NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
Translate "eigendommen" to Portuguese
Showing 35 of 35 translations of the phrase "eigendommen" from Dutch to Portuguese
Translations of eigendommen
"eigendommen" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| eigendommen | propriedade |
Translation of Dutch to Portuguese of eigendommen
Dutch
Portuguese
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alle | todo |
| content | conteúdo |
| beschikbaar | disponível |
| site | site |
| beschermd | protegido |
| en | e |
| internationale | internacionais |
| andere | outras |
| eigendommen | propriedade |
| vecteezy | vecteezy |
NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.
PT Quase todos os produtos que já usaram um método de cobrança de propriedade ou uma das muitas variações anteriores de USB começaram recentemente uma transição para padronizar com USB-C.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| product | produtos |
| eigendommen | propriedade |
| of | ou |
| vele | muitas |
| varianten | variações |
| usb | usb |
| overgang | transição |
NL Ondanks dat je geen accounts toestaat totdat je 13 bent, heeft Google Play eigenlijk ouderlijk toezicht dat je moet inschakelen. Deze zijn van toepassing op alle Google Play-eigendommen: apps, films, tv, tijdschriften en muziek.
PT Apesar de não permitir contas até os 13 anos, o Google Play, na verdade, possui controles dos pais que você precisa habilitar. Eles regem todas as propriedades do Google Play - aplicativos, filmes, TV, revistas e música.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| accounts | contas |
| play | play |
| alle | todas |
| films | filmes |
| tijdschriften | revistas |
| en | e |
| muziek | música |
| toezicht | controles |
NL Vlieg niet in de buurt van of over gevoelige infrastructuur of eigendommen (krachtcentrales, waterzuiveringsinstallaties, correctionele voorzieningen, zwaar
PT Não voe perto ou sobre infraestruturas ou propriedades sensíveis (estações de energia, estações de tratamento de água, instalações correcionais, pesadamente
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| infrastructuur | infraestruturas |
| voorzieningen | instalações |
NL Het is aan u de juridische status te bepalen van alle intellectuele eigendommen die u via ons systeem gebruikt of dupliceert
PT Você é responsável por determinar o status legal de propriedade intelectual do que usar ou copiar através do nosso sistema
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| juridische | legal |
| status | status |
| bepalen | determinar |
| eigendommen | propriedade |
| systeem | sistema |
| gebruikt | usar |
| of | ou |
NL Het is een verzameling eigendommen en een eigenschap is een associatie tussen een naam (of sleutel) en een waarde
PT É uma coleção de propriedades, e uma propriedade é uma associação entre um nome (ou chave) e um valor
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verzameling | coleção |
| eigendommen | propriedade |
| en | e |
| naam | nome |
| of | ou |
| sleutel | chave |
| waarde | valor |
| is | é |
NL hoteliers in grote en kleine bedrijven om gasten te werven, meer winst te genereren en hun eigendommen met gemak te beheren. De oplossing wordt vertrouwd door 35.000 hoteliers, meer dan elk ander platform.
PT Agoda, Expedia e muitos mais. Os operadores de propriedades economizam tempo e encantam os hóspedes evitando processos manuais e reservas em excesso, com atualização instantânea de tarifas e estoques e reservas marcadas diretamente no calendário.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| beheren | diretamente |
NL Als u dicht bij de eigendommen van de buren bent en onze privacyzone wilt blokkeren, kunt u onze gebieden volledig zwart tekenen die niet ook worden opgenomen.
PT Se você está perto de propriedades vizinhas e deseja bloquear nossa zona de privacidade, você pode desenhar áreas totalmente pretas - nossas áreas que não são registradas também.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| blokkeren | bloquear |
| volledig | totalmente |
| tekenen | desenhar |
| gebieden | áreas |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alle | todo |
| content | conteúdo |
| beschikbaar | disponível |
| site | site |
| beschermd | protegido |
| en | e |
| internationale | internacionais |
| andere | outras |
| eigendommen | propriedade |
| vecteezy | vecteezy |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alle | todo |
| content | conteúdo |
| beschikbaar | disponível |
| site | site |
| beschermd | protegido |
| en | e |
| internationale | internacionais |
| andere | outras |
| eigendommen | propriedade |
| vecteezy | vecteezy |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alle | todo |
| content | conteúdo |
| beschikbaar | disponível |
| site | site |
| beschermd | protegido |
| en | e |
| internationale | internacionais |
| andere | outras |
| eigendommen | propriedade |
| vecteezy | vecteezy |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alle | todo |
| content | conteúdo |
| beschikbaar | disponível |
| site | site |
| beschermd | protegido |
| en | e |
| internationale | internacionais |
| andere | outras |
| eigendommen | propriedade |
| vecteezy | vecteezy |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alle | todo |
| content | conteúdo |
| beschikbaar | disponível |
| site | site |
| beschermd | protegido |
| en | e |
| internationale | internacionais |
| andere | outras |
| eigendommen | propriedade |
| vecteezy | vecteezy |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alle | todo |
| content | conteúdo |
| beschikbaar | disponível |
| site | site |
| beschermd | protegido |
| en | e |
| internationale | internacionais |
| andere | outras |
| eigendommen | propriedade |
| vecteezy | vecteezy |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alle | todo |
| content | conteúdo |
| beschikbaar | disponível |
| site | site |
| beschermd | protegido |
| en | e |
| internationale | internacionais |
| andere | outras |
| eigendommen | propriedade |
| vecteezy | vecteezy |
NL (Pocket-lint) - Oliver schrijft al meer dan een decennium over technologie, met enkele van de grootste eigendommen in de ruimte, waaronder Macworld, iMore, Lifewire en Input
PT (Pocket-lint) - Oliver escreveu sobre tecnologia por mais de uma década, abrangendo algumas das maiores propriedades do espaço, incluindo Macworld, iMore, Lifewire, e Input
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| waaronder | incluindo |
| en | e |
NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.
PT Quase todos os produtos que já usaram um método de cobrança de propriedade ou uma das muitas variações anteriores de USB começaram recentemente uma transição para padronizar com USB-C.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| product | produtos |
| eigendommen | propriedade |
| of | ou |
| vele | muitas |
| varianten | variações |
| usb | usb |
| overgang | transição |
NL Vlieg niet in de buurt van of boven gevoelige infrastructuur of eigendommen (elektriciteitscentrales, waterzuiveringsinstallaties, penitentiaire inrichtingen, druk bereden
PT Não voar próximo ou sobrevoando infraestrutura ou propriedade sensível (centrais elétricas, instalações de tratamento de água, instalações correcionais, etc.).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gevoelige | sensível |
| infrastructuur | infraestrutura |
| eigendommen | propriedade |
NL Intellectuele eigendommen van derden (copyright, handelsmerk, enzovoort, zonder schriftelijke toestemming van die derde partij).
PT Propriedade intelectual de terceiros (direitos autorais, marcas comerciais etc.) sem permissão por escrito do proprietário
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
NL Maar wees je bewust van de boekingsvoorwaarden die een beetje streng kunnen zijn voor Airbnb eigendommen in vergelijking met hostels.
PT Mas tem em atenção que os termos e condições de reserva podem ser um pouco rigorosos nas propriedades da Airbnb em comparação com os albergues.
NL Deze systemen kunnen op afstand worden beheerd met behulp van een mobiele applicatie of webbrowser, zodat gebruikers hun eigendommen te allen tijde kunnen bewaken en meldingen van indringers kunnen ontvangen.
PT Estes sistemas podem ser geridos remotamente através de uma aplicação móvel ou de um navegador Web, permitindo aos utilizadores monitorizar a sua propriedade em qualquer altura e receber notificações de intrusos.
NL De Bullet 4in1 PRO Series IP Camera met 5MP Smart IR is ideaal om dag en nacht je eigendommen te bewaken. Het garandeert ook panoramisch toezicht terwijl je privacy behouden blijft met de privacy maskerende functie.
PT A Câmara IP Bullet Série 4em1 PRO com 5MP Smart IR é ideal para monitorizar a sua propriedade de dia e de noite. Também garante vigilância panorâmica, preservando a sua privacidade com a sua função de máscara de privacidade.
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish