Hire a translator I am translator

Translate "macos monterey kun" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "macos monterey kun" from Dutch to Portuguese

Translations of macos monterey kun

"macos monterey kun" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

macos computador dispositivo dispositivos macbook macos máquina pc
kun 1 a acesso ainda algo aos aqui até cada com como criar da de de que disso e ele eles em em vez de enquanto então essa essas esse esses este estiver está estão exemplo fazer fizer há isso lo mais mas mesmo muito nosso não não é o o que o que é obter onde ou para para que pessoas pode pode ser podem poderá por exemplo portanto possa possível precisa precisar produtos quais qualquer quando quanto que quem quer se seja sem ser será seu seus som sua suas são tal também tem tenha ter terá tiver todas todo todos tudo uma usar vai você pode você pode fazer você tem é é uma

Translation of Dutch to Portuguese of macos monterey kun

Dutch
Portuguese

NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .

PT Esta versão do sistema operacional Mac da Apple é conhecida como macOS Monterey. Temos tudo o que você precisa saber sobre o novo sistema operacional em nosso guia completo do macOS Monterey .

Dutch Portuguese
bekend conhecida
weten saber
besturingssysteem sistema operacional
apple apple
monterey monterey
gids guia

NL Hier zijn alle functies die Apple op zijn macOS Monterey-voorbeeldpaginas vermeldt als niet werkend op Intel-gebaseerde Macs met macOS Monterey

PT Aqui estão todos os recursos que a Apple lista em suas páginas de visualização do macOS Monterey como não funcionando em Macs baseados em Intel que executam o macOS Monterey

Dutch Portuguese
hier aqui
alle todos
functies recursos
macos macos
apple apple
monterey monterey
gebaseerde baseados

NL De definitieve versie van Apples macOS Monterey is vanaf maandag 25 oktober te downloaden via een software-update. Je kunt de ontwikkelaarsbèta van Monterey‌ en de openbare bèta, die in juli werd gelanceerd, nog steeds downloaden.

PT A versão final do macOS Monterey da Apple estará disponível para download por meio de uma atualização de software na segunda-feira, 25 de outubro. Você ainda pode baixar o beta do desenvolvedor Monterey‌ e o beta público lançado em julho.

Dutch Portuguese
definitieve final
macos macos
oktober outubro
en e
openbare público
bèta beta
juli julho
gelanceerd lançado
monterey monterey
software software
je você

NL De definitieve versie van Apples macOS Monterey is vanaf maandag 25 oktober te downloaden via een software-update. Je kunt de ontwikkelaarsbèta van Monterey‌ en de openbare bèta, die in juli werd gelanceerd, nog steeds downloaden.

PT A versão final do macOS Monterey da Apple estará disponível para download por meio de uma atualização de software na segunda-feira, 25 de outubro. Você ainda pode baixar o beta do desenvolvedor Monterey‌ e o beta público lançado em julho.

Dutch Portuguese
definitieve final
macos macos
oktober outubro
en e
openbare público
bèta beta
juli julho
gelanceerd lançado
monterey monterey
software software
je você

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

Dutch Portuguese
tekst texto
en e
afbeeldingen gráficos
windows windows
inhoud conteúdo
monterey monterey

NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

PT Otimizado para Windows 11 e macOS Monterey, o Parallels Desktop continua a se manter atualizado para que você possa continuar trabalhando sem interrupções, mesmo quando uma nova versão do macOS, Windows ou Linux é lançada.

Dutch Portuguese
geoptimaliseerd otimizado
windows windows
en e
macos macos
desktop desktop
up-to-date atualizado
kunt possa
werken trabalhando
nieuwe nova
monterey monterey
linux linux

NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note

PT O recurso de arrastar e soltar aprimorado permite que você solte facilmente texto e imagens no recurso Nota Rápida do macOS Monterey em aplicativos do Windows

Dutch Portuguese
verbeterde aprimorado
slepen arrastar
en e
tekst texto
afbeeldingen imagens
eenvoudig facilmente
macos macos
monterey monterey
toepassingen aplicativos
windows windows

NL U hebt een Apple-apparaat nodig met iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey. U moet zich ook abonneren op een iCloud-abonnement. Als je dat allemaal hebt, kun je Private Relay inschakelen.

PT Você precisa de um dispositivo Apple com iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey. Você também precisa se inscrever em um plano iCloud. Depois de ter tudo isso, você pode ativar o Private Relay.

Dutch Portuguese
ios ios
of ou
macos macos
private private
inschakelen ativar
apparaat dispositivo
apple apple
monterey monterey
abonnement plano
icloud icloud

NL In de nieuwe FaceTime-app, die naast iOS 15 , iPadOS 15 en macOS Monterey wordt uitgerold, kun je een link naar een FaceTime-gesprek maken en deze vervolgens delen met anderen, ook als ze geen Apple-apparaat hebben.

PT No novo aplicativo FaceTime, que acompanha o

Dutch Portuguese
nieuwe novo

NL Totdat de volledige release van macOS Monterey beschikbaar is, kun je de bètaversie van de volgende update van het besturingssysteem van Apple nu op je computer laten draaien

PT Até a disponibilização da versão completa desenvolvida do macOS Monterey, você pode obter a versão beta da próxima atualização do sistema operacional da Apple em execução no seu computador agora mesmo

Dutch Portuguese
volledige completa
macos macos
update atualização
besturingssysteem sistema operacional
nu agora
computer computador
monterey monterey
apple apple

NL Hoe u Apples macOS Monterey op uw Mac kunt krijgen

PT Como obter o macOS Monterey da Apple no seu Mac

Dutch Portuguese
monterey monterey

NL Geoptimaliseerd voor macOS Monterey

PT Otimizado para o macOS Monterey

Dutch Portuguese
geoptimaliseerd otimizado
macos macos
monterey monterey

NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2

PT Em colaboração com a Apple, os engenheiros da Parallels criaram o primeiro protótipo do mundo de uma máquina virtual macOS Monterey em execução em um Mac com chip2 M1 da Apple.2

Dutch Portuguese
samenwerking colaboração
virtuele virtual
apple apple
prototype protótipo
monterey monterey
chip chip

NL Installeer macOS Monterey gemakkelijk op een virtuele machine via de Parallels Desktop 17-installatieassistent.2

PT Instale facilmente o macOS Monterey em uma máquina virtual com o assistente de instalação do Parallels Desktop 17.2

Dutch Portuguese
macos macos
gemakkelijk facilmente
virtuele virtual
machine máquina
desktop desktop
monterey monterey

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

Dutch Portuguese
of ou
nieuwer recente
vereist requer
functies recursos
beschikbaar disponíveis
gemarkeerd marcados
computers computadores
chip chip
apple apple
monterey monterey

NL Welnu, iCloud-abonnees zullen in de herfst van 2021 worden geüpgraded naar iCloud+ wanneer iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey beschikbaar komen. Wanneer dat gebeurt, kunt u Private Relay gebruiken.

PT Bem, os assinantes do iCloud serão atualizados para o iCloud + no outono de 2021, quando iOS 15, iPadOS 15 e macOS Monterey estiverem disponíveis. Quando isso acontecer, você pode usar Private Relay.

Dutch Portuguese
herfst outono
icloud icloud
ios ios
en e
macos macos
beschikbaar disponíveis
gebeurt acontecer
private private
gebruiken usar
abonnees assinantes
monterey monterey

NL Je hebt een Apple-gebruiker nodig - met een iPhone, iPad of Mac met respectievelijk iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey - om een ‌FaceTime‌-oproep te starten, een FaceTime-link te genereren en deze met anderen te delen.

PT Você precisa de um usuário Apple - com um iPhone, iPad ou Mac executando iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey, respectivamente - para iniciar uma chamada ‌FaceTime‌, gerar um link FaceTime e compartilhá-lo com outras pessoas.

Dutch Portuguese
iphone iphone
ios ios
starten iniciar
genereren gerar
en e
anderen outras
je você
gebruiker usuário
apple apple
monterey monterey
oproep chamada
link link

NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer

PT O macOS Monterey está chegando: novo Safari, controle universal, atalhos e muito mais

Dutch Portuguese
macos macos
nieuwe novo
control controle
en e
monterey monterey
safari safari

NL Apples macOS Monterey op een Mac installeren

PT Como instalar o macOS Monterey da Apple em um Mac

Dutch Portuguese
installeren instalar
monterey monterey

NL (Pocket-lint) - Apples macOS Monterey zal op 26 oktober beschikbaar zijn om te downloaden, maar is beschikbaar om te downloaden via een openbare bèta als je niet zo lang kunt wachten

PT (Pocket-lint) - O macOS Monterey da Apple estará disponível no dia 26 de outubro para download, mas está disponível para download através de uma versão beta pública se você não puder esperar tanto tempo

Dutch Portuguese
macos macos
oktober outubro
beschikbaar disponível
downloaden download
openbare pública
bèta beta
wachten esperar
monterey monterey
kunt puder
zo tanto

NL Hoe u macOS Monterey op uw Mac kunt downloaden en installeren

PT Como baixar e instalar o macOS Monterey em seu Mac

Dutch Portuguese
hoe como
downloaden baixar
en e
installeren instalar
monterey monterey

NL Als je eerder met de macOS Monterey Public-bèta wilt spelen, moet je eerst een aantal stappen doorlopen.

PT Se você quiser experimentar a versão beta do macOS Monterey Public antes, terá que trabalhar algumas etapas primeiro.

Dutch Portuguese
macos macos
wilt quiser
stappen etapas
je você
bèta beta
monterey monterey
moet terá

NL Na een herstart zou het "macOS Monterey"-installatieprogramma moeten starten.

PT Após reiniciar, o instalador do ‌macOS Monterey‌ deve ser iniciado.

Dutch Portuguese
macos macos
na após
monterey monterey

NL macOS Monterey-systeemvereisten: werkt het nieuwe besturingssysteem op uw Mac?

PT Requisitos de sistema do macOS Monterey: o novo sistema operacional funcionará no seu Mac?

Dutch Portuguese
werkt funcionar
besturingssysteem sistema operacional
monterey monterey

NL Wanneer wordt de definitieve versie van macOS Monterey uitgerold?

PT Quando será lançada a versão final do macOS Monterey?

Dutch Portuguese
definitieve final
macos macos
monterey monterey

NL Meer weten over macOS Monterey?

PT Quer saber mais sobre o macOS Monterey?

Dutch Portuguese
meer mais
weten saber
over sobre
macos macos
monterey monterey

NL Wanneer is macOS 12 Monterey beschikbaar?

PT Quando o macOS 12 Monterey estará disponível?

Dutch Portuguese
wanneer quando
macos macos
beschikbaar disponível
monterey monterey

NL Op welke Macs kan macOS 12 Monterey worden uitgevoerd?

PT Quais Macs podem executar o macOS 12 Monterey?

Dutch Portuguese
macos macos
monterey monterey

NL Apple gaf een preview van macOS 12 Monterey op WWDC 2021 en beschreef het als "nieuwe manieren voor gebruikers om verbinding te maken, meer gedaan te krijgen en vloeiender te werken op hun Apple-apparaten"

PT A Apple apresentou o macOS 12 Monterey na WWDC 2021, descrevendo-o como oferecendo "novas maneiras para os usuários se conectarem, fazerem mais e trabalharem com mais fluidez em seus dispositivos Apple"

Dutch Portuguese
macos macos
en e
nieuwe novas
manieren maneiras
gebruikers usuários
meer mais
apple apple
monterey monterey
apparaten dispositivos

NL Net als iOS 15 bevat macOS 12 Monterey verschillende nieuwe FaceTime-functies, waaronder ondersteuning voor ruimtelijke audio

PT Como o iOS 15, o macOS 12 Monterey inclui vários novos recursos do FaceTime, incluindo suporte para áudio espacial

Dutch Portuguese
ios ios
macos macos
verschillende vários
nieuwe novos
ruimtelijke espacial
monterey monterey
functies recursos
audio áudio

NL De nieuwe Focus-functie in iOS 15 komt ook naar ‌macOS 12 Monterey‌, zodat je je op een taak kunt concentreren en meldingen eruit kunt filteren

PT O novo recurso Focus no iOS 15 também está chegando ao ‌macOS 12 Monterey‌, permitindo que você se concentre em uma tarefa e filtre notificações

Dutch Portuguese
ios ios
macos macos
een uma
taak tarefa
en e
meldingen notificações
monterey monterey
je você

NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight

PT Eles são acionados com o Siri e serão integrados em todo o macOS 12 Monterey, incluindo na barra de menus, Finder e Spotlight

Dutch Portuguese
worden ser
en e
geïntegreerd integrados
macos macos
inclusief incluindo
de eles
monterey monterey

NL MacOS Monterey werd eerder dit jaar als preview bekeken en bevindt zich momenteel in bètatests en zal naar verwachting op 25 oktober voor het publiek worden vrijgegeven.

PT Previsto no início deste ano, o macOS Monterey está atualmente em teste beta e deve ser lançado ao público em 25 de outubro.

Dutch Portuguese
macos macos
jaar ano
en e
momenteel atualmente
oktober outubro
publiek público
monterey monterey

NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.

PT O Apple macOS Monterey oferecerá aos usuários do Apple Silicon - aqueles com Apple M1, M1 Pro e M1 Max em vez de Macs baseados em Intel - alguns recursos extras acima e além do que está disponível para Macs com tecnologia Intel.

Dutch Portuguese
macos macos
en e
max max
functies recursos
bieden oferecer
beschikbaar disponível
apple apple
monterey monterey
gebruikers usuários
gebaseerde baseados

NL Wanneer is macOS 12 Monterey beschikbaar?

PT Quando o macOS 12 Monterey estará disponível?

Dutch Portuguese
wanneer quando
macos macos
beschikbaar disponível
monterey monterey

NL Op welke Macs kan macOS 12 Monterey worden uitgevoerd?

PT Quais Macs podem executar o macOS 12 Monterey?

Dutch Portuguese
macos macos
monterey monterey

NL Apple gaf een preview van macOS 12 Monterey op WWDC 2021 en beschreef het als "nieuwe manieren voor gebruikers om verbinding te maken, meer gedaan te krijgen en vloeiender te werken op hun Apple-apparaten"

PT A Apple apresentou o macOS 12 Monterey na WWDC 2021, descrevendo-o como oferecendo "novas maneiras para os usuários se conectarem, fazerem mais e trabalharem com mais fluidez em seus dispositivos Apple"

Dutch Portuguese
macos macos
en e
nieuwe novas
manieren maneiras
gebruikers usuários
meer mais
apple apple
monterey monterey
apparaten dispositivos

NL Net als iOS 15 bevat macOS 12 Monterey verschillende nieuwe FaceTime-functies, waaronder ondersteuning voor ruimtelijke audio

PT Como o iOS 15, o macOS 12 Monterey inclui vários novos recursos do FaceTime, incluindo suporte para áudio espacial

Dutch Portuguese
ios ios
macos macos
verschillende vários
nieuwe novos
ruimtelijke espacial
monterey monterey
functies recursos
audio áudio

NL De nieuwe Focus-functie in iOS 15 komt ook naar ‌macOS 12 Monterey‌, zodat je je op een taak kunt concentreren en meldingen eruit kunt filteren

PT O novo recurso Focus no iOS 15 também está chegando ao ‌macOS 12 Monterey‌, permitindo que você se concentre em uma tarefa e filtre notificações

Dutch Portuguese
ios ios
macos macos
een uma
taak tarefa
en e
meldingen notificações
monterey monterey
je você

NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight

PT Eles são acionados com o Siri e serão integrados em todo o macOS 12 Monterey, incluindo na barra de menus, Finder e Spotlight

Dutch Portuguese
worden ser
en e
geïntegreerd integrados
macos macos
inclusief incluindo
de eles
monterey monterey

NL Apple macOS 12 Monterey: 8 nieuwe functies op je Mac

PT Apple macOS 12 Monterey: 8 novos recursos chegando ao seu Mac

Dutch Portuguese
nieuwe novos
functies recursos
je seu
apple apple
monterey monterey

NL De nieuwe Focus-functie in iOS 15 komt ook naar ‌macOS 12 Monterey‌, zodat je je op een taak kunt concentreren en meldingen eruit kunt filteren.

PT O novo recurso Focus no iOS 15 também está chegando ao ‌macOS 12 Monterey‌, permitindo que você se concentre em uma tarefa e filtre notificações.

Dutch Portuguese
ios ios
macos macos
een uma
taak tarefa
en e
meldingen notificações
monterey monterey
je você

NL Er komen snelkoppelingen naar Mac waarmee u dagelijkse taken kunt automatiseren. Geactiveerd met Siri zullen ze worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey.

PT Os atalhos estão chegando ao Mac para permitir que você automatize as tarefas diárias. Acionados com o Siri, eles serão integrados ao macOS 12 Monterey.

Dutch Portuguese
snelkoppelingen atalhos
taken tarefas
automatiseren automatize
geïntegreerd integrados
kunt permitir
monterey monterey

NL Hoe u Apples macOS Monterey op uw Mac kunt krijgen

PT Como obter o macOS Monterey da Apple no seu Mac

Dutch Portuguese
monterey monterey

NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer

PT O macOS Monterey está chegando: novo Safari, controle universal, atalhos e muito mais

Dutch Portuguese
macos macos
nieuwe novo
control controle
en e
monterey monterey
safari safari

NL MacOS Monterey werd eerder dit jaar als preview bekeken en bevindt zich momenteel in bètatests en zal naar verwachting op 25 oktober voor het publiek worden vrijgegeven.

PT Previsto no início deste ano, o macOS Monterey está atualmente em teste beta e deve ser lançado ao público em 25 de outubro.

Dutch Portuguese
macos macos
jaar ano
en e
momenteel atualmente
oktober outubro
publiek público
monterey monterey

NL Geoptimaliseerd voor macOS Monterey

PT Otimizado para o macOS Monterey

Dutch Portuguese
geoptimaliseerd otimizado
macos macos
monterey monterey

NL 1 Bij een upgrade van PD16 of eerdere versie.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

PT 1 Ao atualizar do PD16 ou versão anterior.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

Dutch Portuguese
upgrade atualizar
nieuwer recente
vereist requer
functies recursos
beschikbaar disponíveis
gemarkeerd marcados
monterey monterey
computers computadores

NL Zowel iOS 15 als iPadOS 15 kunnen nu worden gedownload, hoewel macOS Monterey op dit moment alleen beschikbaar is als bètaversie voor publiek of ontwikkelaars.

PT Tanto o iOS 15 quanto o iPadOS 15 estão disponíveis para download agora, embora o macOS Monterey esteja disponível apenas como uma versão beta pública ou de desenvolvedor no momento.

Dutch Portuguese
ios ios
macos macos
alleen apenas
publiek pública
ontwikkelaars desenvolvedor
monterey monterey

NL SQLiteFlow (betaald, macOS en iOS). SQLiteFlow is onze macOS SQLite-tool bij uitstek.

PT SQLiteFlow (pago, macOS e iOS). SQLiteFlow é a nossa ferramenta preferida do SQLite para macOS.

Dutch Portuguese
betaald pago
macos macos
en e
ios ios
onze nossa
bij para
is é
tool ferramenta
sqlite sqlite

Showing 50 of 50 translations