best |
| ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1997 Bowman's Best Mirror Image aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1997 Bowman's Best Mirror Image vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dagelijks | diariamente |
| bijgewerkt | atualizados |
| basis | base |
| image | image |
| en | e |
| marktplaats | mercado |
| verkocht | vendidos |
| methodologie | metodologia |
| s | s |
| best | best |
| ebay | ebay |
NL Tenminste, tenzij je de instelling Video → Mirror my video in Zoom uitschakelt.
PT Pelo menos, a menos que você desmarque a configuração Video → Mirror my video no Zoom.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| tenminste | pelo menos |
| tenzij | a menos que |
| instelling | configuração |
| video | video |
| zoom | zoom |
| je | você |
NL Als het argument --mirror wordt doorgegeven, wordt ook impliciet het argument --bare doorgegeven
PT A transmissão do argumento --mirror também é a transmissão implícita do argumento --bare
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wordt | é |
| argument | argumento |
NL Je kunt dan een git remote-update uitvoeren op de mirror, die alle verwijzingen van de oorspronkelijke repo zal overschrijven
PT Você pode então executar a atualização git remote no espelho, o que vai substituir todas as referências do repositório original
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| git | git |
| verwijzingen | referências |
| je | você |
| update | atualização |
| remote | remote |
NL Daily Mail vertelt lezers dat de #iCloud geen echte wolk in de lucht is pic.twitter.com/hgrYBjMTie
PT O Daily Mail diz aos leitores que o #iCloud não é uma nuvem real no céu pic.twitter.com/hgrYBjMTie
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vertelt | diz |
| lezers | leitores |
| echte | real |
| lucht | céu |
| daily | daily |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.
PT Os leitores do Daily Mail têm uma certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| lezers | leitores |
| hebben | têm |
| reputatie | reputação |
| internet | internet |
| meestal | geralmente |
| opmerkingen | comentários |
| hier | aqui |
| krant | jornal |
| technologie | tecnologia |
| daily | daily |
NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.
PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| expert | especialista |
| uitgenodigd | convidado |
| spreken | falar |
| en | e |
| gepubliceerd | publicado |
| computer | computer |
| daily | daily |
| bbc | bbc |
NL Fitbit Charge 5 komt met een dunner ontwerp, EDA-sensor, ECG-app en nieuwe Daily Readiness-functie
PT Fitbit Charge 5 chega com design mais fino, sensor EDA, aplicativo de ECG e novo recurso de preparação diária
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| komt | chega |
| ontwerp | design |
| en | e |
| nieuwe | novo |
| fitbit | fitbit |
| sensor | sensor |
| app | aplicativo |
NL Spotify Radio is niet beschikbaar, maar je hebt wel toegang tot Daily Mix-afspeellijsten .
PT O Spotify Radio não está disponível, mas você pode acessar as listas de reprodução do Daily Mix .
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| radio | radio |
| daily | daily |
| mix | mix |
NL Daily Mix-afspeellijsten zijn iets anders, ze zijn als een radiostation dat je favoriete nummers mixt met soortgelijke muziek waarvan Spotify denkt dat je het leuk zult vinden
PT As listas de reprodução do Daily Mix são ligeiramente diferentes, são como uma estação de rádio que mistura suas músicas favoritas com músicas semelhantes que o Spotify acha que você vai gostar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| anders | diferentes |
| radiostation | rádio |
| favoriete | favoritas |
| soortgelijke | semelhantes |
| muziek | músicas |
| spotify | spotify |
| daily | daily |
NL Er zijn meerdere Daily Mix-afspeellijsten beschikbaar voor de verschillende muziekstijlen of -genres waarnaar u ook luistert
PT Várias listas de reprodução do Daily Mix estão disponíveis para os diferentes estilos ou gêneros musicais que você também ouve
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beschikbaar | disponíveis |
| of | ou |
| daily | daily |
| mix | mix |
NL Net als Discover Weekly zijn afspeellijsten met Daily Mix een geweldige manier om nieuwe muziek te ontdekken waar je dol op zult zijn.
