NL De Nest Cam IQ Outdoor is zeker veel verbeterd ten opzichte van de originele Nest Cam Outdoor
Translate "outdoor" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "outdoor" from Dutch to Portuguese
Translations of outdoor
"outdoor" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| outdoor | ao ar ao ar livre |
Translation of Dutch to Portuguese of outdoor
Dutch
Portuguese
PT O Nest Cam IQ Outdoor certamente foi muito aprimorado em relação ao Nest Cam Outdoor original
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zeker | certamente |
| veel | muito |
| verbeterd | aprimorado |
| originele | original |
| nest | nest |
NL Maak kennis met andere liefhebbers van outdoor fitness om samen te sporten en gemotiveerd te blijven. Word lid van een Meetup voor outdoor fitness!
PT Para quem quer aproveitar os dias mais bonitos para manter a forma. Não importa se você prefere jogar futebol, correr, nadar, pular corda ou malhar. Escolha um grupo ou inicie o seu!
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| maak | forma |
NL Fhitting Room - Outdoor: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT Fhitting Room - Outdoor: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
NL Er is ook de oudere Nest Cam Outdoor om te overwegen als je een goedkoper alternatief van Nest wilt voor gebruik buitenshuis
PT Há também a Nest Cam Outdoor mais antiga a ser considerada se você quiser uma alternativa mais barata da Nest para uso externo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| gebruik | uso |
| nest | nest |
| je | você |
NL De Netatmo Smart Outdoor Camera met Sirene is een beveiligingscamera en licht in hetzelfde apparaat, die dag en nacht 1080p video opneemt en in staat is om mensen, autos en dieren tot op grote afstand te detecteren.
PT A Netatmo Smart Outdoor Camera com Siren é uma câmera de segurança e luz no mesmo dispositivo, gravando vídeo 1080p dia e noite e capaz de detectar pessoas, carros e animais a uma boa distância.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| smart | smart |
| beveiligingscamera | câmera de segurança |
| en | e |
| licht | luz |
| apparaat | dispositivo |
| video | vídeo |
| mensen | pessoas |
| autos | carros |
| dieren | animais |
| afstand | distância |
| detecteren | detectar |
| is | é |
NL Voorheen vergde de Nest Cam Outdoor serieuze aandacht bij de installatie - je moest hem van stroom voorzien, wat voor de meeste mensen een professionele installatie betekende en de bijbehorende extra kosten.
PT Anteriormente, a Nest Cam Outdoor exigia algumas considerações sérias quando se tratava de instalação - você precisava fornecer energia a ela, o que para a maioria das pessoas significava uma instalação profissional e o custo adicional associado.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| installatie | instalação |
| stroom | energia |
| voorzien | fornecer |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| extra | adicional |
| kosten | custo |
| nest | nest |
NL Onze oudere Nest Cam Outdoor waarschuwt ons veel meer dan de Nest Cam 2021, maar 50 procent van die meldingen is niet nodig.
PT Nossa Nest Cam Outdoor mais antiga nos alerta muito mais do que a Nest Cam 2021, mas 50% desses alertas não são necessários.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| meldingen | alertas |
| nest | nest |
NL In onze tijd met de outdoor hardlopen en indoor roeien, fietsen en freestyle modi, is het grotendeels een leuk horloge om mee te trainen
PT Em nossa época, usando os modos de corrida ao ar livre e remo interno, ciclismo e estilo livre, é um bom relógio para se exercitar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hardlopen | corrida |
| en | e |
| fietsen | ciclismo |
| modi | modos |
| leuk | bom |
| is | é |
NL Outdoor-assistent, offline navigator met automatische terugkeerroute
PT Assistente ao ar livre, navegador offline com rota de retorno automático
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| offline | offline |
| automatische | automático |
| assistent | assistente |
NL Daarnaast is de outdoor-hotpot een bijzonder hoogtepunt
PT Um outro destaque é o Hot Pot ao ar livre
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| een | um |
| is | é |
NL Meer info over: RM Outdoor-Center Rezia-Martina
PT Mais informações sobre: RM Outdoor-Center Rezia-Martina
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: + RM Outdoor-Center Rezia-Martina
PT Mais informações sobre: + RM Outdoor-Center Rezia-Martina
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Voor entertainment en sportplezier zijn er de Break & Game Room, een outdoor Soccer Cage en het aangesloten Casino.
PT O entretenimento e diversão ficam por conta do Break & Game Room, soccer cage ao ar livre e cassino anexo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| entertainment | entretenimento |
| en | e |
NL Met deze vroege Black Friday Blink Outdoor-cameradeal bescherm je je huis voor minder
PT Esta compra antecipada de câmeras da Black Friday Blink Outdoor fará com que você proteja sua casa por menos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| bescherm | proteja |
| huis | casa |
| minder | menos |
NL Met deze vroege Black Friday Blink Outdoor-cameradeal bescherm je je huis voor...
