NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.
"lezen over sound" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.
PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.
Dutch | Portuguese |
---|---|
aparte | separado |
momenteel | atualmente |
beschikbaar | disponível |
NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.
PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.
Dutch | Portuguese |
---|---|
aparte | separado |
momenteel | atualmente |
beschikbaar | disponível |
Dutch | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
abonnement | assinatura |
en | e |
alle | todas |
functies | funções |
Dutch | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
gemaakt | criado |
project | projeto |
openen | aberto |
Dutch | Portuguese |
---|---|
project | projeto |
studio | studio |
gemaakt | criar |
volledige | completa |
problemen | problemas |
openen | aberto |
nieuwere | recente |
NL De Huawei Sound is kleiner dan de Sound X en heeft natuurlijk een kleinere opstelling van luidsprekers binnenin. De frequentie-uitgang is daarom niet zo capabel in het lage bereik als in de X.
PT O Huawei Sound é menor do que o Sound X e, naturalmente, tem um arranjo menor de alto-falantes dentro. Sua saída de frequência, portanto, não é tão capaz no low-end como no X.
Dutch | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
en | e |
natuurlijk | naturalmente |
x | x |
opstelling | arranjo |
uitgang | saída |
frequentie | frequência |
NL Dat gezegd hebbende, de Sound is Hi-Res Audio-compatibel (LDAC), iets wat de Sound X niet biedt
PT Dito isso, o Sound é compatível com Hi-Res Audio (LDAC), algo que o Sound X não oferece
Dutch | Portuguese |
---|---|
gezegd | dito |
biedt | oferece |
compatibel | compatível |
x | x |
NL De Sound heeft ook een 3,5 mm-ingang, die de grotere Sound X ook mist, waardoor de kleinere luidspreker wat extra veelzijdigheid heeft met broninvoer.
PT O Sound também possui um conector de entrada de 3,5 mm, que o Sound X maior também não possui, dando ao alto-falante menor alguma versatilidade adicional com a entrada de fonte.
Dutch | Portuguese |
---|---|
sound | sound |
kleinere | menor |
veelzijdigheid | versatilidade |
ingang | entrada |
x | x |
NL De Sound ziet er echt uit als een Sound X Mini, als je wilt
PT O som realmente se parece com um Sound X Mini, se você quiser
Dutch | Portuguese |
---|---|
ziet | parece |
echt | realmente |
een | um |
mini | mini |
wilt | quiser |
x | x |
je | você |
NL Nieuwe aankopen worden geleverd met SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 Abonnementen bevatten altijd de nieuwste versie van SOUND FORGE Audio Studio.
PT As novas compras vêm com o SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 assinaturas sempre incluem a última versão do SOUND FORGE Audio Studio.
Dutch | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
abonnementen | assinaturas |
bevatten | incluem |
altijd | sempre |
NL De Picture Frame met Wi-Fi-speaker ondersteunt ook de Sound Swap-functie die is gelanceerd met Sonos Roam - je kunt daar meer over lezen in onze aparte functie.
PT O Picture Frame com alto-falante Wi-Fi também suporta o recurso Sound Swap lançado com o Sonos Roam - você pode ler mais sobre isso em nosso recurso separado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ondersteunt | suporta |
gelanceerd | lançado |
aparte | separado |
frame | frame |
speaker | alto-falante |
je | você |
NL U kunt meer lezen over Sound Swap in onze aparte functie .
PT Você pode ler mais sobre a troca de som em nosso recurso separado .
Dutch | Portuguese |
---|---|
sound | som |
aparte | separado |
functie | recurso |
NL Je kunt meer lezen over Sound Swap en hoe het werkt , evenals welke Sonos-speakers compatibel zijn in onze aparte functie.
PT Você pode ler mais sobre o Sound Swap e como ele funciona , bem como quais alto-falantes Sonos são compatíveis em nosso recurso separado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
compatibel | compatíveis |
onze | nosso |
aparte | separado |
NL U kunt meer lezen over Sound Swap in onze aparte functie .
PT Você pode ler mais sobre a troca de som em nosso recurso separado .
Dutch | Portuguese |
---|---|
sound | som |
aparte | separado |
functie | recurso |
NL U kunt meer lezen over Sound Swap in ons afzonderlijke artikel.
PT Você pode ler mais sobre o Sound Swap em nosso recurso separado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
sound | sound |
afzonderlijke | separado |
NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.
PT Você pode ler todos os rumores em torno dos dois dispositivos em nossos recursos separados do Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Você também pode ler como se espera que eles se comparem em outro recurso .
Dutch | Portuguese |
---|---|
geruchten | rumores |
apparaten | dispositivos |
lezen | ler |
afzonderlijke | separados |
pixel | pixel |
en | e |
NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.
PT Você pode ler todos os rumores em torno dos dois dispositivos em nossos recursos separados do Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Você também pode ler como se espera que eles se comparem em outro recurso .
Dutch | Portuguese |
---|---|
geruchten | rumores |
apparaten | dispositivos |
lezen | ler |
afzonderlijke | separados |
pixel | pixel |
en | e |
NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.
PT O leitor Kindle é uma das escolhas mais populares para leitura de e-books, permitindo que você leia seus livros favoritos em um dispositivo digital, sem as desvantagens de usar um tablet ou smartphone.
Dutch | Portuguese |
---|---|
populaire | populares |
keuzes | escolhas |
e-boeken | e-books |
favoriete | favoritos |
digitaal | digital |
apparaat | dispositivo |
zonder | sem |
nadelen | desvantagens |
gebruik | usar |
tablet | tablet |
of | ou |
smartphone | smartphone |
lezer | leitor |
kindle | kindle |
NL Als je gewoon hetzelfde account gebruikte en hetzelfde boek aan het lezen was, zou het constant proberen dat boek te synchroniseren met de verst gelezen pagina, wat niet ideaal is als twee verschillende mensen het lezen.
PT Se você simplesmente usasse a mesma conta e estivesse lendo o mesmo livro, ele tentaria constantemente sincronizar esse livro com a página mais lida, o que não é ideal quando duas pessoas diferentes o estão lendo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gewoon | simplesmente |
account | conta |
en | e |
lezen | lendo |
synchroniseren | sincronizar |
ideaal | ideal |
mensen | pessoas |
NL Voor degenen die The Guardian lezen, zal Alexa je een overzicht geven van de topverhalen van de krant, zodat je kunt ontdekken welke je wilt lezen voordat je naar het werk gaat.
PT Para quem lê o The Guardian, Alexa lhe dará um resumo das principais notícias do jornal para que você descubra quais deseja ler antes de ir para o trabalho.
Dutch | Portuguese |
---|---|
lezen | ler |
alexa | alexa |
overzicht | resumo |
geven | dar |
krant | jornal |
ontdekken | descubra |
wilt | deseja |
NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.
PT O leitor Kindle é uma das opções mais populares para leitura de e-books, permitindo que você leia seus livros favoritos em um dispositivo digital, sem as desvantagens de usar um tablet ou smartphone.
Dutch | Portuguese |
---|---|
populaire | populares |
keuzes | opções |
e-boeken | e-books |
favoriete | favoritos |
digitaal | digital |
apparaat | dispositivo |
zonder | sem |
nadelen | desvantagens |
gebruik | usar |
tablet | tablet |
of | ou |
smartphone | smartphone |
lezer | leitor |
kindle | kindle |
NL Voor degenen die The Guardian lezen, zal Alexa je een overzicht geven van de topverhalen van de krant, zodat je kunt ontdekken welke je wilt lezen voordat je naar het werk gaat.
PT Para quem lê o The Guardian, Alexa lhe dará um resumo das principais notícias do jornal para que você descubra quais deseja ler antes de ir para o trabalho.
Dutch | Portuguese |
---|---|
lezen | ler |
alexa | alexa |
overzicht | resumo |
geven | dar |
krant | jornal |
ontdekken | descubra |
wilt | deseja |
NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar de tijd vinden om een goed boek te lezen kan een uitdaging zijn.
PT Todos sabemos que a leitura é importante, mas encontrar tempo para encaracolar com um bom livro pode ser um desafio.
Dutch | Portuguese |
---|---|
lezen | leitura |
belangrijk | importante |
goed | bom |
boek | livro |
uitdaging | desafio |
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
PT O produtor musical de renome mundial e líder em experiência de som da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer no fundo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
experience | experiência |
leider | líder |
achtergrond | fundo |
moet | deve |
NL Het beschikt over een Full Array-achtergrondverlichting, Picture Processor X1 Ultimate, ambient-optimalisatietechnologie en een Acoustic Multi-Audio, Sound-from-Picture Reality-concept.
PT Ele apresenta uma luz de fundo Full Array, Picture Processor X1 Ultimate, tecnologia de otimização de ambiente e um conceito Acoustic Multi-Audio, Sound-from-Picture Reality.
Dutch | Portuguese |
---|---|
full | full |
en | e |
concept | conceito |
NL Ze zijn uitgerust met ANC (Active Noise Cancellation) en zijn ook gebouwd op het Snapdragon Sound- platform van Qualcomm en beschikken over aptX HD en aptX Adaptive-ondersteuning, evenals standaard aptX
PT Eles são equipados com ANC (Cancelamento Ativo de Ruído) e também são construídos na plataforma Snapdragon Sound da Qualcomm e oferecem suporte aptX HD e aptX Adaptive, bem como aptX padrão
Dutch | Portuguese |
---|---|
active | ativo |
snapdragon | snapdragon |
qualcomm | qualcomm |
aptx | aptx |
standaard | padrão |
anc | anc |
hd | hd |
NL Natuurlijk kan het een goede thuisbioscoop met surround sound niet verslaan, maar het is iets nieuws en opwindends voor degenen die gewoon niet over dat soort geld beschikken.
PT Claro, ele não pode superar uma configuração adequada de home theater com som surround, mas é algo novo e empolgante para aqueles que simplesmente não têm esse tipo de dinheiro.
Dutch | Portuguese |
---|---|
natuurlijk | claro |
nieuws | novo |
en | e |
soort | tipo |
NL Dolby Atmos neemt het al lang bestaande surround sound, home cinema-concept over, maar voegt extra hoogtekanalen toe voor een meer omhullend geluidseffect in uw kamer
PT Dolby Atmos leva o som surround de longa data, conceito de cinema em casa, mas adiciona canais de altura extra para fornecer um efeito sonoro mais envolvente em seu quarto
Dutch | Portuguese |
---|---|
neemt | leva |
lang | longa |
home | casa |
voegt | adiciona |
concept | conceito |
cinema | cinema |
NL Het is ontworpen met een slank profiel - met afmetingen van 38 x 2,3 x 2,7 inch - en beschikt over Dolby Digital, JBLs eigen Surround Sound-technologie en een piekvermogen van 300 W
PT Ele é projetado com um perfil fino - medindo 38 x 2,3 x 2,7 polegadas - e possui Dolby Digital, tecnologia de som surround proprietária da JBL e uma saída de potência de pico de 300W
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontworpen | projetado |
profiel | perfil |
inch | polegadas |
en | e |
dolby | dolby |
digital | digital |
x | x |
technologie | tecnologia |
NL Natuurlijk kan het een goede thuisbioscoop met surround sound niet verslaan, maar het is iets nieuws en opwindends voor degenen die gewoon niet over dat soort geld beschikken.
PT Claro, ele não pode superar uma configuração adequada de home theater com som surround, mas é algo novo e empolgante para aqueles que simplesmente não têm esse tipo de dinheiro.
Dutch | Portuguese |
---|---|
natuurlijk | claro |
nieuws | novo |
en | e |
soort | tipo |
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos' sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
PT O produtor musical de renome mundial e líder de experiência sonora da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer em segundo plano.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
experience | experiência |
leider | líder |
moet | deve |
NL Dolby Atmos neemt het al lang bestaande surround sound, home cinema-concept over, maar voegt extra hoogtekanalen toe voor een meer omhullend geluidseffect in uw kamer
PT Dolby Atmos leva o som surround de longa data, conceito de cinema em casa, mas adiciona canais de altura extra para fornecer um efeito sonoro mais envolvente em seu quarto
Dutch | Portuguese |
---|---|
neemt | leva |
lang | longa |
home | casa |
voegt | adiciona |
concept | conceito |
cinema | cinema |
NL Uitleg over wat de Sonos Sound Swap-functie is, hoe het werkt en op welke luidsprekers het beschikbaar is.
PT Explicador sobre o que é o recurso Sonos Sound Swap, como funciona e em que alto-falantes ele está disponível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
beschikbaar | disponível |
NL meer dan 30.000 muzieknummers en 60.000 geluidseffecten van Epidemic Sound. Neem contact op voor meer informatie over het vinden van de perfecte melodie voor uw volgende project.
PT mais de 30.000 faixas de música e 60.000 efeitos sonoros da Epidemic Sound. Entre em contato para aprender mais e encontrar a música perfeita para o seu próximo projeto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
contact | contato |
vinden | encontrar |
perfecte | perfeita |
project | projeto |
informatie | aprender |
NL Klik hier om het volledige overzicht van Pocket-lint te lezen over alles wat we weten over een potentiële Apple Car.
PT Para ler a visão geral completa do Pocket-lint sobre tudo o que sabemos sobre um potencial Apple Car, clique aqui .
Dutch | Portuguese |
---|---|
lezen | ler |
potentiële | potencial |
apple | apple |
NL Hier is alles wat u moet weten over de update van de belangrijkste AirPods. Voor alle geruchten over de AirPods Pro 2 - die in 2022 uitkomt, kun je onze aparte functie lezen .
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a atualização dos AirPods principais. Para todos os rumores em torno do AirPods Pro 2 - com lançamento previsto para 2022, você pode ler nosso artigo separado .
Dutch | Portuguese |
---|---|
weten | saber |
update | atualização |
belangrijkste | principais |
geruchten | rumores |
aparte | separado |
lezen | ler |
airpods | airpods |
NL Neem een paar momenten om te lezen over real-life klantervaringen met BARE International. Meer informatie over de voordelen en de waarde van oplossingen op maat gemaakt met BARE International in elk van deze klant case studies.
PT Tome alguns momentos para ler sobre as experiências de clientes da vida real com a BARE International. Conheça os benefícios eo valor das soluções personalizadas criadas com o BARE International em cada um desses estudos de caso de clientes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
neem | tome |
momenten | momentos |
international | international |
voordelen | benefícios |
waarde | valor |
oplossingen | soluções |
gemaakt | criadas |
klant | clientes |
studies | estudos |
life | vida |
real | real |
NL Er is nog niets officieel over de opvouwbare Pixel, hoewel je alle geruchten over het apparaat kunt lezen in onze aparte round-up-functie.
PT Nada é oficial em relação ao Pixel dobrável ainda, embora você possa ler todos os rumores em torno do dispositivo em nosso recurso de arredondamento separado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
officieel | oficial |
pixel | pixel |
geruchten | rumores |
apparaat | dispositivo |
kunt | possa |
lezen | ler |
onze | nosso |
aparte | separado |
is | é |
NL Hier is alles wat u moet weten over de update van de belangrijkste AirPods. Voor alle geruchten over de AirPods Pro 2 - die in 2022 uitkomt, kun je onze aparte functie lezen .
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a atualização dos AirPods principais. Para todos os rumores em torno do AirPods Pro 2 - com lançamento previsto para 2022, você pode ler nosso artigo separado .
Dutch | Portuguese |
---|---|
weten | saber |
update | atualização |
belangrijkste | principais |
geruchten | rumores |
aparte | separado |
lezen | ler |
airpods | airpods |
NL Neem een paar momenten om te lezen over real-life klantervaringen met BARE International. Meer informatie over de voordelen en de waarde van oplossingen op maat gemaakt met BARE International in elk van deze klant case studies.
PT Tome alguns momentos para ler sobre as experiências de clientes da vida real com a BARE International. Conheça os benefícios eo valor das soluções personalizadas criadas com o BARE International em cada um desses estudos de caso de clientes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
neem | tome |
momenten | momentos |
international | international |
voordelen | benefícios |
waarde | valor |
oplossingen | soluções |
gemaakt | criadas |
klant | clientes |
studies | estudos |
life | vida |
real | real |
NL Je kunt onze Fitbit-tips en -trucs voor meer informatie over de Fitbit-app lezen, maar over het algemeen zijn we dol op het platform
PT Você pode ler nosso recurso de dicas e truques do Fitbit para mais informações sobre o aplicativo Fitbit, mas, no geral, amamos a plataforma
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
informatie | informações |
- | recurso |
fitbit | fitbit |
app | aplicativo |
NL Klik hier om het volledige overzicht van Pocket-lint te lezen over alles wat we weten over een potentiële Apple Car.
PT Para ler a visão geral completa do Pocket-lint sobre tudo o que sabemos sobre um potencial Apple Car, clique aqui .
Dutch | Portuguese |
---|---|
lezen | ler |
potentiële | potencial |
apple | apple |
NL Als je dit goed wilt doen, kun je veel meer lezen over hoe je de juiste doelen kunt stellen en ze effectief kunt gebruiken in dit artikel over verkoopquota.
PT Se estiver interessado em fazer isso corretamente, há muito mais sobre como definir as metas certas e usá-las de forma eficaz em este artigo sobre cota de vendas.
NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.
PT Rik conversou com o diretor de design da Philips TV & Sound. Eles discutiram por que a empresa reintroduziu sua marca premium Fidelio e o que é necessário para projetar produtos de áudio de alta qualidade.
Dutch | Portuguese |
---|---|
chief | diretor |
en | e |
nodig | necessário |
philips | philips |
NL Getijden in Puget Sound, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Puget Sound, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
Dutch | Portuguese |
---|---|
sound | sound |
hoog | alta |
water | mar |
en | e |
laag | baixa |
washington | washington |
NL Getijdentabel voor Puget Sound deze week
PT Tábua de maré em Puget Sound esta semana
Dutch | Portuguese |
---|---|
sound | sound |
week | semana |
NL Klik hier om de vistijden van Puget Sound voor de week te bekijken.
PT Clique aqui para ver as tábua de maré para pesca da semana em Puget Sound.
Dutch | Portuguese |
---|---|
sound | sound |
week | semana |
bekijken | ver |
NL Meer getijden- en maritieme informatie voor Puget Sound
PT Mais informações sobre a maré em Puget Sound
Dutch | Portuguese |
---|---|
meer | mais |
informatie | informações |
sound | sound |
NL Getijden in Seattle Puget Sound, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Seattle Puget Sound, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
Dutch | Portuguese |
---|---|
sound | sound |
hoog | alta |
water | mar |
en | e |
laag | baixa |
seattle | seattle |
washington | washington |
NL Het is momenteel vloed in Seattle Puget Sound
PT No momento, a maré está subindo em Seattle Puget Sound
Dutch | Portuguese |
---|---|
sound | sound |
seattle | seattle |
Showing 50 of 50 translations