NL Het gezellige berg- en geniethotel is het oudste hotel in het Lötschental en wordt geleid door het innovatieve eigenaarspaar
"innovatieve eigenaarspaar" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
innovatieve | ferramentas inovador inovadora inovadoras inovadores moderna novas produtos serviços |
NL Het gezellige berg- en geniethotel is het oudste hotel in het Lötschental en wordt geleid door het innovatieve eigenaarspaar
PT Este aconchegante hotel de montanha é o mais antigo de Lötschental, administrado por um casal inovador
Dutch | Portuguese |
---|---|
gezellige | aconchegante |
oudste | antigo |
hotel | hotel |
innovatieve | inovador |
berg | montanha |
is | é |
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
Dutch | Portuguese |
---|---|
geweldig | grande |
innovatieve | inovadora |
idee | ideia |
realiteit | realidade |
steve | steve |
ontwerp | design |
app | app |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
PT Todos os anos, no Atlassian Summit, a gente reconhece um conjunto de elite de Parceiros de Soluções e do Marketplace que oferecem serviços excepcionais e produtos inovadores.
Dutch | Portuguese |
---|---|
jaar | anos |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
en | e |
innovatieve | inovadores |
leveren | oferecem |
partners | parceiros |
NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.
PT O Odeabank entrou no mercado bancário turco em 2012 como um banco inovador e dinâmico. Hoje, a instituição tem 53 agências e 1477 funcionários.
Dutch | Portuguese |
---|---|
de | a |
als | como |
een | um |
dynamische | dinâmico |
en | e |
innovatieve | inovador |
heeft | tem |
werknemers | funcionários |
NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.
PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.
Dutch | Portuguese |
---|---|
bedrijf | empresa |
innovatieve | inovadoras |
en | e |
groei | crescimento |
regio | região |
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
PT Melhore a colaboração através de ferramentas inovadoras para comunicação instantânea, sociais por natureza, que ajudam a dinamizar fluxos de trabalho com feedback direto e conciso no momento.
Dutch | Portuguese |
---|---|
samenwerking | colaboração |
innovatieve | inovadoras |
social | sociais |
directe | direto |
helpen | ajudam |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
feedback | feedback |
betere | melhore |
NL Innovatieve tools voor een digitale werkplek en een holistische strategie die een snellere gebruikersacceptatie en "buy-in" bevordert
PT Ferramentas inovadoras para o ambiente de trabalho digital e uma estratégia holística que promove uma maior rapidez de adesão e adoção por parte dos utilizadores
Dutch | Portuguese |
---|---|
innovatieve | inovadoras |
tools | ferramentas |
digitale | digital |
werkplek | ambiente de trabalho |
en | e |
holistische | holística |
strategie | estratégia |
NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.
PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.
Dutch | Portuguese |
---|---|
organisaties | organizações |
ooit | nunca |
innovatieve | inovadoras |
manieren | formas |
klanten | clientes |
kanalen | canais |
apparaten | dispositivos |
talen | idiomas |
en | e |
regio | regiões |
NL Beide bedrijven delen een passie voor partnerschappen met klanten, innovatieve technologische oplossingen en operationele uitmuntendheid en zijn dan ook erg enthousiast over de visie voor de gezamenlijke organisatie
PT Ambas as empresas estão entusiasmadas com a visão para a organização conjunta, movidas por uma paixão partilhada por parcerias de clientes, soluções tecnológicas inovadoras e excelência operacional
Dutch | Portuguese |
---|---|
partnerschappen | parcerias |
klanten | clientes |
innovatieve | inovadoras |
oplossingen | soluções |
en | e |
operationele | operacional |
uitmuntendheid | excelência |
visie | visão |
NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.
PT O ONLYOFFICE mantém contato com empresas e indivíduos em todo o mundo para oferecer os aplicativos office mais inovadores, adaptados a qualquer necessidade de trabalho e ambiente de negócios.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
particulieren | indivíduos |
bereiken | contato |
innovatieve | inovadores |
leveren | oferecer |
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
creatieve | criativa |
community | comunidade |
licenties | licenciamento |
Dutch | Portuguese |
---|---|
opgericht | fundada |
en | e |
innovatieve | inovadores |
kevin | kevin |
Dutch | Portuguese |
---|---|
innovatieve | inovadores |
leiders | líderes |
vertrouwen | confiam |
NL "Het is fantastisch om zo'n bereik en diepte van innovatieve zakelijke ideeën samen met O2 door de Smarta 100 te verspreiden
PT “É fantástico ver essa variedade e profundidade de ideias de negócios inovadoras espalhadas por todo o Smarta 100 em conjunto com o O2
Dutch | Portuguese |
---|---|
fantastisch | fantástico |
bereik | variedade |
en | e |
diepte | profundidade |
innovatieve | inovadoras |
ideeën | ideias |
NL "Ik ben heel blij dat er zoveel innovatieve Britse bedrijven zijn die gevestigde bedrijven verstoren en profiteren van digitale technologie om te groeien en te gedijen
PT “Estou muito feliz em ver tantos negócios britânicos inovadores atrapalhando empresas consolidadas e aproveitando a tecnologia digital para crescer e prosperar
Dutch | Portuguese |
---|---|
innovatieve | inovadores |
en | e |
digitale | digital |
technologie | tecnologia |
groeien | crescer |
NL Innovatieve Bare metal servers, specifiek ontworpen voor complexe infrastructuren met een hoge veerkracht.
PT Servidores Bare metal inovadores, especialmente concebidos para infraestruturas complexas altamente resilientes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
innovatieve | inovadores |
metal | metal |
servers | servidores |
complexe | complexas |
infrastructuren | infraestruturas |
hoge | altamente |
NL Bewaar en beveilig uw gegevens samen met een betrouwbare cloudprovider. Gegevens zijn een van de belangrijkste middelen van uw bedrijf; we beschermen uw gegevens en maken het creëren van innovatieve toepassingen eenvoudiger.
PT Armazene e proteja os seus dados com um fornecedor cloud fiável. Os dados são um ativo essencial para a sua empresa: a OVHcloud protege as suas informações e facilita a criação de aplicações inovadoras.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
betrouwbare | fiável |
innovatieve | inovadoras |
toepassingen | aplicações |
NL In deze innovatieve, stijlvolle hotels staat de adembenemende architectuur garant voor een onvergetelijke belevenis.
PT A surpreendente arquitetura garante uma experiência inesquecível nestes inovadores hotéis.
Dutch | Portuguese |
---|---|
innovatieve | inovadores |
hotels | hotéis |
architectuur | arquitetura |
een | uma |
onvergetelijke | inesquecível |
belevenis | experiência |
deze | nestes |
NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers
PT Se tais requisitos fossem removidos, a indústria da música poderia experimentar um influxo de novas empresas dispostas a investir em novas lojas e tocadores inovadores
Dutch | Portuguese |
---|---|
vereisten | requisitos |
nieuwe | novas |
ervaren | experimentar |
investeren | investir |
innovatieve | inovadores |
en | e |
Dutch | Portuguese |
---|---|
partnerschappen | parcerias |
innovatieve | inovadoras |
bedrijven | empresas |
en | e |
NL Een krachtig cloudplatform dat innovatieve oplossingen biedt om het traject van de gebruiker te vereenvoudigen en te beveiligen
PT Uma plataforma em nuvem de alto desempenho capacitando soluções inovadoras que simplificam e protegem as jornadas dos usuários
Dutch | Portuguese |
---|---|
innovatieve | inovadoras |
oplossingen | soluções |
gebruiker | usuários |
vereenvoudigen | simplificam |
en | e |
NL Beperk de kosten voor het beheer van een verouderde authenticatietechnologie op locatie met een meer schaalbare, efficiënte en innovatieve cloudgebaseerde oplossing
PT Elimine os custos de gerenciamento de uma tecnologia legada de autenticação local com uma solução baseada em nuvem mais escalável, eficiente e inovadora
Dutch | Portuguese |
---|---|
kosten | custos |
beheer | gerenciamento |
schaalbare | escalável |
en | e |
innovatieve | inovadora |
oplossing | solução |
NL Om deze het hoofd te bieden, zijn innovatieve technologieën voor digitale veiligheid en de begeleiding door een ervaren partner.
PT Enfrentar esses desafios requer tecnologia de segurança digital inovadora combinada à orientação de um parceiro experiente.
Dutch | Portuguese |
---|---|
innovatieve | inovadora |
digitale | digital |
veiligheid | segurança |
ervaren | experiente |
partner | parceiro |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
PT Fundada em 1964, a Cascades oferece soluções de embalagem, higiene e recuperação sustentáveis, inovadoras e que agregam valor
Dutch | Portuguese |
---|---|
opgericht | fundada |
biedt | oferece |
innovatieve | inovadoras |
oplossingen | soluções |
waarde | valor |
en | e |
NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.
PT A empresa fornece produtos inovadores em que os clientes confiam, ao mesmo tempo que contribui para o bem-estar das pessoas, das comunidades e de todo o planeta.
Dutch | Portuguese |
---|---|
biedt | fornece |
innovatieve | inovadores |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
en | e |
mensen | pessoas |
gemeenschappen | comunidades |
hele | todo |
planeet | planeta |
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
PT O ManpowerGroup é o líder mundial em soluções inovadoras de força de trabalho, conectando o potencial humano à influência dos negócios
Dutch | Portuguese |
---|---|
innovatieve | inovadoras |
menselijk | humano |
bedrijfsleven | negócios |
is | é |
NL Vertrouwd door 's werelds meest innovatieve bedrijven
PT Confiado pelas empresas mais inovadoras do mundo
Dutch | Portuguese |
---|---|
meest | mais |
innovatieve | inovadoras |
bedrijven | empresas |
Dutch | Portuguese |
---|---|
bewerk | edite |
complexe | complexos |
innovatieve | inovadoras |
tools | ferramentas |
workflows | fluxos de trabalho |
NL “Onderzoek en onderwijs zijn afhankelijk van een efficiënte en innovatieve IT-infrastructuur
PT “Pesquisa e educação dependem de uma infraestrutura de TI eficiente e inovadora
Dutch | Portuguese |
---|---|
onderzoek | pesquisa |
en | e |
onderwijs | educação |
afhankelijk | dependem |
innovatieve | inovadora |
infrastructuur | infraestrutura |
NL DropTask is wereldwijd populair en geprezen om zijn innovatieve aanpak en biedt bewezen resultaten voor het benutten van de productiviteitsmogelijkheden van individuele medewerkers en teams wereldwijd
PT Envolva os funcionários em escala, colabore com as soluções inovadoras e promova uma cultura de inovação em uma empresa
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
innovatieve | inovadoras |
resultaten | soluções |
medewerkers | funcionários |
teams | empresa |
NL Met de nadruk op eenvoud combineert DropTask de kenmerken en functies van krachtig taakbeheer met de voordelen van visueel denken. DropTask is wereldwijd populair en geprezen om zijn innovatieve... Meer informatie
PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de ideias do mercado. Envolva os... Leia mais
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
voordelen | benefícios |
is | é |
NL Transformeer je vergaderingen in het hele bedrijf met de innovatieve digitale werkruimte van Stormboard.
PT O Moqups é uma ferramenta de colaboração visual que combina recursos de quadro branco, diagrama e design em um único aplicativo on-line.
NL Door een data-naar-inzichtmentaliteit te implementeren voor betere klantbetrokkenheid, werd Domino's een datagedreven merk en werden er nieuwe, innovatieve benaderingen van de markt ontwikkeld.
PT Ao implementar uma mentalidade centrada em extrair informações dos dados para aumentar o engajamento dos clientes, a Domino’s se tornou uma marca impulsionada por dados, trazendo abordagens inovadoras para o mercado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
werd | tornou |
innovatieve | inovadoras |
benaderingen | abordagens |
markt | mercado |
domino | domino |
s | s |
NL Tableau investeert een hoger percentage van de winst in zijn producten dan alle concurrenten, wat ons topteam van ontwikkelaars de mogelijkheid geeft om nieuwe, innovatieve functies te creëren voor onze klanten.
PT A Tableau investe em seus produtos uma porcentagem dos lucros maior do que qualquer um de seus concorrentes, permitindo que nossa excelente equipe de desenvolvimento ofereça recursos inéditos e inovadores aos clientes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
investeert | investe |
hoger | maior |
percentage | porcentagem |
winst | lucros |
concurrenten | concorrentes |
innovatieve | inovadores |
functies | recursos |
klanten | clientes |
tableau | tableau |
NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...
PT Composta por 4 escritórios de Oficiais de Justiça, a ACTAFOR abrange 9 departamentos da região Grande Leste. Com um c...
NL De innovatieve tools, die automatisch aan je YouTube-kanaal worden toegevoegd, bevatten een aantal andere premiumfuncties die videomakers tijd besparen
PT As ferramentas inovadoras, que são adicionadas automaticamente ao seu canal do YouTube, incluem uma série de outros recursos premium que economizam o tempo dos criadores
Dutch | Portuguese |
---|---|
innovatieve | inovadoras |
automatisch | automaticamente |
je | seu |
toegevoegd | adicionadas |
bevatten | incluem |
tijd | tempo |
kanaal | canal |
besparen | economizam |
Dutch | Portuguese |
---|---|
innovatieve | inovadora |
manieren | forma |
NL Daarom zetten wij ons in voor het creëren van een cultuur van respect en acceptatie waarin elke werknemer van Emerson - en hun innovatieve ideeën - tot bloei kunnen komen.
PT É por isso que estamos comprometidos a criar uma cultura de respeito e aceitação em que todos os funcionários da Emerson — e suas ideias inovadoras — possam prosperar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
cultuur | cultura |
respect | respeito |
en | e |
acceptatie | aceitação |
werknemer | funcionários |
emerson | emerson |
innovatieve | inovadoras |
ideeën | ideias |
NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.
PT O rankingCoach ajuda você em todas as tarefas necessárias para colocar o seu site na melhor posição possível dos resultados do Google!
Dutch | Portuguese |
---|---|
zetten | colocar |
online | site |
meer | melhor |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Wij maken innovatieve, mooie producten die u in staat stellen te groeien zoals u dat wilt
PT Desenvolvemos incríveis produtos inovadores que possibilitam o crescimento da sua empresa do jeito que você imagina
Dutch | Portuguese |
---|---|
innovatieve | inovadores |
groeien | crescimento |
NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage
PT Instale a etiqueta de nova geração Google Analytics 4 e obtenha uma recolha de dados mais relevante com a machine learning da Google. Combine o Universal Analytics (UA) e o GA4 para relatórios complementares e inovadores
Dutch | Portuguese |
---|---|
installeer | instale |
nieuwe | nova |
generatie | geração |
tag | etiqueta |
en | e |
krijg | obtenha |
machine | machine |
learning | learning |
innovatieve | inovadores |
NL Uw projecten steunen op een high-availability infrastructuur met een SLA van 99,99 %*. Implementeer uw architectuur met innovatieve functies, zoals OVHcloud Link Aggregation dat redundante connectiviteit met zeer hoge snelheid biedt.
PT Os seus projetos baseiam-se numa infraestrutura altamente disponível com um SLA de 99,99%*. Implemente a sua arquitetura com funcionalidades inovadoras, como o OVHcloud Link Aggregation, que oferece uma ligação redundada e de alta velocidade.
Dutch | Portuguese |
---|---|
projecten | projetos |
infrastructuur | infraestrutura |
architectuur | arquitetura |
innovatieve | inovadoras |
functies | funcionalidades |
ovhcloud | ovhcloud |
snelheid | velocidade |
biedt | oferece |
NL Een innovatieve oplossing die een naadloze overgang naar de cloud garandeert met versterkte beveiligingsmogelijkheden en zakelijke certificeringen.
PT Uma solução inovadora que assegura uma transição harmoniosa para a cloud, com capacidades de segurança reforçadas e certificações profissionais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
innovatieve | inovadora |
oplossing | solução |
overgang | transição |
cloud | cloud |
en | e |
zakelijke | profissionais |
certificeringen | certificações |
NL De visie van onze oprichter, Octave Klaba, is het fundament van onze snelle, maar collaboratieve aanpak. Word lid van ons innovatieve ecosysteem - help bedrijven te ontwikkelen en netwerken te faciliteren.
PT A visão do fundador, Octave Klaba, é fundamental para uma abordagem rápida, mas colaborativa. Junte-se ao nosso ecossistema inovador: ajude a desenvolver empresas e a reforçar as redes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
visie | visão |
oprichter | fundador |
snelle | rápida |
maar | mas |
aanpak | abordagem |
innovatieve | inovador |
ecosysteem | ecossistema |
help | ajude |
bedrijven | empresas |
ontwikkelen | desenvolver |
en | e |
netwerken | redes |
is | é |
NL HD Rain biedt weermetingen en -voorspellingen in uitermate hoge resolutie, gebaseerd op innovatieve gegevensbronnen, voor weergevoelige gebieden en economische activiteiten
PT A HD Rain fornece medidas meteorológicas e previsões de elevada resolução baseadas em fontes de dados inovadoras para as zonas sensíveis ao clima e as atividades económicas
Dutch | Portuguese |
---|---|
biedt | fornece |
en | e |
hoge | elevada |
resolutie | resolução |
innovatieve | inovadoras |
gebieden | zonas |
activiteiten | atividades |
hd | hd |
voorspellingen | previsões |
NL Hierdoor kunnen we innovatieve en op de verwachtingen van de markt afgestemde oplossingen sneller ontwikkelen
PT Isto permite-nos acelerar o desenvolvimento de soluções simultaneamente inovadoras e adaptadas às expetativas do mercado
Dutch | Portuguese |
---|---|
innovatieve | inovadoras |
en | e |
markt | mercado |
oplossingen | soluções |
ontwikkelen | desenvolvimento |
de | isto |
NL Voorspelbare prijzen en de beste prijs-prestatieverhouding met open en innovatieve technologie op basis van industriestandaarden
PT Preços previsíveis e a melhor relação preço/desempenho, graças a uma tecnologia padronizada, aberta e inovadora
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
open | aberta |
innovatieve | inovadora |
technologie | tecnologia |
NL Deze luidsprekers zijn ontwikkeld in samenwerking met Dolby en gebruiken innovatieve akoestische concepten die zijn ontworpen om de prestatielimieten en mogelijkheden van een compacte soundbar te verleggen als het gaat om driedimensionale audio.
PT Esses alto-falantes foram desenvolvidos em conjunto com a Dolby e usam conceitos acústicos inovadores projetados para ultrapassar os limites de desempenho e capacidade de uma barra de som compacta quando se trata de áudio tridimensional.
Dutch | Portuguese |
---|---|
dolby | dolby |
en | e |
gebruiken | usam |
innovatieve | inovadores |
concepten | conceitos |
mogelijkheden | capacidade |
compacte | compacta |
soundbar | barra de som |
NL Het is een functie die alleen werkt bij activiteiten die langer dan 90 minuten duren en het is geweldig om te zien dat een van de meer innovatieve functies van Polar doorsijpelt naar zijn andere horloges om hem te onderscheiden van de concurrentie.
PT É um recurso que só funciona em atividades com mais de 90 minutos e é ótimo ver um dos recursos mais inovadores do Polar filtrado em seus outros relógios para ajudar a separá-lo da concorrência.
Dutch | Portuguese |
---|---|
activiteiten | atividades |
minuten | minutos |
en | e |
innovatieve | inovadores |
horloges | relógios |
concurrentie | concorrência |
NL Het eerste plusenergie-hotel in de Alpen, dat dankzij innovatieve energieconcepten meer energie opwekt dan het verbruikt.
PT O primeiro hotel nos Alpes com excedente de energia, graças a um conceito inovador de energia, através do qual ele produz mais energia do que consome.
Dutch | Portuguese |
---|---|
alpen | alpes |
dankzij | graças a |
innovatieve | inovador |
energie | energia |
hotel | hotel |
Showing 50 of 50 translations