NL Splashtop werkt samen met OMS3 om het Elektronisch Medisch Dossier en het Elektronisch Medisch Dossier voor duizenden klinieken en ziekenhuizen op de iPad te zetten. 2013/12/11
NL Splashtop werkt samen met OMS3 om het Elektronisch Medisch Dossier en het Elektronisch Medisch Dossier voor duizenden klinieken en ziekenhuizen op de iPad te zetten. 2013/12/11
PT A Splashtop faz parceria com a OMS3 para a criação do Sistema de Registo Médico Electrónico e do Sistema de Registo Médico Electrónico para Milhares de Clínicas e Hospitais 2013/12/11
Dutch | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
medisch | médico |
en | e |
ziekenhuizen | hospitais |
NL Laat zien hoe het eindbedrag wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: ?$ 1000 wordt gebruikt voor medisch vervoer en $ 9000 voor het onbetaald verlof van Jennifer zodat ze voor haar kinderen kan zorgen.?
PT Apresente um detalhamentos dos custos incluídos na meta da campanha. Por exemplo: “Como o dinheiro será usado: $1.000 para transporte médico e $9.000 para o cuidado das crianças de Jennifer, pois a licença dela não é remunerada.”
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruikt | usado |
medisch | médico |
vervoer | transporte |
en | e |
kinderen | crianças |
zorgen | cuidado |
NL Zelfs een kort bezoek aan de spoedeisende hulp kan je honderden of zelfs duizenden dollars kosten en leiden tot medisch faillissement
PT Até mesmo um atendimento rápido no pronto-socorro pode gerar para as pessoas uma dívida de centenas, e até milhares, de dólares e levá-las à falência por problemas de saúde
Dutch | Portuguese |
---|---|
hulp | atendimento |
en | e |
NL Of het nu gaat om een bezoek aan de eerste hulp of een langdurige chemobehandeling, dergelijke ziekenhuisbezoeken kunnen leiden tot forse medische rekeningen. De onderstaande overheidsprogramma?s kunnen een medisch faillissement voorkomen.
PT Seja um atendimento no pronto socorro ou longos tratamentos quimioterápicos, essas visitas podem gerar contas de saúde muito onerosas. Os programas governamentais abaixo ajudam a evitar a falência por problemas de saúde.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hulp | atendimento |
kunnen | podem |
rekeningen | contas |
voorkomen | evitar |
NL (Pocket-lint) - Medisch drama Greys Anatomy houdt ons al 17 jaar bezig
PT (Pocket-lint) - O drama médico Greys Anatomy tem nos mantido entretidos por 17 anos
Dutch | Portuguese |
---|---|
medisch | médico |
jaar | anos |
drama | drama |
NL Tijdens de pandemie heropende de Lacoste-fabriek van San Juan haar deuren met een strikt hygiëneprotocol. Dankzij de vrijwillige werknemers werden 12.000 jassen en 45.000 maskers gemaakt en verdeeld onder medisch personeel.
PT Durante a pandemia, a fábrica Lacoste de San Juan reabriu as suas portas com um rígido protocolo sanitário. Graças aos seus trabalhadores voluntários foram produzidas e distribuídas 12000 batas e 45000 máscaras para o pessoal médico.
Dutch | Portuguese |
---|---|
pandemie | pandemia |
deuren | portas |
en | e |
maskers | máscaras |
gemaakt | foram |
medisch | médico |
fabriek | fábrica |
juan | juan |
NL In medisch onderzoek kan bijvoorbeeld beeldverwerking voor MRI-scans resource-intensief zijn, omdat grote bestanden met meerdere gigabytes opgesplitst en verwerkt moeten worden
PT Por exemplo, na pesquisa médica, o processamento de imagens de ressonâncias magnéticas pode consumir uma grande quantidade de recursos, uma vez que é necessário fracionar e processar ficheiros de vários gigabytes
Dutch | Portuguese |
---|---|
onderzoek | pesquisa |
grote | grande |
en | e |
gigabytes | gigabytes |
NL De Matternet-drone kan flesjes water uit een medisch gebouw over Sunnybrook en twee andere gebouwen vervoeren voordat hij op het dak van het belangrijkste ziekenhuis van WakeMed belandt
PT O drone Matternet pode transportar frascos de água de um edifício médico em Sunnybrook e outros dois edifícios antes de aterrissar no telhado do hospital principal da WakeMed
Dutch | Portuguese |
---|---|
kan | pode |
medisch | médico |
gebouw | edifício |
en | e |
andere | outros |
gebouwen | edifícios |
belangrijkste | principal |
ziekenhuis | hospital |
drone | drone |
water | água |
Dutch | Portuguese |
---|---|
sonix | sonix |
vraag | demanda |
transcriptie | transcrição |
en | e |
nodige | necessárias |
NL Amplexor beschikt over een uitgebreid netwerk van clinici en medisch opgeleide vertalers in verschillende landen
PT A Amplexor mantém uma rede alargada de clínicos e tradutores nativos com formação médica, em cada país
Dutch | Portuguese |
---|---|
amplexor | amplexor |
netwerk | rede |
en | e |
vertalers | tradutores |
NL Splashtop werkt samen met OMS3 aan iPad-formaat Elektronisch medisch dossier en Elektronisch gezondheidsdossiersysteem voor duizenden klinieken en ziekenhuizen 2013/12/11
PT A Splashtop faz parceria com o OMS3 para iPad-Tize Electronics Registros Médicos e Sistemas de Registros de Saúde Eletrônicos para Milhares de Clínicas e Hospitais 2013/12/11
Dutch | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
en | e |
ziekenhuizen | hospitais |
NL Verenig kritieke kernverwerkingssystemen—van claims tot medisch beheer—in één geïntegreerde hub.
PT Unifique os sistemas essenciais de processamento, como reclamações e gerenciamento médico, em um hub integrado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
medisch | médico |
beheer | gerenciamento |
geïntegreerde | integrado |
hub | hub |
NL Onze Basic maskers, vanaf 5 stuks verkrijgbaar, zijn geen persoonlijk beschermingsmiddel noch een medisch hulpmiddel, maar kunnen wel helpen om uzelf en uw medewerkers te beschermen.
PT As nossas máscaras Basic, disponíveis a partir de 5 unidades, não são um equipamento de proteção individual, nem médico, mas constituem uma ótima ferramenta de proteção para si e para os seus colaboradores.
Dutch | Portuguese |
---|---|
maskers | máscaras |
verkrijgbaar | disponíveis |
medisch | médico |
hulpmiddel | ferramenta |
en | e |
medewerkers | colaboradores |
beschermen | proteção |
NL Medisch Centrum Bij Mij In De Buurt
PT Entre Em Contato Com Os Ícones
NL Diensten Van Ons Medisch Centrum Website Sjabloon
PT Cuidados De Saúde De Alta Qualidade Modelo De Site
Dutch | Portuguese |
---|---|
van | de |
website | site |
sjabloon | modelo |
NL Laat zien hoe het eindbedrag wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: ?$ 1000 wordt gebruikt voor medisch vervoer en $ 9000 voor het onbetaald verlof van Jennifer zodat ze voor haar kinderen kan zorgen.?
PT Apresente um detalhamentos dos custos incluídos na meta da campanha. Por exemplo: “Como o dinheiro será usado: $1.000 para transporte médico e $9.000 para o cuidado das crianças de Jennifer, pois a licença dela não é remunerada.”
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruikt | usado |
medisch | médico |
vervoer | transporte |
en | e |
kinderen | crianças |
zorgen | cuidado |
NL Tijdens de pandemie heropende de Lacoste-fabriek van San Juan haar deuren met een strikt hygiëneprotocol. Dankzij de vrijwillige werknemers werden 12.000 jassen en 45.000 maskers gemaakt en verdeeld onder medisch personeel.
PT Durante a pandemia, a fábrica Lacoste de San Juan reabriu as suas portas com um rígido protocolo sanitário. Graças aos seus trabalhadores voluntários foram produzidas e distribuídas 12000 batas e 45000 máscaras para o pessoal médico.
Dutch | Portuguese |
---|---|
pandemie | pandemia |
deuren | portas |
en | e |
maskers | máscaras |
gemaakt | foram |
medisch | médico |
fabriek | fábrica |
juan | juan |
NL Of het nu gaat om een bezoek aan de eerste hulp of een langdurige chemobehandeling, dergelijke ziekenhuisbezoeken kunnen leiden tot forse medische rekeningen. De onderstaande overheidsprogramma?s kunnen een medisch faillissement voorkomen.
PT Seja um atendimento no pronto socorro ou longos tratamentos quimioterápicos, essas visitas podem gerar contas de saúde muito onerosas. Os programas governamentais abaixo ajudam a evitar a falência por problemas de saúde.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hulp | atendimento |
kunnen | podem |
rekeningen | contas |
voorkomen | evitar |
NL Zelfs een kort bezoek aan de spoedeisende hulp kan je honderden of zelfs duizenden dollars kosten en leiden tot medisch faillissement
PT Até mesmo um atendimento rápido no pronto-socorro pode gerar para as pessoas uma dívida de centenas, e até milhares, de dólares e levá-las à falência por problemas de saúde
Dutch | Portuguese |
---|---|
hulp | atendimento |
en | e |
NL Een medisch onderzoeks- en ontwikkelingsteam in Finland heeft cellulose met nano-structuur gebruikt om
PT Uma equipe de pesquisa e desenvolvimento médico na Finlândia utilizou a nano-estrutura de celulose para fazer
Dutch | Portuguese |
---|---|
medisch | médico |
en | e |
finland | finlândia |
NL De Matternet-drone kan flesjes water uit een medisch gebouw over Sunnybrook en twee andere gebouwen vervoeren voordat hij op het dak van het belangrijkste ziekenhuis van WakeMed belandt
PT O drone Matternet pode transportar frascos de água de um edifício médico em Sunnybrook e outros dois edifícios antes de aterrissar no telhado do hospital principal da WakeMed
Dutch | Portuguese |
---|---|
kan | pode |
medisch | médico |
gebouw | edifício |
en | e |
andere | outros |
gebouwen | edifícios |
belangrijkste | principal |
ziekenhuis | hospital |
drone | drone |
water | água |
NL Vino-vito-massage met druivenpitolie, thalasso, hot stone door medisch geschoolde vakmensen
PT Massagem Vino-Vito com óleo de sementes de uva, Hot Stone de especialistas treinados em medicina
Dutch | Portuguese |
---|---|
massage | massagem |
NL Exclusief wellnessprogramma met medische expertise in het medisch centrum en de Clinic Bad Ragaz
PT Opções exclusivas de wellness, além da expertise médica do renomado centro médico e Clínica Bad Ragaz
Dutch | Portuguese |
---|---|
expertise | expertise |
centrum | centro |
en | e |
Dutch | Portuguese |
---|---|
sonix | sonix |
vraag | demanda |
transcriptie | transcrição |
en | e |
nodige | necessárias |
NL ALLSAFE geaccrediteerd - voel u gerust met gratis toegang tot gratis AXA-medisch teleconsult
PT Credenciamento ALLSAFE - fique tranquilo com o acesso às teleconsultas médicas AXA gratuitas
NL Word een gecertificeerde professionele voedingsmanager , een belastingprofessional , verzekeringsagent, een medisch assistent en meer
PT Torne-se um gerente de alimentos profissional certificado, profissional tributário , agente de seguros, assistente médico e muito mais
Showing 28 of 28 translations