NL (Pocket-lint) - YouTube Music werd aangekondigd in 2018, dus het is een relatief nieuwe muziekstreamingservice, maar is Google Play Music gaan vervangen
"relatief nieuwe muziekstreamingservice" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL (Pocket-lint) - YouTube Music werd aangekondigd in 2018, dus het is een relatief nieuwe muziekstreamingservice, maar is Google Play Music gaan vervangen
PT (Pocket-lint) - O YouTube Music foi anunciado em 2018, portanto, é um serviço de streaming de música relativamente novo, mas veio para substituir o Google Play Music
Dutch | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
werd | foi |
aangekondigd | anunciado |
relatief | relativamente |
nieuwe | novo |
play | play |
vervangen | substituir |
is | é |
NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.
PT O diretório de saída padrão para qualquer resultado baixado como parte de um script de amostra. Se o caminho do diretório for relativo, ele será criado em relação ao diretório de trabalho atual.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gedownload | baixado |
onderdeel | parte |
huidige | atual |
gemaakt | criado |
resultaten | resultado |
NL Wat is de beste muziekstreamingservice in het VK?
PT Qual é o melhor serviço de streaming de música no Reino Unido?
Dutch | Portuguese |
---|---|
is | é |
NL Wat is het?: YouTube Music is de muziekstreamingservice van Google en neemt het over van Google Play Music, dat vanaf oktober 2020 wordt gesloten
PT O que é ?: YouTube Music é o serviço de streaming de música oferecido pelo Google, substituindo o Google Play Música, que termina em outubro de 2020
Dutch | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
play | play |
oktober | outubro |
NL Stem voor de beste muziekstreamingservice 2021
PT vote no Melhor serviço de streaming de música de 2021
Dutch | Portuguese |
---|---|
voor | de |
NL - Hier is alles wat u moet weten over de muziekstreamingservice van Amazon
PT - Aqui está tudo que você precisa saber sobre o serviço de streaming de música da Amazon
Dutch | Portuguese |
---|---|
alles | tudo |
moet | precisa |
weten | saber |
u | você |
amazon | amazon |
NL (Pocket-lint) - Amazon Music Unlimited is de muziekstreamingservice van Amazon en concurreert met Spotify en Apple Music. De HD-versie kost niet meer extra en is inbegrepen in het hoofdabonnement.
PT (Pocket-lint) - Amazon Music Unlimited é o serviço de streaming de música da Amazon, competindo com empresas como Spotify e Apple Music. A versão HD não tem mais custo extra e está incluída na assinatura principal.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
spotify | spotify |
kost | custo |
inbegrepen | incluída |
amazon | amazon |
apple | apple |
hd | hd |
NL Beste muziekstreamingservice in het VK
PT Melhor serviço de streaming de música no Reino Unido
Dutch | Portuguese |
---|---|
beste | melhor |
NL (Pocket-lint) - Apple Music is een muziekstreamingservice die Apple in 2015 lanceerde
PT (Pocket-lint) - Apple Music é um serviço de streaming de música que a Apple lançou em 2015
Dutch | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
NL (Pocket-lint) - Spotify is een digitale muziekstreamingservice die je toegang geeft tot miljoenen nummers, podcasts en videos van artiesten over de hele wereld, zoals Apple Music .
PT (Pocket-lint) - O Spotify é um serviço de streaming de música digital que dá acesso a milhões de músicas, podcasts e vídeos de artistas de todo o mundo, como o Apple Music .
Dutch | Portuguese |
---|---|
spotify | spotify |
digitale | digital |
toegang | acesso |
podcasts | podcasts |
videos | vídeos |
artiesten | artistas |
wereld | mundo |
apple | apple |
NL Spotify is een populaire muziekstreamingservice, zoals u waarschijnlijk weet, beschikbaar op zowel desktop als mobiel, evenals bijna elk audioproduct ...
PT O Spotify é um serviço popular de streaming de música, como você provavelmente sabe, disponível tanto para desktop quanto para celular, bem como quase
Dutch | Portuguese |
---|---|
spotify | spotify |
populaire | popular |
weet | sabe |
beschikbaar | disponível |
desktop | desktop |
mobiel | celular |
is | é |
u | você |
NL Lees onze gids voor Spotify, wat het is, hoeveel het kost en hoe het werkt. Alle details die u moet weten over de muziekstreamingservice.
PT Leia nosso guia do Spotify, o que é, quanto custa e como funciona. Todos os detalhes que você precisa saber sobre o serviço de streaming de
Dutch | Portuguese |
---|---|
lees | leia |
gids | guia |
spotify | spotify |
en | e |
details | detalhes |
moet | precisa |
weten | saber |
NL Spotify is meer dan alleen een muziekstreamingservice
PT O Spotify é mais do que apenas um serviço de streaming de música
Dutch | Portuguese |
---|---|
spotify | spotify |
NL Qobuz is de eerste muziekstreamingservice die 24-bits hi-res audio op Sonos-luidsprekers aanbiedt.
PT Qobuz é o primeiro serviço de streaming de música a oferecer áudio de alta resolução de 24 bits em alto-falantes Sonos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
aanbiedt | oferecer |
is | é |
op | alta |
res | resolução |
bits | bits |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor de beste muziekstreamingservice 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Serviço de Streaming de Música de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hier | aqui |
genomineerden | indicados |
en | e |
details | detalhes |
favoriet | favorito |
NL (Pocket-lint) - Apple Music is een op abonnementen gebaseerde muziekstreamingservice, zoals Spotify , die toegang biedt tot meer dan 90 miljoen nummers.
PT (Pocket-lint) - Apple Music é um serviço de streaming de música baseado em assinatura, como o Spotify , que oferece acesso a mais de 90 milhões de músicas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
abonnementen | assinatura |
gebaseerde | baseado |
spotify | spotify |
toegang | acesso |
biedt | oferece |
meer | mais |
apple | apple |
NL Bekijk de uitgebreide gids van Pocket-lint over Apple Music voor meer informatie over hoe Cupertinos muziekstreamingservice kost en doorgaans werkt.
PT Confira o guia detalhado do Pocket-lint sobre o Apple Music para saber mais sobre como o serviço de streaming de música de Cupertino custa e normalmente funciona.
Dutch | Portuguese |
---|---|
bekijk | confira |
gids | guia |
informatie | saber |
en | e |
doorgaans | normalmente |
werkt | funciona |
apple | apple |
NL Wat is het? YouTube Music is de muziekstreamingservice van Google en neemt het over van Google Play Music, dat vanaf oktober 2020 wordt gesloten
PT O que é ?: YouTube Music é o serviço de streaming de música oferecido pelo Google, substituindo o Google Play Music, que termina em outubro de 2020
Dutch | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
play | play |
oktober | outubro |
NL Wat is het?: Tidal is een digitale muziekstreamingservice die je toegang geeft tot meer dan 80 miljoen nummers en 350.000 videos van muziekartiesten over de hele wereld
PT O que é ?: Tidal é um serviço de streaming de música digital que dá acesso a mais de 80 milhões de músicas e 350.000 vídeos de artistas musicais de todo o mundo
Dutch | Portuguese |
---|---|
digitale | digital |
toegang | acesso |
en | e |
videos | vídeos |
wereld | mundo |
NL Wat is het?: Deezer is een muziekstreamingservice die je toegang geeft tot meer dan 73 miljoen nummers wereldwijd, samen met andere audiocontent zoals podcasts, vergelijkbaar met Spotify en Tidal.
PT O que é ?: Deezer é um serviço de streaming de música que dá acesso a mais de 73 milhões de músicas em todo o mundo, juntamente com outro conteúdo de áudio, como podcasts, semelhante ao Spotify e Tidal.
Dutch | Portuguese |
---|---|
deezer | deezer |
toegang | acesso |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
NL Eenmaal toegevoegd, is het niet nodig om ernaar te zoeken of de door u gekozen muziekstreamingservice te openen om ze te vinden
PT Depois de adicionados, não há necessidade de procurá-los ou abrir o serviço de streaming de música escolhido para encontrá-los
Dutch | Portuguese |
---|---|
toegevoegd | adicionados |
nodig | necessidade |
gekozen | escolhido |
openen | abrir |
NL Als je echter van plan bent een muziekstreamingservice zoals Spotify of Apple Music te gebruiken, dan wil je iets met meer audio-oomph
PT Se você planeja usar um serviço de streaming de música como Spotify ou Apple Music, então você vai querer algo com mais potência de áudio
Dutch | Portuguese |
---|---|
plan | planeja |
spotify | spotify |
of | ou |
gebruiken | usar |
je | você |
apple | apple |
NL Het gaat erom het maximale uit uw digitale muziekstreamingservice te halen zonder er een fortuin aan uit te geven.
PT Trata-se de tirar o máximo proveito do seu serviço de streaming de música digital sem gastar uma fortuna para isso.
Dutch | Portuguese |
---|---|
maximale | máximo |
digitale | digital |
halen | tirar |
zonder | sem |
fortuin | fortuna |
NL Wat is de beste muziekstreamingservice in het VK?
PT Qual é o melhor serviço de streaming de música no Reino Unido?
Dutch | Portuguese |
---|---|
is | é |
NL Wat is het?: YouTube Music is de muziekstreamingservice van Google en neemt het over van Google Play Music, dat in oktober 2020 werd gesloten
PT O que é?: O YouTube Music é o serviço de streaming de música oferecido pelo Google, substituindo o Google Play Music, que foi fechado em outubro de 2020
Dutch | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
play | play |
oktober | outubro |
werd | foi |
gesloten | fechado |
NL Wat is het?: Tidal is een digitale muziekstreamingservice die je toegang geeft tot meer dan 80 miljoen nummers en 350.000 video's van muziekartiesten over de hele wereld
PT O que é?: Tidal é um serviço de streaming de música digital que dá acesso a mais de 80 milhões de músicas e 350.000 vídeos de artistas musicais de todo o mundo
Dutch | Portuguese |
---|---|
digitale | digital |
toegang | acesso |
en | e |
video | vídeos |
wereld | mundo |
NL Wat is het?: Deezer is een muziekstreamingservice die je toegang geeft tot meer dan 90 miljoen nummers wereldwijd, samen met andere audiocontent zoals podcasts, vergelijkbaar met Spotify en Tidal.
PT O que é?: Deezer é um serviço de streaming de música que dá acesso a mais de 90 milhões de músicas em todo o mundo, juntamente com outros conteúdos de áudio, como podcasts, semelhantes ao Spotify e Tidal.
Dutch | Portuguese |
---|---|
deezer | deezer |
toegang | acesso |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
NL Amazon Music Unlimited is de muziekstreamingservice van Amazon en concurreert met Spotify en Apple Music . De HD-versie kost niet meer extra en is inb...
PT Amazon Music Unlimited é o serviço de streaming de música da Amazon, competindo com empresas como Spotify e Apple Music . A versão HD não custa mais
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
apple | apple |
hd | hd |
NL Lees onze gids voor Spotify, wat het is, hoeveel het kost en hoe het werkt. Alle details die u moet weten over de muziekstreamingservice.
PT Leia nosso guia para Spotify, o que é, quanto custa e como funciona. Todos os detalhes que você precisa saber sobre o serviço de streaming de
Dutch | Portuguese |
---|---|
lees | leia |
gids | guia |
spotify | spotify |
en | e |
details | detalhes |
moet | precisa |
weten | saber |
NL Spotify is een populaire muziekstreamingservice, zoals u waarschijnlijk weet, beschikbaar op zowel desktop als mobiel, evenals bijna elk audioproduct ...
PT O Spotify é um serviço popular de streaming de música, como você provavelmente sabe, disponível tanto para desktop quanto para celular, bem como quase
Dutch | Portuguese |
---|---|
spotify | spotify |
populaire | popular |
weet | sabe |
beschikbaar | disponível |
desktop | desktop |
mobiel | celular |
is | é |
u | você |
NL (Pocket-lint) - Apple Music is een op abonnementen gebaseerde muziekstreamingservice, zoals Spotify , die toegang biedt tot meer dan 90 miljoen nummers.
PT (Pocket-lint) - O Apple Music é um serviço de streaming de música baseado em assinatura, como o Spotify , que oferece acesso a mais de 90 milhões de músicas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
abonnementen | assinatura |
gebaseerde | baseado |
spotify | spotify |
toegang | acesso |
biedt | oferece |
meer | mais |
apple | apple |
NL Spotify organiseert vandaag een evenement waarop het zal praten over "de toekomst" met zijn mobiele app en bredere muziekstreamingservice . Het evenem...
PT O Spotify está realizando um evento hoje em que falará sobre "o que vem a seguir" com seu aplicativo móvel e um serviço de streaming de música mais
Dutch | Portuguese |
---|---|
spotify | spotify |
vandaag | hoje |
evenement | evento |
praten | falar |
mobiele | móvel |
app | aplicativo |
en | e |
NL - Nieuwe drone van het merk DJI Mavic is gelekt Kan een nieuwe, meer professionele Mavic Air of instapmodel Mavic zijn Relatief klein opgevouwen, met metalen onderkant
PT - Novo drone da marca DJI Mavic vazou Poderia ser um Mavic Air novo e mais profissional, ou Mavic de nível básico relativamente pequeno quando dobrado, com parte inferior de metal
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuwe | novo |
merk | marca |
gelekt | vazou |
kan | poderia |
meer | mais |
professionele | profissional |
air | air |
relatief | relativamente |
klein | pequeno |
onderkant | inferior |
NL - Nieuwe drone van het merk DJI Mavic is gelekt Kan een nieuwe, meer professionele Mavic Air of instapmodel Mavic zijn Relatief klein opgevouwen, met metalen onderkant
PT - Novo drone da marca DJI Mavic vazou Poderia ser um Mavic Air novo e mais profissional, ou Mavic de nível básico relativamente pequeno quando dobrado, com parte inferior de metal
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuwe | novo |
merk | marca |
gelekt | vazou |
kan | poderia |
meer | mais |
professionele | profissional |
air | air |
relatief | relativamente |
klein | pequeno |
onderkant | inferior |
NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.
PT O fabricante ainda não nos deu um cronograma, mas suspeitamos que será relativamente em breve, devido ao anúncio dos novos recursos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
fabrikant | fabricante |
tijdlijn | cronograma |
gegeven | deu |
relatief | relativamente |
aankondiging | anúncio |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
NL Hoe opwindend een nieuwe Switch-console ook mag klinken, er zijn relatief weinig significante verbeteringen
PT Por mais empolgante que possa parecer um novo console de switch, existem relativamente poucas melhorias significativas
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuwe | novo |
ook | mais |
relatief | relativamente |
weinig | poucas |
verbeteringen | melhorias |
opwindend | empolgante |
console | console |
NL In tegenstelling tot de 2021-versie van de Echo Show 5 – wat een relatief kleine update is – heeft de tweede generatie Echo Show 8 meer functies, met een nieuwe camera met pan- en zoomtracking, plus een verbeterde processor
PT Ao contrário da versão 2021 do Echo Show 5 - que é uma atualização relativamente pequena - a segunda geração do Echo Show 8 tem mais recursos, com uma nova câmera com rastreamento panorâmico e zoom, além de um processador atualizado
Dutch | Portuguese |
---|---|
echo | echo |
relatief | relativamente |
kleine | pequena |
generatie | geração |
functies | recursos |
nieuwe | nova |
camera | câmera |
en | e |
verbeterde | atualizado |
processor | processador |
NL Crossovers zijn een relatief nieuwe creatie
PT Os crossovers são uma criação relativamente nova
Dutch | Portuguese |
---|---|
een | uma |
relatief | relativamente |
nieuwe | nova |
creatie | criação |
NL Fietsend langs de oceaan krijg je het ene prachtige uitzicht na het andere voorgeschoteld, plus de kans om nieuwe recordsnelheden te halen op deze relatief vlakke route
PT Ao pedalar ao lado do oceano, você vai se deparar com paisagens fantásticas e terá a oportunidade de atingir grandes velocidades contra o relógio nesta rota relativamente plana
Dutch | Portuguese |
---|---|
oceaan | oceano |
kans | oportunidade |
halen | atingir |
relatief | relativamente |
vlakke | plana |
NL Natuurlijk kunnen eigenaren van oudere Macs nog steeds een relatief nieuwe versie van macOS gebruiken, met Big Sur van vorig jaar die teruggaat tot 2013 en Catalina die teruggaat tot 2012.
PT Claro, os proprietários de Macs mais antigos ainda podem executar uma versão relativamente nova do macOS, com o Big Sur do ano passado suportando desde 2013 e o Catalina desde 2012.
Dutch | Portuguese |
---|---|
natuurlijk | claro |
relatief | relativamente |
nieuwe | nova |
macos | macos |
sur | sur |
en | e |
NL Crossovers zijn een relatief nieuwe creatie
PT Os crossovers são uma criação relativamente nova
Dutch | Portuguese |
---|---|
een | uma |
relatief | relativamente |
nieuwe | nova |
creatie | criação |
NL Rik sprak met het hoofd wearables van Qualcomm om meer te weten te komen over de nieuwe smartwatch-chipset van de techgigant en waarom de markt in relatief korte tijd zo snel is gegroeid.
PT Rik conversou com o chefe da Qualcomm para aprender sobre o novo chipset smartwatch da gigante da tecnologia e porque o mercado cresceu tão rapidamente em um espaço de tempo relativamente curto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hoofd | chefe |
qualcomm | qualcomm |
weten | aprender |
en | e |
markt | mercado |
relatief | relativamente |
tijd | tempo |
gegroeid | cresceu |
zo | tão |
NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.
PT O fabricante ainda não nos deu um cronograma, mas suspeitamos que será relativamente em breve, devido ao anúncio dos novos recursos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
fabrikant | fabricante |
tijdlijn | cronograma |
gegeven | deu |
relatief | relativamente |
aankondiging | anúncio |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
NL Het is een relatief nieuwe paneeltechnologie die nog maar net zijn intrede heeft gedaan in de nieuwste tv's.
PT É uma tecnologia de painel relativamente nova que só agora está entrando nas últimas TVs.
Dutch | Portuguese |
---|---|
relatief | relativamente |
tv | tvs |
NL In tegenstelling tot de 2021-versie van de Echo Show 5 – wat een relatief kleine update is – heeft de tweede generatie Echo Show 8 meer functies, met een nieuwe camera met pan- en zoomtracking, plus een verbeterde processor
PT Ao contrário da versão 2021 do Echo Show 5 – que é uma atualização relativamente pequena – o Echo Show 8 de segunda geração tem mais recursos, com uma nova câmera com rastreamento de panorâmica e zoom, além de um processador atualizado
Dutch | Portuguese |
---|---|
echo | echo |
relatief | relativamente |
kleine | pequena |
generatie | geração |
functies | recursos |
nieuwe | nova |
camera | câmera |
en | e |
verbeterde | atualizado |
processor | processador |
NL De #Warzone Seizoen Vier-update gaat binnenkort live! Nieuwe Battle Pass, nieuwe operators, nieuwe wapens, nieuwe POIs en... De patch-opmerkingen zijn hier te vinden: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots in onderstaande thread:
PT A atualização da quarta temporada da #Warzone estará no ar em breve! Novo passe de batalha, novos operadores, novas armas, novos POIs e ... As notas do patch podem ser encontradas aqui: https://t.co/lL99ezRul4 Capturas de tela no tópico abaixo:
Dutch | Portuguese |
---|---|
de | a |
seizoen | temporada |
binnenkort | em breve |
battle | batalha |
pass | passe |
wapens | armas |
en | e |
hier | aqui |
vinden | encontradas |
onderstaande | abaixo |
update | atualização |
gaat | estará |
t | t |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
PT Enfrente novas linhas, novas descidas, novos horizontes que esbatem os limites que você conhecia sobre mountain bike e abra um novo mundo de possibilidades para explorar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
grenzen | limites |
en | e |
wereld | mundo |
mogelijkheden | possibilidades |
openen | abra |
verkennen | explorar |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.
Showing 50 of 50 translations