PT Como o Discover Weekly, as listas de reprodução do Daily Mix são uma ótima maneira de descobrir novas músicas que você vai adorar.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| afspeellijsten | listas de reprodução |
| manier | maneira |
| nieuwe | novas |
| muziek | músicas |
| ontdekken | descobrir |
| daily | daily |
| mix | mix |
NL Neem dat mee naar een lawaaierige omgeving en er spelen andere factoren een rol. We konden meer achtergrondgeluid horen via de Buds Live dan via een hoofdtelefoon die afdicht, zoals onze Jabra Elite Active 75t daily drivers.
PT Leve isso para um ambiente barulhento e outros fatores entram em jogo. Pudemos ouvir mais ruído de fundo através do Buds Live do que através de um par de fones de ouvido com vedação, como nossos drivers diários
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| omgeving | ambiente |
| spelen | jogo |
| factoren | fatores |
| live | live |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe toevoeging aan zijn assortiment Marvel-sets aangekondigd en dit keer is het de Daily Bugle Building. Ja, het gebouw.
PT (Pocket-lint) - A Lego anunciou uma nova adição à sua linha de conjuntos da Marvel e desta vez é o Daily Bugle Building. Sim, o prédio.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwe | nova |
| toevoeging | adição |
| aangekondigd | anunciou |
| en | e |
| keer | vez |
| daily | daily |
NL Je kunt nu je eigen Daily Bugle-kantoren bouwen, zodat je je avonturen kunt baseren op het gebouw dat zo vaak voorkomt in de Marvel-strips.
PT Agora você pode construir seus próprios escritórios Daily Bugle, para que possa basear suas aventuras em torno do prédio que aparece com tanta frequência nos quadrinhos da Marvel.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| nu | agora |
| bouwen | construir |
| avonturen | aventuras |
| gebouw | prédio |
| voorkomt | aparece |
| kantoren | escritórios |
| daily | daily |
NL Op Discover vind je merkcontent gemaakt door Vice, Cosmopolitan, Daily Mail, ESPN, Tastemade, CNN, Buzzfeed en meer.
PT No Discover, você pode encontrar conteúdo de marca feito por Vice, Cosmopolitan, Daily Mail, ESPN, Tastemade, CNN, Buzzfeed e muito mais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vind | encontrar |
| gemaakt | feito |
| en | e |
| je | você |
| vice | vice |
| daily | daily |
NL Veeg van rechts naar links op het Verhalen-scherm om Ontdek te openen, een sectie met merkverhalen van uitgevers zoals Daily Mail en MTV
PT Deslize da direita para a esquerda na tela Histórias para acessar o Discover, uma seção que mostra histórias de marcas de editoras como Daily Mail e MTV
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| openen | acessar |
| sectie | seção |
| verhalen | histórias |
| daily | daily |
NL De volgende Nintendo Switch zou Mini LED-displaytechnologie kunnen gebruiken, volgens de Economic Daily News (via Reddit ). Als dat zo is, geeft dit het ingebouwde scherm een beter contrast, nauwkeurigere kleuren en zwartwaarden, zelfs HDR.
PT O próximo Nintendo Switch poderá adotar a tecnologia de tela Mini LED, de acordo com o Economic Daily News (via Reddit ). Nesse caso, isso dará à tela integrada melhor contraste, cores e níveis de preto mais precisos, até mesmo HDR.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| geeft | dar |
| ingebouwde | integrada |
| scherm | tela |
| contrast | contraste |
| en | e |
| hdr | hdr |
| led | led |
| daily | daily |
NL Wat is de Pocket-lint daily en hoe krijg je deze gratis?
PT O que é o Pocket-lint diariamente e como você o obtém gratuitamente?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| gratis | gratuitamente |
| je | você |
| krijg | obtém |
NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend
PT Pocket-lint daily é um boletim informativo diário de tecnologia com curadoria de Stuart Miles, fundador do Pocket-lint. Descubra como obtê-lo todas
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dagelijkse | diário |
| technische | tecnologia |
| oprichter | fundador |
| ontdek | descubra |
| daily | daily |
| is | é |
| nieuwsbrief | boletim |
NL Fitbit Charge 5 komt met een dunner ontwerp, EDA-sensor, ECG-app en nieuwe Daily Readiness-functie
PT Fitbit Charge 5 chega com design mais fino, sensor EDA, aplicativo de ECG e novo recurso de preparação diária
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| komt | chega |
| ontwerp | design |
| en | e |
| nieuwe | novo |
| fitbit | fitbit |
| sensor | sensor |
| app | aplicativo |
NL Daily Mail vertelt lezers dat #iCloud geen echte wolk in de lucht is pic.twitter.com/hgrYBjMTie
PT O Daily Mail diz aos leitores que #iCloud não é uma nuvem real no céu pic.twitter.com/hgrYBjMTie
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vertelt | diz |
| lezers | leitores |
| echte | real |
| lucht | céu |
| daily | daily |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
PT Os leitores do Daily Mail têm certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| lezers | leitores |
| hebben | têm |
| reputatie | reputação |
| internet | internet |
| meestal | geralmente |
| commentaar | comentários |
| hier | aqui |
| krant | jornal |
| technologie | tecnologia |
| daily | daily |
NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.
PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| expert | especialista |
| uitgenodigd | convidado |
| spreken | falar |
| en | e |
| gepubliceerd | publicado |
| computer | computer |
| daily | daily |
| bbc | bbc |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Investor's Business Daily wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Investor's Business Daily no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| en | e |
| groepen | grupos |
| s | s |
| daily | daily |
NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden van meer dan 20 kranten van de Tribune News Service, waaronder the Chicago Tribune, the Baltimore Sun, Orlando Sentinel, Daily News, the Hartford Courant en vele andere dagbladen.
PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo de mais de 20 dos jornais do Tribune News Service, incluindo The Chicago Tribune, The Baltimore Sun, Orlando Sentinel, Daily News, the Hartford Courant, entre muitos outros.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| kranten | jornais |
| service | service |
| sport | desporto |
| chicago | chicago |
| daily | daily |
NL Hoe weet Hussein Suleiman zijn leven te ontwerpen? Het succes van Daily Paper verklaard
PT PROPOSTAS INDECENTES NO MOTION | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 33
NL Als u "Push-Daily" gebruikt, moet u ook uw FTP-servergegevens invullen
PT Se você estiver usando "Push-Daily", você também precisará preencher os detalhes do servidor FTP
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikt | usando |
| invullen | preencher |
| ftp | ftp |
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| klik | clique |
| tabblad | guia |
| scherm | tela |
| configureren | configurar |
| of | ou |
| daily | daily |
NL Apple heeft vandaag een nieuwe toevoeging aan de Apple Card aangekondigd waarmee mensen hun Daily Cash op een hoogrentende Goldman Sachs Spaarrekening
PT A Apple anunciou hoje uma nova adição ao Apple Card que permitirá que as pessoas coloquem seu Dinheiro Diário em uma conta poupança de alto
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| toevoeging | adição |
| card | card |
| aangekondigd | anunciou |
| mensen | pessoas |
| apple | apple |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe toevoeging aan zijn assortiment Marvel-sets aangekondigd en dit keer is het de Daily Bugle Building. Ja, het gebouw.
PT (Pocket-lint) - A Lego anunciou uma nova adição à sua linha de conjuntos da Marvel e desta vez é o Daily Bugle Building. Sim, o prédio.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwe | nova |
| toevoeging | adição |
| aangekondigd | anunciou |
| en | e |
| keer | vez |
| daily | daily |
NL Je kunt nu je eigen Daily Bugle-kantoren bouwen, zodat je je avonturen kunt baseren op het gebouw dat zo vaak voorkomt in de Marvel-strips.
PT Agora você pode construir seus próprios escritórios Daily Bugle, para que possa basear suas aventuras em torno do prédio que aparece com tanta frequência nos quadrinhos da Marvel.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| nu | agora |
| bouwen | construir |
| avonturen | aventuras |
| gebouw | prédio |
| voorkomt | aparece |
| kantoren | escritórios |
| daily | daily |
NL Apple CEO Tim Cook gaf onlangs een interview voor de camera aan de China Daily. Heeft hij onthuld dat Apple werkt aan een AR-headset? Kijk om erachter
PT O CEO da Apple, Tim Cook, deu recentemente uma entrevista na câmera para o China Daily. Ele revelou que a Apple está trabalhando em um fone de
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| gaf | deu |
| onlangs | recentemente |
| interview | entrevista |
| camera | câmera |
| china | china |
| onthuld | revelou |
| werkt | trabalhando |
| apple | apple |
| daily | daily |
NL Wat is de Pocket-lint daily en hoe krijg je deze gratis
PT O que é o Pocket-lint diariamente e como você o obtém gratuitam
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| je | você |
| krijg | obtém |
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish