NL Terwijl de kosten voor de noodsituatie onze reserves doen wegsmelten, is de wanhoop soms zodanig dat we ons afvragen hoe we de draad weer kunnen oppakken.
Translate "noodsituatie onze reserves" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "noodsituatie onze reserves" from Dutch to Portuguese
Translations of noodsituatie onze reserves
"noodsituatie onze reserves" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of noodsituatie onze reserves
Dutch
Portuguese
PT Conforme as despesas emergenciais esgotam nossas economias, podemos ficar em situação desesperadora e imaginando como poderemos nos recuperar.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kosten | despesas |
NL Terwijl de kosten voor de noodsituatie onze reserves doen wegsmelten, is de wanhoop soms zodanig dat we ons afvragen hoe we de draad weer kunnen oppakken.
PT Conforme as despesas emergenciais esgotam nossas economias, podemos ficar em situação desesperadora e imaginando como poderemos nos recuperar.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kosten | despesas |
NL De top 10 producers of gold: () Top 10 landen met de largest gold reserves:
PT O topo 10 producers of gold: () 10 países Principais com o largest gold reserves:
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| top | topo |
| landen | países |
| met | com |
NL De top 10 producers of gold: () Top 10 landen met de largest gold reserves:
PT O topo 10 producers of gold: () 10 países Principais com o largest gold reserves:
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| top | topo |
| landen | países |
| met | com |
NL In deze cursus maak je een stuk textielkunst met behulp van reserves van was en kleurstoffen, volgens de batikmethode
PT Neste curso, você criará uma peça de arte têxtil com o método batik, utilizando cera e corante
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| cursus | curso |
| maak | criar |
| stuk | peça |
| en | e |
| je | você |
| met behulp van | utilizando |
NL Ten slotte zal je leraar de ontwasmethode uitleggen van een illustratie gemaakt met batik, die de opeenvolgende toepassingen van reserves en kleurstoffen zal onthullen
PT Para concluir, Ikaro explicará o método de retirada da cera de uma ilustração realizada com batik, revelando as sucessivas aplicações de tingimentos e reservas
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| uitleggen | explicar |
| illustratie | ilustração |
| toepassingen | aplicações |
| en | e |
NL Phemex heeft $ 131.946.737,15 aan reserves.
PT Phemex tem $ 131.946.737,15 em Reservas de Corretora.
NL Gedetailleerd overzicht van Reserves Value (per chain & token lijst) en grafieken zijn beschikbaar bij GeckoTerminal.
PT A repartição detalhada do Valor das Reservas (por cadeia & lista de tokens) e os Gráficos estão disponíveis em GeckoTerminal.
NL Als je informatie over reserves van exchanges hebt die nuttig is voor anderen, deel die dan hier met ons.
PT Caso tenha quaisquer informações disponíveis sobre reservas de corretora que possam ser úteis, por favor compartilhe conosco aqui.
NL Inzamelingsacties in geval van een noodsituatie - Start een inzamelingsactie
PT Arrecadação de fundos para emergências - Começar uma campanha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| start | começar |
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie wegens een noodsituatie
PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para emergências
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| hulp | ajuda |
NL Om effectief om te gaan met een noodsituatie en ervan te herstellen zijn er vier belangrijke dingen die je kunt doen.
PT Para enfrentar uma situação de emergência de forma organizada e se recuperar dela, siga estas etapas:
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| herstellen | recuperar |
NL Misschien is je eerste prioriteit je besteedpatronen onder de loep nemen maar je moet dat aanpassen aan de noodsituatie waar je mee te maken hebt
PT É provável que você já priorize seus gastos, mas vai precisar reorganizar tudo com base na emergência que enfrenta
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| maar | mas |
NL Geef geen geld uit aan dingen die je niet nodig hebt totdat je financiële noodsituatie voorbij is
PT Não gaste dinheiro em coisas que você não precisa até sair da emergência financeira
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| dingen | coisas |
| financiële | financeira |
NL zo?n essentieel onderdeel zijn van je herstel—je kunt bijna direct geld ontvangen als je je in een financiële noodsituatie bevindt.
PT talvez seja uma parte essencial da sua recuperação: ele pode ajudar a garantir fundos de emergência rapidamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| herstel | recuperação |
| direct | rapidamente |
| geld | fundos |
NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde facturen blijft zitten
PT Uma emergência inesperada pode causar estragos nas suas finanças, acabando com as suas economias e deixando você com uma pilha de contas para pagar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kan | pode |
| financiële | finanças |
| en | e |
NL Bekijk inzamelingsacties voor een noodsituatie
PT Descubra campanhas emergenciais no GoFundMe
NL . Hoe meer je weet over wat voor opties je hebt, des te beter ben je voorbereid op een noodsituatie.
PT . Quanto mais familiarizado você estiver com suas opções de auxílio financeiro, mais preparado estará em caso de emergência.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opties | opções |
| voorbereid | preparado |
NL Om in een noodsituatie min of meer operationeel te blijven, waren organisaties vroeger afhankelijk van allerlei fysieke voorzieningen
PT No passado, as organizações contavam com uma série complexa de provisões físicas para manter as operações durante cenários de desastre
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| blijven | manter |
| organisaties | organizações |
NL Doet zich in het primaire datacenter een noodsituatie voor, dan is het met de juiste oplossingen mogelijk om gevirtualiseerde systemen door te geven naar secundaire locaties, wat de downtime beperkt of compleet voorkomt
PT No caso de um desastre atingir o datacenter primário, as soluções de desastre podem espalhar recursos virtualizados por locais secundários, limitando o downtime ou eliminando completamente as falhas de serviço
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| primaire | primário |
| oplossingen | soluções |
| locaties | locais |
| of | ou |
| compleet | completamente |
| secundaire | secundários |
NL Deze oplossingen bieden betrouwbaarheid en performance tijdens de noodsituatie en maken het daardoor gemakkelijker om de bedrijfsvoering in stand te houden.
PT Essas soluções fornecem confiabilidade e desempenho durante todo o desastre, dando às partes interessadas o tempo necessário para manter as operações comerciais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| bieden | fornecem |
| betrouwbaarheid | confiabilidade |
| en | e |
| performance | desempenho |
| houden | manter |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
PT (e) para responder a uma emergência que acreditamos de boa fé exige que divulguemos informações para ajudar na prevenção da morte ou
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| goeder | boa |
| informatie | informações |
| overlijden | morte |
| of | ou |
NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken
PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| vluchten | voos |
| boeken | reservar |
| last | última |
| nu | hora |
NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie
PT No entanto, há alturas em que só é preciso voar no último minuto, seja para uma reunião de negócios de última hora, uma emergência familiar ou alguma outra situação
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| moet | preciso |
| vliegen | voar |
| bijeenkomst | reunião |
| situatie | situação |
NL Schaal processen om ervoor te zorgen dat personeel en assets worden beschermd en weer snel kunnen functioneren na een noodsituatie.
PT Defina planos para garantir que a equipe e os ativos estejam protegidos e funcionem rapidamente após um desastre.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| personeel | equipe |
| en | e |
| assets | ativos |
| snel | rapidamente |
| na | após |
NL In een noodsituatie is de reactietijd cruciaal. Leer hoe u IT snel kunt implementeren om uitdagingen te overwinnen.
PT Em uma emergência, o tempo de reação é crucial. Aprenda a implanta TI rapidamente para superar desafios.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| leer | aprenda |
| snel | rapidamente |
| uitdagingen | desafios |
| overwinnen | superar |
| is | é |
NL Inzamelingsacties in geval van een noodsituatie - Start een inzamelingsactie
PT Arrecadação de fundos para emergências - Começar uma campanha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| start | começar |
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie wegens een noodsituatie
PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para emergências
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| hulp | ajuda |
NL Schaal processen om ervoor te zorgen dat personeel en assets worden beschermd en weer snel kunnen functioneren na een noodsituatie.
PT Defina planos para garantir que a equipe e os ativos estejam protegidos e funcionem rapidamente após um desastre.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| personeel | equipe |
| en | e |
| assets | ativos |
| snel | rapidamente |
| na | após |
NL Schaal processen om ervoor te zorgen dat personeel en assets worden beschermd en weer snel kunnen functioneren na een noodsituatie.
PT Defina planos para garantir que a equipe e os ativos estejam protegidos e funcionem rapidamente após um desastre.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| personeel | equipe |
| en | e |
| assets | ativos |
| snel | rapidamente |
| na | após |
NL Schaal processen om ervoor te zorgen dat personeel en assets worden beschermd en weer snel kunnen functioneren na een noodsituatie.
PT Defina planos para garantir que a equipe e os ativos estejam protegidos e funcionem rapidamente após um desastre.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| personeel | equipe |
| en | e |
| assets | ativos |
| snel | rapidamente |
| na | após |
NL Schaal processen om ervoor te zorgen dat personeel en assets worden beschermd en weer snel kunnen functioneren na een noodsituatie.
PT Defina planos para garantir que a equipe e os ativos estejam protegidos e funcionem rapidamente após um desastre.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| personeel | equipe |
| en | e |
| assets | ativos |
| snel | rapidamente |
| na | após |
NL Schaal processen om ervoor te zorgen dat personeel en assets worden beschermd en weer snel kunnen functioneren na een noodsituatie.
PT Defina planos para garantir que a equipe e os ativos estejam protegidos e funcionem rapidamente após um desastre.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| personeel | equipe |
| en | e |
| assets | ativos |
| snel | rapidamente |
| na | após |
NL Schaal processen om ervoor te zorgen dat personeel en assets worden beschermd en weer snel kunnen functioneren na een noodsituatie.
PT Defina planos para garantir que a equipe e os ativos estejam protegidos e funcionem rapidamente após um desastre.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| personeel | equipe |
| en | e |
| assets | ativos |
| snel | rapidamente |
| na | após |
NL Schaal processen om ervoor te zorgen dat personeel en assets worden beschermd en weer snel kunnen functioneren na een noodsituatie.
PT Defina planos para garantir que a equipe e os ativos estejam protegidos e funcionem rapidamente após um desastre.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| personeel | equipe |
| en | e |
| assets | ativos |
| snel | rapidamente |
| na | após |
NL Schaal processen om ervoor te zorgen dat personeel en assets worden beschermd en weer snel kunnen functioneren na een noodsituatie.
PT Defina planos para garantir que a equipe e os ativos estejam protegidos e funcionem rapidamente após um desastre.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| personeel | equipe |
| en | e |
| assets | ativos |
| snel | rapidamente |
| na | após |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
PT (e) para responder a uma emergência que acreditamos de boa fé exige que divulguemos informações para ajudar na prevenção da morte ou
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| goeder | boa |
| informatie | informações |
| overlijden | morte |
| of | ou |
NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken
PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| vluchten | voos |
| boeken | reservar |
| last | última |
| nu | hora |
NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie
PT No entanto, há alturas em que só é preciso voar no último minuto, seja para uma reunião de negócios de última hora, uma emergência familiar ou alguma outra situação
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| moet | preciso |
| vliegen | voar |
| bijeenkomst | reunião |
| situatie | situação |
NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde facturen blijft zitten
PT Uma emergência inesperada pode causar estragos nas suas finanças, acabando com as suas economias e deixando você com uma pilha de contas para pagar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kan | pode |
| financiële | finanças |
| en | e |
NL Om effectief om te gaan met een noodsituatie en ervan te herstellen zijn er vier belangrijke dingen die je kunt doen.
PT Para enfrentar uma situação de emergência de forma organizada e se recuperar dela, siga estas etapas:
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| herstellen | recuperar |
NL Misschien is je eerste prioriteit je besteedpatronen onder de loep nemen maar je moet dat aanpassen aan de noodsituatie waar je mee te maken hebt
PT É provável que você já priorize seus gastos, mas vai precisar reorganizar tudo com base na emergência que enfrenta
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| maar | mas |
NL Geef geen geld uit aan dingen die je niet nodig hebt totdat je financiële noodsituatie voorbij is
PT Não gaste dinheiro em coisas que você não precisa até sair da emergência financeira
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| dingen | coisas |
| financiële | financeira |
NL zo?n essentieel onderdeel zijn van je herstel—je kunt bijna direct geld ontvangen als je je in een financiële noodsituatie bevindt.
PT talvez seja uma parte essencial da sua recuperação: ele pode ajudar a garantir fundos de emergência rapidamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| herstel | recuperação |
| direct | rapidamente |
| geld | fundos |
NL . Hoe meer je weet over wat voor opties je hebt, des te beter ben je voorbereid op een noodsituatie.
PT . Quanto mais familiarizado você estiver com suas opções de auxílio financeiro, mais preparado estará em caso de emergência.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opties | opções |
| voorbereid | preparado |
NL 3) wanneer het voor ons noodzakelijk is om te reageren op een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid of om het leven, de gezondheid en de eigendomsveiligheid van een natuurlijke persoon te beschermen;
PT 3) quando for necessário para nós responder a uma emergência de saúde pública ou proteger a vida, a saúde e a segurança patrimonial de uma pessoa física;
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| noodzakelijk | necessário |
| of | ou |
| gezondheid | saúde |
| en | e |
| persoon | pessoa |
NL Van onze nieuwe productlanceringen tot onze agenda met evenementen: volg ons ecosysteem op de voet via onze verschillende communicatiekanalen. U kunt er ook de gegevens vinden van onze dedicated teams.
PT Dos lançamentos de novos produtos à nossa agenda de eventos, acompanhe o ritmo do nosso ecossistema através de diferentes canais de comunicação. Descubra também os contactos das nossas equipas dedicadas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| agenda | agenda |
| evenementen | eventos |
| volg | acompanhe |
| ecosysteem | ecossistema |
| dedicated | dedicadas |
| teams | equipas |
| vinden | descubra |
NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
PT Consideramos essas diretrizes um "documento vivo" que modificaremos e atualizaremos continuamente em nosso feedback, de nossos leitores e em nossas percepções de nossas necessidades em constante mudança.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| richtlijnen | diretrizes |
| document | documento |
| en | e |
| feedback | feedback |
| lezers | leitores |
| behoeften | necessidades |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sociale | social |
| en | e |
| economische | econômico |
| prestaties | desempenho |
| versterken | reforçar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
noodsituatie noodsituatie inzamelingsacties reserves onze designers onze onze voorwaarden en bevestigt ontwerpen onze materiedeskundigen bovendien onze controle schalen onze diensten differentiëren onze bedrijfshostingsdiensten leggen onze analisten download onze lay ontdek onze carrièremogelijkheden beoordelen onze inhoud beschrijft onze doelen verkopen onze producten ontdek onze selectie ontdek onze maakt onze tool ontmoet onze experts vind onze partners bekijk onze gids zullen onze migratie helpen onze klanten zodat onze klanten zie onze 'cookies gebruiken onze producten” zie onze cookies onze designers vervolgens onze siteverificatiewizard onze eigen u onze producten ip onze vpn overeenkomstig onze vertrouwelijkheidsverbintenis neem onze anonieme graag onze gerechten onze gids gewoon onze eindpunten dankzij onze overgang bieden onze klanten bekijk onze collectie bovenaan onze prioriteitenlijst onze definitieve nadat onze oprichter bekijk onze prime moeten onze klanten tijdens onze reis inclusief onze kleurcombinaties staan onze feed tijdens onze lunchsessies
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish