Hire a translator I am translator

Translate "geeft je echter" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "geeft je echter" from Dutch to Portuguese

Translations of geeft je echter

"geeft je echter" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

geeft a agora ainda algo ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com como conteúdo criar da dados dando dar das de deve disponível disso do do que dos dá e ela ele eles em em que entre então essa essas esse esta estar este estiver está estão faz fazer foi fornece fornecer há informações isso lhe lo mais marketing mas mesmo muito no nos nosso não não é nós número o o que o que é oferece onde os os dados ou para para o para que pelo permite pessoas plataforma por por exemplo porque portanto quais qual qualquer quando quanto que que é quem real recursos se seja sem ser serviço serviços será seu seus seus dados simples sobre som sua suas são só tem tempo ter todas todo todos trabalhar trabalho tudo tão um pouco uma vai ver você áudio é é um é uma
echter 1 2 a a maioria agora ainda algo alguns alto além antes ao apenas aqui as assim até bem cada caso com como completo controle da das de de que depois do do que dois dos e ela ele eles em em que embora enquanto entanto entre entretanto então essa essas esse esses esta estamos este está existem faz fazer foi for fácil grande há importante isso isso é já lo los maior maioria mais mais do que mas melhor melhores mesmo momento muitas muito muitos na nada nem nenhum neste no no entanto nos nossa nosso nossos novo não não há não pode não tem não é nós número o o mesmo o que o que é onde os ou outra outras outro outros para para a para o para os pela pelo pessoas por porque portanto porém primeiro pro problema qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser será seu seus simples sobre som sua suas são só tamanho também tem temos tempo tenha ter termos tiver todas todos todos os totalmente tudo um um pouco uma versão vez vezes você você está você pode à às é é um é uma

Translation of Dutch to Portuguese of geeft je echter

Dutch
Portuguese

NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.

PT O módulo 4K Boost lhe dá uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe dá uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe dá vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.

Dutch Portuguese
traditionele tradicional
volledige completa
en e
betere melhor
prestaties desempenho
module módulo
camera câmera
dual dupla
inch polegada
video vídeo

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.

Dutch Portuguese
en e
niveau nível
nieuwe novo
thuis lar
producties produções

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.

Dutch Portuguese
toonhoogte tom
nostalgische nostálgico
tape fita
nodige necessário

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.

Dutch Portuguese
helder clara
en e
beeld imagem
schaduwen sombras
nachtzicht visão noturna
gedetailleerd detalhada
hdr hdr

NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.

PT O objetivo é aumentar a sensação de imersão, trazendo ao mesmo tempo uma sensação de ocasião para assistir TV e dando opções de ambiente dentro da sala.

Dutch Portuguese
doel objetivo
gevoel sensação
vergroten aumentar
gelegenheid ocasião
en e
is é
onderdompeling imersão
kijken assistir

NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.

PT A realidade mista, por outro lado, é toda nova, dando a você uma sugestão ou os mundos real e artificial trabalhando em união, o que dá à Microsoft uma base mais forte para montar este último ataque.

Dutch Portuguese
en e
geeft dando
suggestie sugestão
of ou
kunstmatige artificial
werken trabalhando
microsoft microsoft
sterker mais forte
fundament base
aanval ataque
je você

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch Portuguese
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

PT Para os usuários, é bastante útil, uma vez que lhes dá informações que eles podem estar interessados, e dá-lhe rapidamente. 

Dutch Portuguese
gebruikers usuários
heel bastante
informatie informações
misschien podem
geïnteresseerd interessados
en e
snel rapidamente
nuttig útil

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

PT Nos dias de hoje, a falta de uma tela giratória parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que o impressiona. As ofertas sem espelho da própria Canon agora nos fornecem vídeos de até 8K, por exemplo.

Dutch Portuguese
en e
aanbod ofertas

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.

Dutch Portuguese
en e
afstanden distâncias
actief ativo
geweest esteve

NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken

PT Isso fornece uma visão geral básica em sua página inicial ou na página Meu dia, mas também oferece a opção de ir muito mais longe e examinar suas métricas de desempenho

Dutch Portuguese
of ou
mogelijkheid opção
gaan ir
en e
pagina página
day dia
bekijken examinar

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch Portuguese
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken

PT Isso fornece uma visão geral básica em sua página inicial ou na página Meu dia, mas também oferece a opção de ir muito mais longe e examinar suas métricas de desempenho

Dutch Portuguese
of ou
mogelijkheid opção
gaan ir
en e
pagina página
day dia
bekijken examinar

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.

Dutch Portuguese
en e
afstanden distâncias
actief ativo
geweest esteve

NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."

PT No futuro, nos esforçaremos para ser a marca que os clientes irão valorizar por muito tempo, nos dedicando ao trabalho artesanal que demonstra um compromisso e a realiza vidas das pessoas."

Dutch Portuguese
merk marca
klanten clientes
toewijding compromisso
en e
mensen pessoas

NL Deze schermmod geeft je niet alleen een boost aan je batterij, maar geeft je ook een extra touchscreen dat je kunt zien en bedienen terwijl je opnamen of fotos van jezelf maakt.

PT Este mod de tela - além de aumentar sua bateria - oferece uma tela de toque adicional que você pode ver e controlar enquanto grava ou tira fotos de si mesmo.

Dutch Portuguese
geeft oferece
batterij bateria
en e
fotos fotos

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

PT Nos dias atuais, a falta de uma tela flip parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que lhe dá o fator uau. As próprias ofertas sem espelho da Canon agora nos fornecem vídeo de até 8K, por exemplo.

Dutch Portuguese
en e
aanbod ofertas
video vídeo
factor fator
canon canon

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.

Dutch Portuguese
en e
niveau nível
nieuwe novo
thuis lar
producties produções

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.

Dutch Portuguese
toonhoogte tom
nostalgische nostálgico
tape fita
nodige necessário

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch Portuguese
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch Portuguese
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch Portuguese
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch Portuguese
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch Portuguese
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch Portuguese
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch Portuguese
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

PT Para os usuários, é bastante útil, uma vez que lhes dá informações que eles podem estar interessados, e dá-lhe rapidamente. 

Dutch Portuguese
gebruikers usuários
heel bastante
informatie informações
misschien podem
geïnteresseerd interessados
en e
snel rapidamente
nuttig útil

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.

Dutch Portuguese
helder clara
en e
beeld imagem
schaduwen sombras
nachtzicht visão noturna
gedetailleerd detalhada
hdr hdr

NL De kans is echter groot dat als u de bijgewerkte versie niet hebt, deze dit onmiddellijk zal detecteren en u de mogelijkheid geeft om te updaten.

PT As chances são, no entanto, se você não tiver a versão atualizada, que ela detecte isso imediatamente e dê a você a opção de atualizar.

Dutch Portuguese
bijgewerkte atualizada
onmiddellijk imediatamente
en e
mogelijkheid opção
te no
updaten atualizar

NL De standaardinstellingen zijn echter vrij neutraal en we vonden dat de basversterking een meer acceptabel geluid aan muziek geeft, maar dit is eenvoudig aan te passen naar persoonlijke voorkeur via de app.

PT As configurações padrão são bastante neutras, no entanto, encontramos o reforço de graves para dar um som mais aceitável à música, mas isso é facilmente ajustável de acordo com a preferência pessoal através do aplicativo.

Dutch Portuguese
eenvoudig facilmente
persoonlijke pessoal
voorkeur preferência

NL Elke draadloze headset heeft echter nog een aantal andere vragen, waaronder de levensduur van de batterij. Hier bevindt de LS50X zich in het midden van het peloton en biedt hij ongeveer 20 uur voordat hij de geest geeft.

PT Qualquer fone de ouvido sem fio tem algumas outras questões a enfrentar - não menos importante entre elas a questão da duração da bateria. Aqui, o LS50X está no meio do pacote, oferecendo cerca de 20 horas antes de desistir do fantasma.

Dutch Portuguese
draadloze sem fio
headset fone de ouvido
andere outras
geest fantasma

NL Als je echter de voorkeur geeft aan monitoring met New Relic, ondersteunen wij dat ook als een add-on.

PT No entanto, se você preferir monitorar com o New Relic, também oferecemos suporte como um complemento.

Dutch Portuguese
voorkeur preferir
ondersteunen suporte
new new

NL Diezelfde app geeft je echter volledige equalizer (EQ) controle, wat verre van een gegeven is, en het is gemakkelijk om te schakelen tussen presets die je zelf hebt gemaakt.

PT Esse mesmo aplicativo oferece controle total do equalizador (EQ), no entanto, o que está longe de ser dado, e é fácil alternar entre predefinições feitas por você mesmo.

Dutch Portuguese
app aplicativo
controle controle
verre longe
gegeven dado
en e
gemakkelijk fácil
schakelen alternar
gemaakt feitas

NL Het geeft je echter alle ruimte die je nodig hebt voor een weekje weg, je golfclubs of wat je ook maar mee moet slepen

PT No entanto, vai dar-lhe todo o espaço de que necessita para uma semana fora, os seus tacos de golfe ou o que mais necessitar para transportar

Dutch Portuguese
geeft dar
ruimte espaço
of ou

NL Google SafeSearch streeft ernaar expliciete resultaten, zoals pornografie, uit de zoekresultaten te filteren, ook voor afbeeldingen en video. Google geeft echter toe dat het niet 100 procent nauwkeurig is.

PT O Google SafeSearch visa filtrar resultados explícitos como pornografia nos resultados de pesquisa - abrangendo imagens e vídeos também. O Google admite que não é 100 por cento preciso, no entanto.

Dutch Portuguese
filteren filtrar
procent por cento
nauwkeurig preciso

NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.

PT No entanto, o painel ocupa quase toda a frente, dando uma sensação de ponta a ponta, além de se curvar em direção às bordas para minimizar a visão da moldura nas laterais também.

Dutch Portuguese
paneel painel
voorkant frente
gevoel sensação
randen bordas
zicht visão
frame moldura
minimaliseren minimizar

NL Dat geeft je echter wat tijd om je voor te bereiden op de lawine van besparingen, en hieronder zullen we precies beschrijven wat je kunt verwachten.

PT Isso dá a você algum tempo para se preparar para a avalanche de economia, no entanto, e abaixo estaremos detalhando exatamente o que esperar.

Dutch Portuguese
tijd tempo
bereiden preparar
en e
precies exatamente
verwachten esperar
je você

NL Het maakt echter wel verbinding met je telefoon via Garmin Connect en geeft je meldingen, dus voor velen is dit al het hardloophorloge dat ze ooit nodig hebben.

PT No entanto, ele se conecta ao seu telefone via Garmin Connect e lhe dá notificações, portanto, para muitos, este será todo o relógio de corrida de que precisam.

Dutch Portuguese
telefoon telefone
garmin garmin
en e
meldingen notificações
velen muitos

NL De TomTom Go-navigatie-app geeft echter nauwkeurige waarschuwingen wanneer je de snelheidslimiet voor een bepaald gebied overschrijdt

PT No entanto, o TomTom Go Navigation App fornece alertas precisos sempre que você exceder o limite de velocidade de uma determinada área

Dutch Portuguese
geeft fornece
nauwkeurige precisos
waarschuwingen alertas
bepaald determinada
app app
je você
gebied área

NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.

PT Na maioria das vezes, você não precisará disso: um telefone sincronizado, laptop ou outra fonte via Bluetooth fornecerá controles remotos dessa fonte.

Dutch Portuguese
meestal maioria
nodig precisar
telefoon telefone
laptop laptop
andere outra
bron fonte
bluetooth bluetooth
geeft fornecer

NL De Bang & Olufsen-app maakt echter verbinding met de koptelefoon en geeft je veel controle om dit aan te passen aan je voorkeuren

PT No entanto, o aplicativo Bang & Olufsen se conecta aos fones de ouvido e oferece muito controle para ajustá-lo às suas preferências

Dutch Portuguese
bang bang
verbinding conecta
en e
geeft oferece
dit lo
voorkeuren preferências
app aplicativo
je suas

NL Het is echter niet alles, dus het kan zijn dat je meer geeft om welke games je kunt spelen dan om hoe scherp ze eruitzien terwijl je dat doet.

PT No entanto, não é tudo, então pode ser que você se preocupe mais com os jogos que será capaz de jogar do que com a aparência exata deles ao fazê-lo.

NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.

PT Na maioria das vezes, você não precisará disso: um telefone sincronizado, laptop ou outra fonte via Bluetooth fornecerá controles remotos dessa fonte.

Dutch Portuguese
meestal maioria
nodig precisar
telefoon telefone
laptop laptop
andere outra
bron fonte
bluetooth bluetooth
geeft fornecer

NL De Bang & Olufsen-app maakt echter verbinding met de koptelefoon en geeft je veel controle om dit aan te passen aan je voorkeuren

PT No entanto, o aplicativo Bang & Olufsen se conecta aos fones de ouvido e oferece muito controle para ajustá-lo às suas preferências

Dutch Portuguese
bang bang
verbinding conecta
en e
geeft oferece
dit lo
voorkeuren preferências
app aplicativo
je suas

NL Deze knop is echter aanklikbaar, wat een prettige tactiele reactie geeft, hoewel hij een beetje sponzig aanvoelt.

PT Este botão é clicável, o que fornece uma boa resposta tátil, embora pareça um pouco esponjosa.

Dutch Portuguese
knop botão
reactie resposta
geeft fornece

NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.

PT No entanto, o painel ocupa quase toda a frente, dando uma sensação de ponta a ponta, além de se curvar em direção às bordas para minimizar a visão da moldura nas laterais também.

Dutch Portuguese
paneel painel
voorkant frente
gevoel sensação
randen bordas
zicht visão
frame moldura
minimaliseren minimizar

NL De Echo Plus is nu grotendeels overbodig, omdat de smart home-controller nu ook beschikbaar is op de vierde generatie Echo. Het behoudt echter dat cilindrische ontwerp, als u daar de voorkeur aan geeft.

PT O Echo Plus agora é amplamente redundante, já que o controlador de casa inteligente também está disponível no Echo de quarta geração. No entanto, ele mantém aquele design cilíndrico, se é isso que você prefere.

Dutch Portuguese
echo echo
nu agora
overbodig redundante
smart inteligente
beschikbaar disponível
vierde quarta
behoudt mantém
home casa

NL Echter, het geeft slechts beperkte data weer en zal u niet het volledige beeld geven

PT No entanto, apresenta apenas dados limitados e não lhe dará a imagem completa

Dutch Portuguese
slechts apenas
en e
volledige completa
beeld imagem
beperkte limitados

NL De kans is echter groot dat als u de bijgewerkte versie niet hebt, deze dit onmiddellijk zal detecteren en u de mogelijkheid geeft om te updaten.

PT As chances são, no entanto, se você não tiver a versão atualizada, que ela detecte isso imediatamente e dê a você a opção de atualizar.

Dutch Portuguese
bijgewerkte atualizada
onmiddellijk imediatamente
en e
mogelijkheid opção
te no
updaten atualizar

NL Als je echter de voorkeur geeft aan monitoring met New Relic, ondersteunen wij dat ook als een add-on.

PT No entanto, se você preferir monitorar com o New Relic, também oferecemos suporte como um complemento.

Dutch Portuguese
voorkeur preferir
ondersteunen suporte
new new

Showing 50 of 50 translations