PT Esta compra antecipada de câmeras da Black Friday Blink Outdoor fará com que...
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
NL De Nest Cam IQ Outdoor is de nieuwste en beste beveiligingscamera voor buitenshuis van Nest. Een groot gezichtsveld, 4K-sensor, 1080p-opname en IP66-behuizing maken dit een echt geweldig apparaat.
PT A Nest Cam IQ Outdoor é a melhor e mais recente câmera de segurança doméstica para ambientes externos da Nest. Um grande campo de visão, sensor 4K, gravação 1080p e caixa com classificação IP66 tornam este dispositivo realmente excelente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| beveiligingscamera | câmera de segurança |
| echt | realmente |
| apparaat | dispositivo |
| nest | nest |
| sensor | sensor |
| opname | gravação |
NL Met de Nest Cam IQ Outdoor cast je beelden van je camera naar je televisie via een Google Chromecast
PT A Nest Cam IQ Outdoor permite que você transmita filmagens de sua câmera para sua televisão por meio de um Google Chromecast
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| camera | câmera |
| televisie | televisão |
| nest | nest |
| chromecast | chromecast |
NL Fenix - Premium outdoor horloges, verschillende versies - voor degenen die het beste van alles willen met een premium uitstraling en prijs.
PT Fenix - Relógios Premium para exteriores, várias versões - para quem quer o melhor de tudo com um visual e preço premium.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| horloges | relógios |
| versies | versões |
| uitstraling | visual |
| en | e |
| prijs | preço |
NL De batterij van de Fenix 5 Plus is niet zo goed als de Fenix 5, maar het is een complete ervaring voor wie op zoek is naar een premium outdoor- en sporthorloge
PT A bateria do Fenix 5 Plus não é tão boa quanto a do Fenix 5 - mas é uma experiência completa para quem procura um relógio esportivo e externo premium
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| batterij | bateria |
| goed | boa |
| complete | completa |
| ervaring | experiência |
| premium | premium |
| en | e |
| plus | plus |
NL Met deze Black Friday Blink Outdoor-cameradeal bescherm je je huis voor minder
PT Esta oferta de câmeras da Black Friday Blink Outdoor garantirá que você proteja sua casa por menos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| bescherm | proteja |
| huis | casa |
| minder | menos |
NL Deel snaps van hoe jij het viert—indoor en outdoor—en gebrui #globalclimbingday & #wallsaremeantforclimbing
PT Partilha fotos da tua celebração - no interior e no exterior - através do #globalclimbingday & #wallsaremeantforclimbing
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Om de nieuwe norm te zetten voor de outdoor-branche, moesten we FUTURELIGHT™ natuurlijk volgens volledig nieuwe normen testen
PT Para estabelecer um novo padrão na indústria do vestuário de exterior tivemos de testar o FUTURELIGHT™ sob um padrão totalmente novo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| norm | padrão |
| volledig | totalmente |
| testen | testar |
| zetten | estabelecer |
| branche | indústria |
NL De Netatmo Smart Outdoor Camera met Sirene is een beveiligingscamera en licht in hetzelfde apparaat, die dag en nacht 1080p video opneemt en in staat is om mensen, auto's en dieren tot op grote afstand te detecteren.
PT A Netatmo Smart Outdoor Camera com Siren é uma câmera de segurança e luz no mesmo dispositivo, gravando vídeo 1080p dia e noite e capaz de detectar pessoas, carros e animais a uma boa distância.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| smart | smart |
| beveiligingscamera | câmera de segurança |
| en | e |
| licht | luz |
| apparaat | dispositivo |
| video | vídeo |
| mensen | pessoas |
| dieren | animais |
| afstand | distância |
| detecteren | detectar |
| is | é |
NL Google is stilletjes gestopt met de verkoop van de Nest Cam IQ Outdoor, een buitenbewakingscamera van $ 399.
PT O Google silenciosamente interrompeu as vendas da Nest Cam IQ Outdoor, uma câmera de segurança externa de $ 399.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verkoop | vendas |
| nest | nest |
NL De Nest Cam IQ Outdoor is een geweldige, zij het dure, beveiligingscamera voor buitenshuis die groter en veiliger is dan zijn voorganger. Het wordt
PT A Nest Cam IQ Outdoor é uma ótima, embora cara, câmera de segurança externa que é maior e mais segura que seu antecessor. É realmente realmente
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beveiligingscamera | câmera de segurança |
| en | e |
| veiliger | mais segura |
| voorganger | antecessor |
| nest | nest |
NL Nest Cam Outdoor review: veilig genoeg als beveiligingscamera?
PT Revisão da Nest Cam Outdoor: segura o suficiente como uma câmera de segurança?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| review | revisão |
| als | como |
| beveiligingscamera | câmera de segurança |
| nest | nest |
NL Eve introduceert Outdoor Cam en MotionBlinds met HomeKit-integratie
PT Eve apresenta Outdoor Cam e MotionBlinds com integração HomeKit
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| introduceert | apresenta |
| en | e |
| met | com |
| integratie | integração |
NL (Pocket-lint) - De markt voor omvangrijke, outdoor-ready luidsprekers lijkt uit te breiden, en LG wil in die actie meedoen. Er is zojuist een nieuwe luidspreker geïntroduceerd, de Xboom 360, die er momenteel niet uitziet als veel anders op de markt.
PT (Pocket-lint) - O mercado de alto-falantes consideráveis prontos para uso externo parece estar se expandindo, e a LG quer entrar nessa ação. Acabou de lançar um novo alto-falante, o Xboom 360, que não se parece com muito mais no mercado agora.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| markt | mercado |
| en | e |
| wil | quer |
| actie | ação |
NL Outdoor Heritage Crewneck Sweatshirt voor heren in donkergroen
PT Camisola com Capuz Boot Logo para Homem em castanho
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| heren | homem |
NL Outdoor Heritage Crewneck Sweatshirt voor heren in marineblauw
PT Camisola com logótipo Core Tree para Homem em branco
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| heren | homem |
NL Outdoor Heritage Crewneck Sweatshirt voor heren in donkergeel
PT Casaco com Capuz Exeter River para Homem em verde
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| heren | homem |
NL In onze tijd met de outdoor hardlopen en indoor roeien, fietsen en freestyle modi, is het grotendeels een leuk horloge om mee te trainen
PT Em nossa época, usando os modos de corrida ao ar livre e remo interno, ciclismo e estilo livre, é um bom relógio para se exercitar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hardlopen | corrida |
| en | e |
| fietsen | ciclismo |
| modi | modos |
| leuk | bom |
| is | é |
NL Eve introduceert Outdoor Cam en MotionBlinds met HomeKit-integratie
PT Eve apresenta Outdoor Cam e MotionBlinds com integração HomeKit
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| introduceert | apresenta |
| en | e |
| met | com |
| integratie | integração |
NL Als je ooit een outdoor-fitness-tracking-horloge hebt bekeken, is de kans groot dat je hebt gehoord van Garmin's Fenix-assortiment, dat aan de top van
PT Se você já olhou para um relógio de rastreamento de fitness ao ar livre, é provável que já tenha ouvido falar da linha Fenix da Garmin, que fica
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gehoord | ouvido |
| garmin | garmin |
| je | você |
| horloge | relógio |
| tracking | rastreamento |
| fitness | fitness |
NL De Nest Cam IQ Outdoor is de nieuwste en beste beveiligingscamera voor buitenshuis van Nest. Een groot gezichtsveld, 4K-sensor, 1080p-opname en IP66-behuizing maken dit een echt geweldig apparaat.
PT A Nest Cam IQ Outdoor é a melhor e mais recente câmera de segurança doméstica para ambientes externos da Nest. Um grande campo de visão, sensor 4K, gravação em 1080p e carcaça com classificação IP66 fazem deste um ótimo dispositivo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| beveiligingscamera | câmera de segurança |
| apparaat | dispositivo |
| nest | nest |
| sensor | sensor |
| opname | gravação |
NL De Nest Cam IQ Outdoor is alleen voor gebruik buitenshuis en zit naast de Nest Cam IQ die is ontworpen voor gebruik binnenshuis
PT O Nest Cam IQ Outdoor é apenas para uso externo, ao lado do Nest Cam IQ, projetado para uso interno
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alleen | apenas |
| gebruik | uso |
| naast | ao lado |
| ontworpen | projetado |
| nest | nest |
| is | é |
NL Er is ook de oudere Nest Cam Outdoor om te overwegen als je een goedkoper alternatief van Nest wilt voor gebruik buitenshuis
PT Há também o Nest Cam Outdoor mais antigo a ser considerado se você deseja uma alternativa mais barata do Nest para uso externo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| gebruik | uso |
| nest | nest |
| je | você |
NL De Netatmo Smart Outdoor Camera met Sirene is een beveiligingscamera en licht in hetzelfde apparaat, die dag en nacht 1080p video opneemt en in staat is om mensen, auto's en dieren tot op grote afstand te detecteren.
PT A Netatmo Smart Outdoor Camera com Siren é uma câmera de segurança e luz no mesmo aparelho, grava vídeo 1080p dia e noite e é capaz de detectar pessoas, carros e animais a uma boa distância.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| smart | smart |
| beveiligingscamera | câmera de segurança |
| en | e |
| licht | luz |
| video | vídeo |
| mensen | pessoas |
| dieren | animais |
| afstand | distância |
| detecteren | detectar |
| is | é |
| apparaat | aparelho |
NL De Presence is misschien niet zo mooi of glad als de Nest IQ Outdoor , en ook niet goedkoop
PT A presença pode não ser tão bonita ou elegante como o Nest IQ Outdoor , nem é barato
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| goedkoop | barato |
| nest | nest |
NL Nest Cam IQ Outdoor review: beveiligingscamera buiten wordt sli
PT Revisão do Nest Cam IQ Outdoor: câmera de segurança externa fic
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| review | revisão |
| beveiligingscamera | câmera de segurança |
| buiten | externa |
| nest | nest |
NL De Nest Cam IQ Outdoor is een geweldige, zij het dure, beveiligingscamera voor buitenshuis die groter en veiliger is dan zijn voorganger
PT A Nest Cam IQ Outdoor é uma ótima, embora cara, câmera de segurança externa que é maior e mais segura que seu antecessor
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beveiligingscamera | câmera de segurança |
| en | e |
| veiliger | mais segura |
| voorganger | antecessor |
| nest | nest |
NL (Pocket-lint) - De Nest Cam IQ Outdoor is een versie van de Nest Cam IQ smart home camera van het bedrijf die is ontworpen voor de buitenwereld, ideaal om je eigendom goed in de gaten te houden
PT (Pocket-lint) - A Nest Cam IQ Outdoor é uma versão da câmera doméstica inteligente Nest Cam IQ da empresa, projetada para o mundo exterior, ideal para ajudar a manter um olho seguro em sua propriedade
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| smart | inteligente |
| camera | câmera |
| bedrijf | empresa |
| ontworpen | projetada |
| ideaal | ideal |
| eigendom | propriedade |
| houden | manter |
NL Nest Cam Outdoor review: veilig genoeg als beveiligingscamera?
PT Revisão da Nest Cam Outdoor: segura o suficiente como uma câmera de segurança?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| review | revisão |
| als | como |
| beveiligingscamera | câmera de segurança |
| nest | nest |
NL De IQ Outdoor bevat een aantal ontwerp- en functieverbeteringen en specificatieverbeteringen op basis van feedback van klanten. Het resultaat is een camera die groter, krachtiger en slimmer is. Maar is het het extra geld waard?
PT O IQ Outdoor inclui uma série de aprimoramentos de design e recurso e melhorias de especificação com base no feedback dos clientes. O resultado é uma câmera maior, mais ousada e inteligente. Mas vale a pena o dinheiro extra?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bevat | inclui |
| en | e |
| basis | base |
| feedback | feedback |
| klanten | clientes |
| resultaat | resultado |
| is | é |
| camera | câmera |
| geld | dinheiro |
| ontwerp | design |
| slimmer | inteligente |
NL Twee keer zo groot als de vorige Nest Cam Outdoor
PT Duas vezes o tamanho da Nest Cam Outdoor anterior
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| groot | tamanho |
| vorige | anterior |
| nest | nest |
NL De Nest Cam IQ Outdoor lijkt veel op de vorige camera, alleen veel groter
PT A Nest Cam IQ Outdoor se parece muito com a câmera anterior, mas muito maior
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| de | a |
| lijkt | parece |
| vorige | anterior |
| camera | câmera |
| nest | nest |
NL De Nest Cam IQ Outdoor heeft een opgewaardeerde IP66-behuizing , waardoor hij bestand is tegen lagere en hogere temperaturen dan de vorige camera, tot wel -40C tot + 45C
PT A Nest Cam IQ Outdoor inclui uma caixa IP66 aprimorada , que permite lidar com temperaturas mais baixas e mais altas que a câmera anterior, na faixa de -40 ° C a + 45 ° C
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| lagere | baixas |
| en | e |
| temperaturen | temperaturas |
| vorige | anterior |
| camera | câmera |
| nest | nest |
NL In de praktijk ontdekten we dat dit een iets betere beeldopname betekende dan op de eerdere Nest Cam Outdoor.
PT Na prática, descobrimos que isso significava uma captura de imagem um pouco melhor do que na anterior Nest Cam Outdoor.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| praktijk | prática |
| iets | um pouco |
| betere | melhor |
| nest | nest |
NL In de behuizing van de Nest Cam IQ Outdoor zitten drie microfoons
PT Dentro do corpo do Nest Cam IQ Outdoor há três microfones
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| drie | três |
| microfoons | microfones |
| nest | nest |
NL De Nest Cam IQ Outdoor legt 24/7 live video vast in Full HD-resolutie (max.), Met automatische nachtzichtmodus en HDR
PT O Nest Cam IQ Outdoor captura vídeo ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana, na resolução Full HD (máx), com modo de visão noturna automática e HDR
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| full | full |
| en | e |
| hdr | hdr |
| nest | nest |
| resolutie | resolução |
| hd | hd |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish