NL Dat is een solide resultaat, en we hebben veel erger gezien, maar het is een gebied waar meer betaalbare opties het meestal beter doen, dus als je iets wilt dat je bijna helemaal kunt vergeten, is dit misschien niet de beste keuze.
"helemaal kunt vergeten" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Dat is een solide resultaat, en we hebben veel erger gezien, maar het is een gebied waar meer betaalbare opties het meestal beter doen, dus als je iets wilt dat je bijna helemaal kunt vergeten, is dit misschien niet de beste keuze.
PT Essa é uma exibição sólida, e vimos muito pior, mas é uma área onde opções mais acessíveis tendem a ter um desempenho melhor, então se você quiser algo que pode quase esquecer completamente de carregar, esta pode não ser a melhor escolha.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
erger | pior |
gezien | vimos |
betaalbare | acessíveis |
bijna | quase |
helemaal | completamente |
vergeten | esquecer |
gebied | área |
NL Dat is een solide resultaat, en we hebben veel erger gezien, maar het is een gebied waar meer betaalbare opties het meestal beter doen, dus als je iets wilt dat je bijna helemaal kunt vergeten, is dit misschien niet de beste keuze.
PT Essa é uma exibição sólida, e já vimos muito pior, mas é uma área em que as opções mais acessíveis tendem a ser melhores; portanto, se você deseja algo que pode esquecer quase completamente de carregar, essa pode não ser a melhor escolha.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
erger | pior |
gezien | vimos |
betaalbare | acessíveis |
dus | portanto |
helemaal | completamente |
vergeten | esquecer |
gebied | área |
NL De kans is immers groot dat je een app hebt geïnstalleerd, maar deze na een paar dagen helemaal bent vergeten
PT Afinal, há uma boa chance de você ter instalado um aplicativo, mas esquecido completamente depois de alguns dias
Dutch | Portuguese |
---|---|
kans | chance |
immers | afinal |
groot | boa |
app | aplicativo |
geïnstalleerd | instalado |
dagen | dias |
helemaal | completamente |
vergeten | esquecido |
je | você |
NL Met de A1 die helemaal draait om die sensor en de indrukwekkende burst-snelheden, zou je bijna vergeten dat hij ook meer dan goed uitgerust is voor video
PT Com o A1 sendo totalmente voltado para esse sensor e as taxas de burst impressionantes, você quase poderia esquecer que ele também está mais do que bem equipado para vídeo
Dutch | Portuguese |
---|---|
helemaal | totalmente |
sensor | sensor |
en | e |
indrukwekkende | impressionantes |
vergeten | esquecer |
goed | bem |
uitgerust | equipado |
video | vídeo |
NL Met de A1 die helemaal draait om die sensor en de indrukwekkende burst-snelheden, zou je bijna vergeten dat hij ook meer dan goed uitgerust is voor video
PT Com o A1 sendo totalmente voltado para esse sensor e as taxas de burst impressionantes, você quase poderia esquecer que ele também está mais do que bem equipado para vídeo
Dutch | Portuguese |
---|---|
helemaal | totalmente |
sensor | sensor |
en | e |
indrukwekkende | impressionantes |
vergeten | esquecer |
goed | bem |
uitgerust | equipado |
video | vídeo |
NL Zonder een goede grip op het algemene gesprek met je prospect is het moeilijk om het in de juiste richting te sturen. En niemand wil die verkoper zijn die het vorige gesprek dat hij of zij voerde helemaal vergeten lijkt te zijn. ????
PT Sem um bom controle sobre a conversa geral com seu cliente potencial, é difícil conduzi-la na direção certa. E ninguém quer ser aquele vendedor que parece ter se esquecido completamente da conversa anterior que vocês tiveram. ????
NL Maak binnen enkele minuten een logo waar je dol op bent! Typ gewoon je naam en branche, kies welke stijl je leuk vindt en voilà: je hebt een logo! Je kunt het logo vervolgens helemaal aan je eigen smaak aanpassen, zodat hij helemaal perfect is.
PT Crie um logótipo que adora em minutos! Basta digitar no seu nome e setor choose which style you love and voila, you’ve got a logo! You can then customize your logo to make sure it’s perfect.
Dutch | Portuguese |
---|---|
maak | crie |
minuten | minutos |
naam | nome |
branche | setor |
perfect | perfect |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.
Dutch | Portuguese |
---|---|
integreren | integre |
brengen | criar |
en | e |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.
Dutch | Portuguese |
---|---|
integreren | integre |
brengen | criar |
en | e |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.
Dutch | Portuguese |
---|---|
integreren | integre |
brengen | criar |
en | e |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.
Dutch | Portuguese |
---|---|
integreren | integre |
brengen | criar |
en | e |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.
Dutch | Portuguese |
---|---|
integreren | integre |
brengen | criar |
en | e |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.
Dutch | Portuguese |
---|---|
integreren | integre |
brengen | criar |
en | e |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.
Dutch | Portuguese |
---|---|
integreren | integre |
brengen | criar |
en | e |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.
Dutch | Portuguese |
---|---|
integreren | integre |
brengen | criar |
en | e |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.
Dutch | Portuguese |
---|---|
integreren | integre |
brengen | criar |
en | e |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.
Dutch | Portuguese |
---|---|
integreren | integre |
brengen | criar |
en | e |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.
Dutch | Portuguese |
---|---|
integreren | integre |
brengen | criar |
en | e |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.
Dutch | Portuguese |
---|---|
integreren | integre |
brengen | criar |
en | e |
NL Dat betekent dat u deze hoofdtelefoon op een draadloos oplaadstation kunt laten vallen en de kabels kunt vergeten.
PT Isso significa que você pode colocar esses fones de ouvido em um carregador sem fio e esquecer os cabos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
vergeten | esquecer |
u | você |
NL Dat betekent dat u deze hoofdtelefoon op een draadloos oplaadstation kunt laten vallen en de kabels kunt vergeten.
PT Isso significa que você pode colocar esses fones de ouvido em um carregador sem fio e esquecer os cabos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
vergeten | esquecer |
u | você |
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
Dutch | Portuguese |
---|---|
transitie | transição |
vervangt | substitui |
laptop | laptop |
helemaal | completamente |
software | software |
apple | apple |
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo
Dutch | Portuguese |
---|---|
laptop | laptop |
telefoon | telefone |
of | ou |
tablet | tablet |
laten | deixar |
en | e |
batterij | bateria |
beter | melhor |
kleine | pequenas |
cyclus | ciclo |
NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
Dutch | Portuguese |
---|---|
helemaal | totalmente |
gedeelte | parte |
telefoon | telefone |
bovenkant | superior |
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
Dutch | Portuguese |
---|---|
transitie | transição |
vervangt | substitui |
laptop | laptop |
helemaal | completamente |
software | software |
apple | apple |
NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
Dutch | Portuguese |
---|---|
helemaal | totalmente |
gedeelte | parte |
telefoon | telefone |
bovenkant | superior |
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo
Dutch | Portuguese |
---|---|
laptop | laptop |
telefoon | telefone |
of | ou |
tablet | tablet |
laten | deixar |
en | e |
batterij | bateria |
beter | melhor |
kleine | pequenas |
cyclus | ciclo |
NL Het is echter niet helemaal perfect. De camerakwaliteit is niet zo professioneel als bijvoorbeeld de Phantom 4 Pro. En in ons Air-monster werkte de ActiveTrack-tracking helemaal niet goed, wat jammer was.
PT Não é tão perfeito, no entanto. A qualidade da câmera não é tão profissional quanto, digamos, o Phantom 4 Pro. E em nossa amostra do Air, o rastreamento do ActiveTrack não funcionou nada, o que foi uma pena.
Dutch | Portuguese |
---|---|
perfect | perfeito |
en | e |
werkte | funcionou |
monster | amostra |
tracking | rastreamento |
NL Als u de toegangscode van uw iPad of iPhone Screen Time bent vergeten en deze nodig hebt om onbedoelde in-app-aankopen te voorkomen, of als u ongewenste apps wilt verwijderen, maar dat niet kunt, dan hebben wij het voor u!
PT Se você esqueceu a senha do Tempo de tela do iPad ou do iPhone e precisa dela para evitar compras acidentais no aplicativo, ou se precisar remover aplicativos indesejados, mas não conseguir, estamos atentos!
Dutch | Portuguese |
---|---|
toegangscode | senha |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
screen | tela |
en | e |
voorkomen | evitar |
ongewenste | indesejados |
verwijderen | remover |
aankopen | compras |
kunt | conseguir |
NL Als uw computer wordt gestolen en deze een gecodeerde schijf heeft, kunt u een verzekeringsclaim indienen en deze vergeten, ervan uitgaande dat u een sterk wachtwoord hebt
PT Se o seu computador for roubado e tiver um disco criptografado, você poderá fazer uma reivindicação de seguro e esquecê-la, supondo que você tenha uma senha forte
Dutch | Portuguese |
---|---|
computer | computador |
gestolen | roubado |
en | e |
gecodeerde | criptografado |
schijf | disco |
sterk | forte |
wachtwoord | senha |
NL Laten we e-mail niet vergeten. Als u slechts een paar mensen met wie u uw catalogus wilt delen, kunt u deze per e-mail verzenden naar wie u maar wilt. Uw nieuwsbrieven zullen nooit hetzelfde zijn.
PT Não podemos esquecer dos e-mails. Se tiver apenas algumas pessoas com as quais gostaria de compartilhar o seu catálogo, pode enviá-lo por e-mail a quem desejar. Suas newsletters nunca mais serão as mesmas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vergeten | esquecer |
mensen | pessoas |
catalogus | catálogo |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.
Dutch | Portuguese |
---|---|
aanvragen | formulário |
vergeten | esquecido |
of | ou |
nieuw | novo |
adres | endereço |
code | código |
NL Als u het profiel van de persoon dat u wilt aanpassen ingedrukt houdt, worden twee opties weergegeven - bewerken en vergeten - wat betekent dat u naast aanpassen ook profielen kunt verwijderen.
PT Pressionar e segurar o perfil da pessoa que você deseja personalizar exibe duas opções - editar e esquecer - ou seja, além da personalização, você também pode excluir perfis.
Dutch | Portuguese |
---|---|
persoon | pessoa |
ingedrukt | pressionar |
twee | duas |
opties | opções |
en | e |
vergeten | esquecer |
verwijderen | excluir |
NL Een live feed krijgen is bijna onmogelijk en u kunt het downloaden van opgenomen videos vergeten - maar dit is het geval voor de meeste smarthome-cameras
PT Obter um feed ao vivo é quase impossível e você pode esquecer de baixar qualquer vídeo gravado - mas esse é o caso da maioria das câmeras inteligentes
Dutch | Portuguese |
---|---|
feed | feed |
bijna | quase |
onmogelijk | impossível |
en | e |
opgenomen | gravado |
videos | vídeo |
vergeten | esquecer |
is | é |
cameras | câmeras |
NL Als u uw back-upwachtwoord bent vergeten maar geen toegang tot de inhoud van uw back-up nodig hebt, kunt u dit overschrijven met een nieuwe back-up:
PT Se você esquecer sua senha de backup, mas não precisar acessar o conteúdo do backup, poderá substituí-la por um novo backup:
Dutch | Portuguese |
---|---|
vergeten | esquecer |
toegang | acessar |
inhoud | conteúdo |
back-up | backup |
nieuwe | novo |
upwachtwoord | senha |
kunt | poderá |
NL Als u uw iTunes-wachtwoord voor back-up bent verloren of vergeten, zijn er een paar technieken die u kunt gebruiken om het wachtwoord te herstellen.
PT Se você perdeu ou esqueceu sua senha de backup do iTunes, existem algumas técnicas que você pode usar para tentar recuperá-la.
Dutch | Portuguese |
---|---|
back-up | backup |
verloren | perdeu |
of | ou |
technieken | técnicas |
gebruiken | usar |
wachtwoord | senha |
itunes | itunes |
NL Als u de toegangscode van uw iPad of iPhone Screen Time bent vergeten en deze nodig hebt om onbedoelde in-app-aankopen te voorkomen, of als u ongewenste apps wilt verwijderen, maar dat niet kunt, dan hebben wij het voor u!
PT Se você esqueceu a senha do Tempo de tela do iPad ou do iPhone e precisa dela para evitar compras acidentais no aplicativo, ou se precisar remover aplicativos indesejados, mas não conseguir, estamos atentos!
Dutch | Portuguese |
---|---|
toegangscode | senha |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
screen | tela |
en | e |
voorkomen | evitar |
ongewenste | indesejados |
verwijderen | remover |
aankopen | compras |
kunt | conseguir |
NL Radioactief lint. Radioactief. Pluis. Stop dat in je zak en je kunt worden gevolgd en opgeslagen. Laten we de eventuele nawerkingen die het op uw eigen gezondheid kan hebben, echter vergeten.
PT Fiapos radioativos. Radioativo. Lint. Coloque isso no seu bolso e você poderá ser rastreado e salvo. No entanto, vamos esquecer quaisquer efeitos posteriores que possa ter sobre a sua saúde.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zak | bolso |
en | e |
opgeslagen | salvo |
gezondheid | saúde |
vergeten | esquecer |
laten we | vamos |
NL Als uw computer wordt gestolen en deze een gecodeerde schijf heeft, kunt u een verzekeringsclaim indienen en deze vergeten, ervan uitgaande dat u een sterk wachtwoord hebt
PT Se o seu computador for roubado e tiver um disco criptografado, você poderá fazer uma reivindicação de seguro e esquecê-la, supondo que você tenha uma senha forte
Dutch | Portuguese |
---|---|
computer | computador |
gestolen | roubado |
en | e |
gecodeerde | criptografado |
schijf | disco |
sterk | forte |
wachtwoord | senha |
NL In restaurant Schlössli combineren wij cultuur en geschiedenis met gastvrijheid en een lekkere regionale keuken. Bovendien kunt u bij ons vrijwel vergeten producten opnieuw leren kennen, zoals ?Blaue St. Galler?-aardappel of ?Ribelmais?.
PT No Restaurante Schlössli combinamos cultura e história com hospitalidade e deliciosa cozinha regional. Além disso, você pode redescobrir completamente produtos quase esquecidos conosco, como a "Batata Azul St. Gallen" ou o "Milho Ribel".
Dutch | Portuguese |
---|---|
restaurant | restaurante |
cultuur | cultura |
geschiedenis | história |
gastvrijheid | hospitalidade |
regionale | regional |
keuken | cozinha |
bovendien | além disso |
of | ou |
NL U kunt beide diensten gebruiken en vergeten.
PT Você pode usar qualquer um dos serviços e esquecê-lo .
NL Je kunt jezelf beschermen door een Right of First Refusal of een Blanket Transfer Restriction te gebruiken, waardoor je de aandelen eerst kunt kopen of de verkoop helemaal kunt beperken.
PT Você pode se proteger usando um Direito de Preferência ou uma Restrição de Transferência Geral, que lhe permite comprar as ações primeiro ou limita totalmente a venda.
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
dns | dns |
onderdeel | componente |
online | on-line |
bedrijf | empresa |
vaak | frequentemente |
en | e |
vergeten | esquecido |
fout | errado |
NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.
PT Em contraste com as senhas e PINs, a biometria não pode ser esquecida ou compartilhada e é mais desafiadora para copiar ou roubar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
tegenstelling | contraste |
wachtwoorden | senhas |
en | e |
biometrische | biometria |
gedeeld | compartilhada |
kopiëren | copiar |
stelen | roubar |
NL Biometrie is een veiliger authenticatiemiddel dan wachtwoorden, die vaak worden gestolen of vergeten
PT A biometria é um meio mais seguro de autenticação do que as senhas, que muitas vezes são roubadas ou esquecidas
Dutch | Portuguese |
---|---|
biometrie | biometria |
veiliger | mais seguro |
wachtwoorden | senhas |
vaak | muitas vezes |
of | ou |
NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.
PT Planeje e monitore suas atividades dentro e fora da sala de aula. Insira informações sobre sua agenda e prazos. Defina lembretes de eventos para nunca perder nada.
Dutch | Portuguese |
---|---|
plan | planeje |
en | e |
details | informações |
nooit | nunca |
klas | aula |
NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.
PT Matt conta que nunca vai esquecer o dia em que recebeu o diagnóstico de câncer no cérebro. Com sua família ao seu lado a cada passo do caminho, ele conseguiu arrecadar US$ 103.000 para os tratamentos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nooit | nunca |
vergeten | esquecer |
familie | família |
behandelingen | tratamentos |
NL Recht om te worden vergeten. U hebt ook het recht ons te vragen uw persoonlijke gegevens niet langer op te slaan en deze te verwijderen. In dit geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing voor uw verzoek geven.
PT Direito a ser esquecido. Você tem o direito de solicitar que deixemos de armazenar seus dados pessoais e que eles sejam apagados. Nesse caso, você precisa estabelecer uma justificativa legalmente válida para seu pedido.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vergeten | esquecido |
en | e |
op te slaan | armazenar |
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruiken | usar |
tijd | tempo |
en | e |
werk | trabalho |
geweldig | incrível |
maken | criar |
programma | programa |
zo | tão |
Showing 50 of 50 translations