NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.
"onvergetelijke" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
onvergetelijke | inesquecíveis inesquecível |
NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.
PT Veja suas paredes como telas em branco. Decore seus ambientes com os melhores sorrisos e as vistas mais inesquecíveis. Pequenas alegrias ou grandes marcos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
muur | paredes |
leeg | em branco |
of | ou |
onvergetelijke | inesquecíveis |
uitzichten | vistas |
kleine | pequenas |
grote | grandes |
mijlpalen | marcos |
de | mais |
NL In deze innovatieve, stijlvolle hotels staat de adembenemende architectuur garant voor een onvergetelijke belevenis.
PT A surpreendente arquitetura garante uma experiência inesquecível nestes inovadores hotéis.
Dutch | Portuguese |
---|---|
innovatieve | inovadores |
hotels | hotéis |
architectuur | arquitetura |
een | uma |
onvergetelijke | inesquecível |
belevenis | experiência |
deze | nestes |
NL Verander RAW-video met hoog dynamisch bereik in onvergetelijke scènes.
PT Transforme o vídeo RAW de alto alcance dinâmico em cenas inesquecíveis.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verander | transforme |
hoog | alto |
dynamisch | dinâmico |
bereik | alcance |
onvergetelijke | inesquecíveis |
scènes | cenas |
video | vídeo |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
Dutch | Portuguese |
---|---|
onvergetelijke | inesquecíveis |
en | e |
bus | ônibus |
NL Een onvergetelijke uitpakervaring voor uw webwinkelklanten
PT Um unboxing memorável para o seu e-commerce
Dutch | Portuguese |
---|---|
uw | seu |
NL Voor de meeste een onvergetelijke ervaring!
PT É uma experiência inesquecível!
Dutch | Portuguese |
---|---|
een | uma |
onvergetelijke | inesquecível |
ervaring | experiência |
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
Dutch | Portuguese |
---|---|
restaurant | restaurante |
lucht | céu |
of | ou |
gezin | família |
onvergetelijke | inesquecíveis |
jong | jovens |
en | e |
herinneringen | lembranças |
NL Hier vindt u alle achtergrondinformatie en hulpmiddelen (zoals GPX-data, routegids enz.) om van de Grand Tour of Switzerland een onvergetelijke belevenis te maken.
PT Aqui você encontra tudo o que precisa saber para fazer do Grand Tour da Suíça uma experiência inesquecível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hier | aqui |
vindt | encontra |
tour | tour |
onvergetelijke | inesquecível |
belevenis | experiência |
u | você |
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
PT A região oferece uma grande variedade de trajetos e treinamentos em paisagens alpinas, excelentes opções para recuperar as forças e experiências prazerosas para que seu roteiro de bike seja inesquecível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
je | seu |
mogelijkheden | opções |
en | e |
trainingen | treinamentos |
belevenis | experiências |
onvergetelijke | inesquecível |
NL De unieke lokatie, gecombineerd met een attente service, maakt van je verblijf in het boetiekhotel een onvergetelijke belevenis.
PT Um local provilegiado para uma estadia inesquecível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verblijf | estadia |
onvergetelijke | inesquecível |
NL Ironhack is niet slechts een bootcamp; het is een onvergetelijke ervaring en een familie die altijd voor je klaarstaat.Alvaro Castillo - Web Development Miami
PT Ironhack não é só um bootcamp; é uma experiência transformadora e uma família que vai estar sempre à sua disposição.Alvaro Castillo - Web Development Miami
Dutch | Portuguese |
---|---|
ervaring | experiência |
en | e |
familie | família |
web | web |
development | development |
miami | miami |
NL Beleef een onvergetelijke culinaire ervaring met Restaurants by Accor
PT Junte-se a nós para uma verdadeira experiência gourmet
Dutch | Portuguese |
---|---|
ervaring | experiência |
NL Accor verwelkomt u voor een onvergetelijke culinaire ervaring in een van de restaurants
PT A Accor convida-o a partilhar uma memorável experiência gastronómica nos nossos restaurantes
Dutch | Portuguese |
---|---|
ervaring | experiência |
restaurants | restaurantes |
NL Je moet een onvergetelijke naam vinden en een logo maken dat past bij je vakgebied en waarden
PT Você deve encontrar um nome que seja fácil de lembrar e criar seu logotipo de acordo com seu campo de negócios e valores
Dutch | Portuguese |
---|---|
naam | nome |
en | e |
logo | logotipo |
maken | criar |
NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren
PT Se você deseja promover seu negócio em eventos, roupas personalizadas são a maneira perfeita de criar um take-away memorável
Dutch | Portuguese |
---|---|
als | se |
bedrijf | negócio |
evenementen | eventos |
wilt | deseja |
promoten | promover |
aangepaste | personalizadas |
kleding | roupas |
de | a |
perfecte | perfeita |
is | são |
NL Leg onvergetelijke beelden en ervaringen vast en leer contact te maken met mensen en hun emoties
PT Capture imagens e experiências inesquecíveis aprendendo como se conectar com pessoas e suas emoções
Dutch | Portuguese |
---|---|
onvergetelijke | inesquecíveis |
beelden | imagens |
en | e |
ervaringen | experiências |
contact | conectar |
mensen | pessoas |
hun | suas |
emoties | emoções |
NL Hanteer de Wind Waker, een magische dirigeerstok die jou de wind laat beheersen, en beleef een onvergetelijke reis. Ontdek of herontdek een klassieker, verrijkt met verbluffende hd-graphics, Wii U GamePad-functionaliteit en meer, alleen op Wii U.
PT Pega no Wind Waker, um bastão mágico que controla o vento, e embarca numa viagem inesquecível. Descobre ou redescobre um clássico, melhorado com deslumbrantes gráficos HD, funcionalidades do Wii U GamePad e muito mais. Só na Wii U.
Dutch | Portuguese |
---|---|
magische | mágico |
en | e |
onvergetelijke | inesquecível |
reis | viagem |
ontdek | descobre |
of | ou |
wii | wii |
graphics | gráficos |
hd | hd |
functionaliteit | funcionalidades |
u | u |
NL SKIDATA-toegang wordt een onvergetelijke ervaring - dankzij optimaal comfort, perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie. Lees meer over de toegangslezers en de diverse gegevensdragers. Meer informatie over Festivals vindt u hier: Festivals.
PT O acesso SKIDATA torna-se uma experiência inesquecível graças ao melhor conforto aliado à prevenção de fraudes. Descubra mais sobre os leitores de acesso e os vários suportes de dados. Mais sobre Festivais pode ser encontrado aqui: Festivais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
onvergetelijke | inesquecível |
comfort | conforto |
en | e |
hier | aqui |
toegang | acesso |
vindt | encontrado |
NL De sjabloon kan ook worden gebruikt met tekst die een onvergetelijke, unieke indruk creëert
PT O modelo também pode ser usado com texto, criando uma impressão única e inesquecível
Dutch | Portuguese |
---|---|
sjabloon | modelo |
gebruikt | usado |
tekst | texto |
onvergetelijke | inesquecível |
indruk | impressão |
PT O sistema de lentes de alta resolução e a focagem rápida e precisa transformam momentos fugazes em imagens inesquecíveis
Dutch | Portuguese |
---|---|
hoge | alta |
resolutie | resolução |
en | e |
snelle | rápida |
momenten | momentos |
onvergetelijke | inesquecíveis |
beelden | imagens |
NL Branding met typografie: ontwerp onvergetelijke logo's
PT Branding tipográfico: como criar logos memoráveis do zero
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontwerp | criar |
NL Voor een reis met vrienden, een romantisch weekend of een gezinsvakantie, huur een oldtimer en beleef onvergetelijke momenten, ontdek de mooiste wegen van Normandië.
PT Para uma viagem com os amigos, um fim-de-semana romântico ou férias em família, alugue um automóvel clássico e viva momentos inesquecíveis, descobrindo as estradas mais bonitas da Normandia.
Dutch | Portuguese |
---|---|
reis | viagem |
romantisch | romântico |
of | ou |
en | e |
onvergetelijke | inesquecíveis |
momenten | momentos |
wegen | estradas |
NL Gewoonweg krachtig: je nieuwe Movie Studio Ontdek de opvallende functies van Movie Studio en maak je klaar om onvergetelijke video's te maken.
PT Simplesmente poderoso: o seu novo Movie Studio Descubra os recursos destacados do Movie Studio e fique preparado para criar vídeos inesquecíveis.
Dutch | Portuguese |
---|---|
krachtig | poderoso |
je | seu |
nieuwe | novo |
studio | studio |
ontdek | descubra |
functies | recursos |
en | e |
klaar | preparado |
onvergetelijke | inesquecíveis |
video | vídeos |
NL Daarnaast profiteert u ook van maximaal 20% korting en de flexibiliteit om verblijven tot eind december 2021 gratis te annuleren als u de Onvergetelijke stedentrips-aanbieding boekt met het “Special Deal” tarief.
PT Aproveite também um desconto de até 20% e flexibilidade no cancelamento gratuito para estadias até ao fim de dezembro de 2021, reservando a Promoção Uma Pausa em Cidades Cativantes com a tarifa “Promoção Especial”.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
flexibiliteit | flexibilidade |
eind | fim |
december | dezembro |
gratis | gratuito |
annuleren | cancelamento |
special | especial |
tarief | tarifa |
verblijven | estadias |
NL Want als u online een cadeaubon bij ons koopt, kunnen uw dierbaren hun eigen onvergetelijke ervaring uitkiezen
PT Isto porque, quando compra um dos nossos cartões de oferta, o seu ente querido pode criar a sua própria experiência inesquecível
Dutch | Portuguese |
---|---|
koopt | compra |
onvergetelijke | inesquecível |
ervaring | experiência |
NL Met ons grote hotelaanbod willen we van uw verblijf in El Algarve een onvergetelijke herinnering maken. Twijfel niet langer en bezoek de kust in het zuidwesten van het Iberische schiereiland. Portugal staat voor u klaar!
PT Graças à nossa grande escolha de hotéis, transformaremos a sua estadia no Algarve numa memória que nunca esquecerá. Não hesite: escolha visitar a costa sul do país. Portugal espera por você!
Dutch | Portuguese |
---|---|
verblijf | estadia |
bezoek | visitar |
kust | costa |
portugal | portugal |
staat | país |
NL Een onvergetelijke ervaring voor uw zintuigen! NH hotels in Guadalajara: Een uitgelezen ervaring voor uw zintuigen!
PT É uma excelente experiência para os seus sentidos!
Dutch | Portuguese |
---|---|
ervaring | experiência |
uw | seus |
NL Breid de functionaliteit van je antiekwinkel uit met een keuze uit meer dan 6,000 Shopify-apps. Vind nuttige apps voor alles, van verzendverzekering tot kortingscodes en creëer een onvergetelijke ervaring voor je klanten.
PT Amplie a funcionalidade da sua loja de antiguidades com os nossos mais de 6,000 apps. Temos ferramentas para tudo o que você precisa: de seguro para frete até códigos de desconto e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
shopify | loja |
NL Breid de functies van je games store uit om je klanten een onvergetelijke ervaring te bieden.
PT Expanda os recursos da sua loja de jogos para oferecer aos clientes uma experiência de compra inesquecível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functies | recursos |
games | jogos |
klanten | clientes |
onvergetelijke | inesquecível |
ervaring | experiência |
bieden | oferecer |
je | sua |
NL Breid de functies van je games store uit om je klanten een onvergetelijke ervaring te bieden.
PT Expanda os recursos da sua loja de jogos para oferecer aos clientes uma experiência de compra inesquecível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functies | recursos |
games | jogos |
klanten | clientes |
onvergetelijke | inesquecível |
ervaring | experiência |
bieden | oferecer |
je | sua |
NL Breid de functionaliteit van je antiekwinkel uit met een keuze uit meer dan 6,000 Shopify-apps. Vind nuttige apps voor alles, van verzendverzekering tot kortingscodes en creëer een onvergetelijke ervaring voor je klanten.
PT Amplie a funcionalidade da sua loja de antiguidades com os nossos mais de 6,000 apps. Temos ferramentas para tudo o que você precisa: de seguro para frete até códigos de desconto e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
shopify | loja |
NL Breid de functionaliteit van je antiekwinkel uit met een keuze uit meer dan 6,000 Shopify-apps. Vind nuttige apps voor alles, van verzendverzekering tot kortingscodes en creëer een onvergetelijke ervaring voor je klanten.
PT Amplie a funcionalidade da sua loja de antiguidades com os nossos mais de 6,000 apps. Temos ferramentas para tudo o que você precisa: de seguro para frete até códigos de desconto e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
shopify | loja |
NL Breid de functies van je games store uit om je klanten een onvergetelijke ervaring te bieden.
PT Expanda os recursos da sua loja de jogos para oferecer aos clientes uma experiência de compra inesquecível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functies | recursos |
games | jogos |
klanten | clientes |
onvergetelijke | inesquecível |
ervaring | experiência |
bieden | oferecer |
je | sua |
NL Breid de functies van je games store uit om je klanten een onvergetelijke ervaring te bieden.
PT Expanda os recursos da sua loja de jogos para oferecer aos clientes uma experiência de compra inesquecível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functies | recursos |
games | jogos |
klanten | clientes |
onvergetelijke | inesquecível |
ervaring | experiência |
bieden | oferecer |
je | sua |
NL Breid de functionaliteit van je antiekwinkel uit met een keuze uit meer dan 6,000 Shopify-apps. Vind nuttige apps voor alles, van verzendverzekering tot kortingscodes en creëer een onvergetelijke ervaring voor je klanten.
PT Amplie a funcionalidade da sua loja de antiguidades com os nossos mais de 6,000 apps. Temos ferramentas para tudo o que você precisa: de seguro para frete até códigos de desconto e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
shopify | loja |
NL Breid de functionaliteit van je antiekwinkel uit met een keuze uit meer dan 6,000 Shopify-apps. Vind nuttige apps voor alles, van verzendverzekering tot kortingscodes en creëer een onvergetelijke ervaring voor je klanten.
PT Amplie a funcionalidade da sua loja de antiguidades com os nossos mais de 6,000 apps. Temos ferramentas para tudo o que você precisa: de seguro para frete até códigos de desconto e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
shopify | loja |
NL Breid de functies van je games store uit om je klanten een onvergetelijke ervaring te bieden.
PT Expanda os recursos da sua loja de jogos para oferecer aos clientes uma experiência de compra inesquecível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functies | recursos |
games | jogos |
klanten | clientes |
onvergetelijke | inesquecível |
ervaring | experiência |
bieden | oferecer |
je | sua |
NL Breid de functionaliteit van je antiekwinkel uit met een keuze uit meer dan 6,000 Shopify-apps. Vind nuttige apps voor alles, van verzendverzekering tot kortingscodes en creëer een onvergetelijke ervaring voor je klanten.
PT Amplie a funcionalidade da sua loja de antiguidades com os nossos mais de 6,000 apps. Temos ferramentas para tudo o que você precisa: de seguro para frete até códigos de desconto e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
shopify | loja |
NL Breid de functies van je games store uit om je klanten een onvergetelijke ervaring te bieden.
PT Expanda os recursos da sua loja de jogos para oferecer aos clientes uma experiência de compra inesquecível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functies | recursos |
games | jogos |
klanten | clientes |
onvergetelijke | inesquecível |
ervaring | experiência |
bieden | oferecer |
je | sua |
NL Breid de functionaliteit van je antiekwinkel uit met een keuze uit meer dan 6,000 Shopify-apps. Vind nuttige apps voor alles, van verzendverzekering tot kortingscodes en creëer een onvergetelijke ervaring voor je klanten.
PT Amplie a funcionalidade da sua loja de antiguidades com os nossos mais de 6,000 apps. Temos ferramentas para tudo o que você precisa: de seguro para frete até códigos de desconto e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
shopify | loja |
NL Breid de functionaliteit van je antiekwinkel uit met een keuze uit meer dan 6,000 Shopify-apps. Vind nuttige apps voor alles, van verzendverzekering tot kortingscodes en creëer een onvergetelijke ervaring voor je klanten.
PT Amplie a funcionalidade da sua loja de antiguidades com os nossos mais de 6,000 apps. Temos ferramentas para tudo o que você precisa: de seguro para frete até códigos de desconto e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
shopify | loja |
NL Breid de functionaliteit van je antiekwinkel uit met een keuze uit meer dan 6,000 Shopify-apps. Vind nuttige apps voor alles, van verzendverzekering tot kortingscodes en creëer een onvergetelijke ervaring voor je klanten.
PT Amplie a funcionalidade da sua loja de antiguidades com os nossos mais de 6,000 apps. Temos ferramentas para tudo o que você precisa: de seguro para frete até códigos de desconto e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
shopify | loja |
NL Breid de functies van je games store uit om je klanten een onvergetelijke ervaring te bieden.
PT Expanda os recursos da sua loja de jogos para oferecer aos clientes uma experiência de compra inesquecível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functies | recursos |
games | jogos |
klanten | clientes |
onvergetelijke | inesquecível |
ervaring | experiência |
bieden | oferecer |
je | sua |
NL Breid de functies van je games store uit om je klanten een onvergetelijke ervaring te bieden.
PT Expanda os recursos da sua loja de jogos para oferecer aos clientes uma experiência de compra inesquecível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functies | recursos |
games | jogos |
klanten | clientes |
onvergetelijke | inesquecível |
ervaring | experiência |
bieden | oferecer |
je | sua |
NL Breid de functies van je games store uit om je klanten een onvergetelijke ervaring te bieden.
PT Expanda os recursos da sua loja de jogos para oferecer aos clientes uma experiência de compra inesquecível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functies | recursos |
games | jogos |
klanten | clientes |
onvergetelijke | inesquecível |
ervaring | experiência |
bieden | oferecer |
je | sua |
NL Breid de functies van je games store uit om je klanten een onvergetelijke ervaring te bieden.
PT Expanda os recursos da sua loja de jogos para oferecer aos clientes uma experiência de compra inesquecível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functies | recursos |
games | jogos |
klanten | clientes |
onvergetelijke | inesquecível |
ervaring | experiência |
bieden | oferecer |
je | sua |
NL Breid de functionaliteit van je antiekwinkel uit met een keuze uit meer dan 6,000 Shopify-apps. Vind nuttige apps voor alles, van verzendverzekering tot kortingscodes en creëer een onvergetelijke ervaring voor je klanten.
PT Amplie a funcionalidade da sua loja de antiguidades com os nossos mais de 6,000 apps. Temos ferramentas para tudo o que você precisa: de seguro para frete até códigos de desconto e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
shopify | loja |
NL Breid de functionaliteit van je antiekwinkel uit met een keuze uit meer dan 6,000 Shopify-apps. Vind nuttige apps voor alles, van verzendverzekering tot kortingscodes en creëer een onvergetelijke ervaring voor je klanten.
PT Amplie a funcionalidade da sua loja de antiguidades com os nossos mais de 6,000 apps. Temos ferramentas para tudo o que você precisa: de seguro para frete até códigos de desconto e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
shopify | loja |
NL Breid de functies van je games store uit om je klanten een onvergetelijke ervaring te bieden.
PT Expanda os recursos da sua loja de jogos para oferecer aos clientes uma experiência de compra inesquecível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functies | recursos |
games | jogos |
klanten | clientes |
onvergetelijke | inesquecível |
ervaring | experiência |
bieden | oferecer |
je | sua |
NL Breid de functionaliteit van je antiekwinkel uit met een keuze uit meer dan 6,000 Shopify-apps. Vind nuttige apps voor alles, van verzendverzekering tot kortingscodes en creëer een onvergetelijke ervaring voor je klanten.
PT Amplie a funcionalidade da sua loja de antiguidades com os nossos mais de 6,000 apps. Temos ferramentas para tudo o que você precisa: de seguro para frete até códigos de desconto e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functionaliteit | funcionalidade |
en | e |
shopify | loja |
Showing 50 of 50 translations