NL Fhitting Room - Outdoor: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
Translate "fhitting room" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fhitting room" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of fhitting room
Dutch
Portuguese
PT Fhitting Room - Outdoor: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
NL The Fhitting Room - Upper West Side: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT The Fhitting Room - Upper West Side: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
| west | west |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door The Fhitting Room en zijn voor het laatst bijgewerkt op
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço The Fhitting Room e foram atualizadas pela última vez a
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| aangeboden | fornecidas |
| en | e |
| bijgewerkt | atualizadas |
| laatst | última |
NL The Fhitting Room - Flatiron: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT The Fhitting Room - Flatiron: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
NL The Fhitting Room - Upper East Side: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT The Fhitting Room - Upper East Side: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
NL Fhitting Room - Outdoor: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT Fhitting Room - Outdoor: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
NL The Fhitting Room - Upper West Side: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT The Fhitting Room - Upper West Side: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
| west | west |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door The Fhitting Room en zijn voor het laatst bijgewerkt op
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço The Fhitting Room e foram atualizadas pela última vez a
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| aangeboden | fornecidas |
| en | e |
| bijgewerkt | atualizadas |
| laatst | última |
NL The Fhitting Room - Flatiron: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT The Fhitting Room - Flatiron: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
NL Fhitting Room - Outdoor: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT Fhitting Room - Outdoor: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
NL The Fhitting Room - Upper West Side: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT The Fhitting Room - Upper West Side: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
| west | west |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door The Fhitting Room en zijn voor het laatst bijgewerkt op
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço The Fhitting Room e foram atualizadas pela última vez a
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| aangeboden | fornecidas |
| en | e |
| bijgewerkt | atualizadas |
| laatst | última |
NL The Fhitting Room - Flatiron: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT The Fhitting Room - Flatiron: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
NL Fhitting Room - Outdoor: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT Fhitting Room - Outdoor: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
NL The Fhitting Room - Upper West Side: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT The Fhitting Room - Upper West Side: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
| west | west |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door The Fhitting Room en zijn voor het laatst bijgewerkt op
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço The Fhitting Room e foram atualizadas pela última vez a
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| aangeboden | fornecidas |
| en | e |
| bijgewerkt | atualizadas |
| laatst | última |
NL The Fhitting Room - Flatiron: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT The Fhitting Room - Flatiron: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| recensies | avaliações |
| en | e |
| boek | reserva |
| lessen | aulas |
| met | na |
NL Met samenwerkingsoplossingen die in uw hele onderneming kunnen worden gebruikt, van huddle space tot boardroom, van meeting room tot conference room, creëert u een uniforme gebruikerservaring voor uw personeel
PT Com soluções colaborativas que podem ser usadas em toda a empresa, do espaço de reunião à sala de reuniões, da sala de reuniões à sala de conferências, você cria uma experiência de usuário única e unificada para sua equipe
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kunnen | podem |
| gebruikt | usadas |
| space | espaço |
| conference | reunião |
| creëert | cria |
| uniforme | unificada |
| personeel | equipe |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | fundação |
| betere | melhor |
| plek | lugar |
| lokale | locais |
| organisaties | organizações |
PT Liverpool x Manchester City, 'Superclásico' da Argentina e o reencontro de Brady com os Patriots; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| maar | simplesmente |
NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
PT Todos os documentos armazenados na Sala Privada, bem como a transferência de dados durante a coedição de documentos, serão criptografados usando o algoritmo de criptografia AES 256 para evitar acesso não autorizado.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| documenten | documentos |
| private | privada |
| worden | ser |
| opgeslagen | armazenados |
| gecodeerd | criptografados |
| voorkomen | evitar |
| met behulp van | usando |
| algoritme | algoritmo |
| encryptie | criptografia |
NL Over ons Carrières Meld u aan om contributor te worden Press room Grants en giften iStock Affiliate partners Klantenservice Blog
PT Sobre nós Emprego Candidate-se para ser um contribuidor Press room Doações e ofertas iStock Afiliados Apoio ao cliente Blog
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| worden | ser |
| en | e |
| partners | afiliados |
| klantenservice | apoio ao cliente |
| blog | blog |
NL Het heeft ook een nieuwe 3D View in Room-functie waarmee u virtuele items in uw ruimte kunt zien.
PT Ele também possui um novo recurso 3D View in Room que permite que você veja itens virtuais em seu espaço.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ook | também |
| nieuwe | novo |
| virtuele | virtuais |
| ruimte | espaço |
NL 2e snelste tijd op Tea Room Temptress (5:01) 23 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Tea Room Temptress (5:01) 23 de outubro de 2021
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL ARias Legacy is een Ar-game waarmee je een escape room-uitdaging kunt spelen om uit je eigen huis te ontsnappen
PT ARias Legacy é um jogo de Ar que permite que você jogue um desafio de escape para escapar de sua própria casa
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| huis | casa |
| uitdaging | desafio |
NL Een geweldige draai aan de klassieke escape room.
PT Uma grande reviravolta na clássica sala de fuga.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geweldige | grande |
NL Multi-room via de Sky Stream Puck (£ 50 per stuk) is ook beschikbaar, maar kost £ 10 extra per maand.
PT Multi-room através do Sky Stream Puck (£ 50 cada) também está disponível, mas custa £ 10 adicionais por mês.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| maand | mês |
NL Koop gewoon de soundbar en je hebt het dubbele voordeel - plus het is compatibel met Multi-Room Music als je andere luidsprekers hebt.
PT Basta comprar a barra de som e você terá o benefício duplo - além de ser compatível com Multi-Room Music se você tiver outros alto-falantes.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| koop | comprar |
| soundbar | barra de som |
| en | e |
| dubbele | duplo |
| voordeel | benefício |
| compatibel | compatível |
| andere | outros |
NL Nieuwe en verbeterde basisstations bieden ook een hoger niveau van Room-Scale-tracking met een speelruimte tot 10x10 meter.
PT Estações base novas e aprimoradas também oferecem um nível maior de rastreamento em escala de quarto com espaço de jogo de até 10x10 metros.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| en | e |
| bieden | oferecem |
| hoger | maior |
| niveau | nível |
| meter | metros |
| tracking | rastreamento |
NL Met £ 99 is het de goedkoopste manier om Sonos te bemachtigen, en biedt het een springplank naar de uitstekende multi-room-ervaring van het bedrijf en alle functies die dat te bieden heeft.
PT Por £ 99, é a maneira mais barata de colocar as mãos no Sonos, oferecendo um trampolim para a excelente experiência em várias salas da empresa e todos os recursos que oferece.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| manier | maneira |
| sonos | sonos |
| en | e |
| uitstekende | excelente |
| bedrijf | empresa |
| functies | recursos |
| ervaring | experiência |
NL Net als andere Sonos-speakers is het ook mogelijk om equalizer (EQ) instellingen op de Playbase aan te passen in de Room Settings van de Sonos-app, waardoor je de bas en / of treble kunt verzwakken of versterken
PT Como outros alto-falantes do Sonos, também é possível ajustar as configurações do equalizador (EQ) no Playbase dentro das Configurações da sala do aplicativo Sonos, permitindo reduzir ou aumentar os graves e / ou agudos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| bas | graves |
| en | e |
| of | ou |
| app | aplicativo |
NL Golden Frog is opgericht als reactie op Room 641a, een beruchte kamer in San Francisco, waar de NSA toezicht hield op de netwerken van AT&T
PT A Golden Frog foi fundada em resposta à Sala 641a, uma sala infame em São Francisco, de onde a NSA vigiava as redes da AT&T
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opgericht | fundada |
| reactie | resposta |
| kamer | sala |
| netwerken | redes |
| is | são |
| francisco | francisco |
| t | t |
NL De Break & Game Room biedt ook eindeloos plezier met spelcomputers, een dartbord en tafelvoetbal
PT A diversão nunca acaba na sala de recreação Break & Game Room com consoles de games, mesas de pebolim e jogos de dardos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Voor entertainment en sportplezier zijn er de Break & Game Room, een outdoor Soccer Cage en het aangesloten Casino.
PT O entretenimento e diversão ficam por conta do Break & Game Room, soccer cage ao ar livre e cassino anexo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| entertainment | entretenimento |
| en | e |
NL Google rolt een update uit die multi-room-bediening op Nest-apparaten zal zien.
PT O Google está lançando uma atualização que verá o controle de várias divisões nos dispositivos Nest.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| update | atualização |
| bediening | controle |
| apparaten | dispositivos |
| nest | nest |
NL Een Zoom Meeting is een videoconferentievergadering die wordt gehost met Zoom, terwijl een Zoom Room fysieke hardware is die bedrijven in vergaderruimten kunnen installeren.
PT Uma Reunião Zoom é uma reunião de videoconferência hospedada usando o Zoom, enquanto uma Sala Zoom é um hardware físico que as empresas podem instalar em salas de reunião.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zoom | zoom |
| gehost | hospedada |
| fysieke | físico |
| hardware | hardware |
| bedrijven | empresas |
| kunnen | podem |
| installeren | instalar |
NL Cantuccini-crème met frambozencrème is ons absolute lievelingsdessert! Zo maak je de Italiaanse room zelf in slechts 20 minuten.
PT O creme de cantuccini com creme de framboesa é nossa sobremesa favorita absoluta! É assim que você mesmo faz o creme italiano em apenas 20 minutos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| minuten | minutos |
| zo | assim |
| je | você |
| maak | faz |
NL Met dit palak paneer recept kun je ook makkelijk vegan palak paneer maken door de room te vervangen door bijvoorbeeld sojaroom.
PT Com esta receita de palak paneer, você também pode fazer palak paneer vegan fácil, substituindo o creme por creme de soja, por exemplo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| recept | receita |
| makkelijk | fácil |
| paneer | paneer |
| je | você |
NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit!
PT Você já experimentou um sonho com framboesa? Ninguém resiste à combinação de iogurte natural cremoso, creme e framboesa congelada com pedaços crocantes de merengue e muesli! Também parece lindo!
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| romige | cremoso |
| natuurlijke | natural |
| yoghurt | iogurte |
| en | e |
| ziet | parece |
| ook | também |
| prachtig | lindo |
| de | à |
NL Hier komt het - de beste komkommersalade met dille en zure room. Met dit recept kun je het snel en vers in elkaar flansen!
PT Aí vem - a melhor salada de pepino com dill & sour cream. Com esta receita, você pode prepará-la de forma rápida e fresca!
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| recept | receita |
| snel | rápida |
NL Pasta met cantharellen zonder room
PT Macarrão com cantarelos sem creme
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| met | com |
| zonder | sem |
NL Wilt u de romige pasta bereiden zonder room, maar met melk? Dan bestuif de gebakken champignons met een beetje bloem en zweet ze even verder.
PT Você gostaria de preparar a massa cremosa sem creme, mas com leite? Depois polvilhar os cogumelos salteados com um pouco de farinha e os transpira brevemente mais adiante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| pasta | massa |
| bereiden | preparar |
| zonder | sem |
| melk | leite |
| champignons | cogumelos |
| en | e |
NL We hebben het deeg niet helemaal volgens de instructies klaargemaakt, omdat we geen melk in de koelkast hadden. We hebben het vervangen door een beetje meer room en mineraalwater.
PT Não preparamos a massa completamente de acordo com as instruções, pois não tínhamos nenhum leite na geladeira. Substituímos por um pouco mais de creme e água mineral.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| deeg | massa |
| instructies | instruções |
| melk | leite |
| koelkast | geladeira |
| en | e |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| knoflook | alho |
| en | e |
| champignons | cogumelos |
| toevoegen | adicionar |
| minuten | minutos |
| beetje | pouco |
| saus | molho |
NL Zoete room - wat is het, hoe maak je het en waar vervang je het door
PT Creme doce - o que é, como fazer e com o que você pode substituí-lo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| maak | fazer |
| en | e |
NL Als er nog ruimte is in de bovenkant van de shaker, voeg dan nog een beetje room, mineraalwater en bloem toe en schud goed om een klontvrij beslag te krijgen.
PT Se ainda houver espaço na parte superior do agitador, adicione um pouco mais de creme, água mineral e farinha e agite adequadamente para uma massa sem grumos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| als | se |
| ruimte | espaço |
| voeg | adicione |
| en | e |
| goed | adequadamente |
NL Beheer uw IT-systemen eenvoudig met SKIDATA. Meer hierover: Server Room.
PT Gerencie seus sistemas de TI com facilidade com SKIDATA. Mais sobre isso: Server Room.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| skidata | skidata |
| meer | mais |
| server | server |
| uw | seus |
| systemen | sistemas |
NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept
PT Alienware revela o Concept Nyx, um conceito de jogo multi-sala e multi-plataforma
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onthult | revela |
| en | e |
| gaming | jogo |
NL Voor een echt verblijf op maat, heeft ons Online Check-in proces de nieuwe functie Choose your room, zodat u zelf de kamer kunt kiezen die aan uw wensen voldoet
PT Para uma estadia verdadeiramente personalizada, nosso processo de check-in online inclui a nova opção Escolha seu quarto, onde pode optar por um que seja perfeito para você
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| echt | verdadeiramente |
| verblijf | estadia |
| online | online |
| proces | processo |
| nieuwe | nova |
| kunt | pode |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish