NL De 12 Pro heeft een telelens met 4x optische zoom en een diafragma van f / 2.0, terwijl de telelens van de 12 Pro Max nieuw is, met 5x optische zoom en een diafragma van f / 2.2
Translate "diafragma µm" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "diafragma µm" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of diafragma µm
Dutch
Portuguese
PT A 12 Pro possui uma lente telefoto com zoom ótico 4x e uma abertura de f / 2.0, enquanto a teleobjetiva 12 Pro Max é nova, oferecendo zoom ótico 5x e uma abertura de f / 2.2
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zoom | zoom |
| en | e |
| f | f |
| max | max |
| nieuw | nova |
| optische | ótico |
NL De Pixel 6 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 50-megapixel brede hoofdcamera met f/1,85 diafragma en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeklens met f/2.2 diafragma 1,25 µm pixels.
PT O Pixel 6 tem uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera grande angular principal de 50 megapixels com abertura f / 1,85 e pixels de 1,2 µm, e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels com pixels de abertura f / 2.2 de 1,25 µm.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| brede | grande |
| f | f |
| en | e |
NL De Pixel 5 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12,2-megapixel hoofdcamera met 1,4 µm pixels en een diafragma van af/1.7, samen met een 16-megapixel ultragroothoeklens met pixels van 1,0 µm en een diafragma van f/2.2.
PT O Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura af / 1,7, junto com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e uma abertura f / 2.2.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| en | e |
| f | f |
NL De Pixel 6 biedt ook een 8-megapixel camera aan de voorkant met 1,12 µm pixels en een f/2.0 diafragma, terwijl de Pixel 6 Pro dit verhoogt tot 11,1-megapixels met een 94-graden ultragroothoeklens, 1,22 µm pixels en een f /2.2 diafragma.
PT O Pixel 6 também oferece uma câmera frontal de 8 megapixels com 1.12µm pixels e uma abertura f / 2.0, enquanto o Pixel 6 Pro aumenta isso para 11,1 megapixels com uma lente ultra grande angular de 94 graus, 1.22µm pixels e um f Abertura de /2.2.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| biedt | oferece |
| camera | câmera |
| voorkant | frontal |
| en | e |
| f | f |
| verhoogt | aumenta |
| graden | graus |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera met een 50-megapixel hoofdcamera, met een diafragma van f/1,85 en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, met een diafragma van f/2,2 en 1,25 µm pixels
PT O Google Pixel 6 vem com uma câmera dupla com uma câmera principal de 50 megapixels, com uma abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, com um intervalo de f / 2.2 e 1,25 µm píxeis
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wordt | vem |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| f | f |
| en | e |
NL Het bestaat uit een 12,2-megapixel hoofdsensor met 1,4 µm pixels en f/1.7 diafragma, en een 16-megapixel ultragroothoeklens met 1,0 µm pixels en f/2.2 diafragma.
PT Consiste em um sensor principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura de f / 1.7 e uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e abertura de f / 2.2.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| pixels | pixels |
| en | e |
| f | f |
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
PT Ambos os modelos têm um sensor principal de 50 megapixels com abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e sensor ultra grande angular de 12 megapixels com abertura de f / 2.2 e pixels de 1,25 µm.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| modellen | modelos |
| f | f |
| en | e |
| pixels | pixels |
NL Hoewel het primaire diafragma met zijn grotere diafragma merkbaar beter is.
PT Embora, com sua abertura mais ampla, o primário seja visivelmente melhor.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| primaire | primário |
| merkbaar | visivelmente |
NL Hoewel het primaire diafragma met zijn grotere diafragma merkbaar beter is.
PT Embora, com sua abertura mais ampla, o primário seja visivelmente melhor.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| primaire | primário |
| merkbaar | visivelmente |
NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .
PT A câmera tripla do Samsung Galaxy A80 é composta por uma câmera principal de 48 megapixels com uma abertura de f / 2.0, uma câmera ultra grande angular de 8 megapixels com uma abertura de f / 2.2 e uma câmera de profundidade 3D .
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| camera | câmera |
| samsung | samsung |
| f | f |
| en | e |
NL De StreamCam lijkt een betere camera en sensor te hebben, met een diafragma van f / 2.0; diafragma wordt niet vermeld voor de andere camera's.
PT A StreamCam parece ter uma câmera e sensor melhores, com uma abertura de f / 2.0; a abertura não está listada para as outras câmeras.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| lijkt | parece |
| betere | melhores |
| en | e |
| sensor | sensor |
| f | f |
| andere | outras |
| vermeld | listada |
NL Maar een 35mm f/1.4 lens laat meer licht door, omdat de sluiter verder opengaat als het diafragma op f/1.4 staat; lagere waarden zijn beter als het over diafragma gaat
PT Mas uma lente 35mm f/1.4 permite mais luz, porque o obturador abre mais quando a abertura é ajustada para f/1.4; valores mais baixos são melhores quando se fala de abertura
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| f | f |
| lens | lente |
| laat | permite |
| licht | luz |
| lagere | baixos |
NL Deze optie voor het kiezen van diafragma-instellingen geeft je controle over wat er in focus is, met één nadeel: hoe kleiner het diafragma, hoe minder licht de sensor bereikt, dus je zult meer licht in je omgeving moeten toevoegen.
PT Essa opção de escolher as configurações de abertura oferece controle sobre o que está em foco, com uma compensação: quanto menor a abertura, menos luz atinge o sensor, portanto, você precisará adicionar mais luz ao seu ambiente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| controle | controle |
| focus | foco |
| licht | luz |
| sensor | sensor |
| bereikt | atinge |
| omgeving | ambiente |
| toevoegen | adicionar |
| instellingen | configurações |
NL De Pixel 7 en de Pixel 6 hebben beide een dubbele achtercamera, bestaande uit een 50-megapixel hoofdbreedbeeldcamera met f/1.85 diafragma en 1.2µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeklens met f/2.2 diafragma 1.25µm pixels.
PT O Pixel 7 e o Pixel 6 têm ambos uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera principal de 50 megapixels com abertura f/1,85 e 1,2µm pixels, e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels com abertura f/2,2µm pixels.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| dubbele | dupla |
| f | f |
NL De Pixel 5 heeft een dubbele achtercamera bestaande uit een 12,2-megapixel hoofdcamera met 1,4µm pixels en een diafragma van f/1,7, samen met een 16-megapixel ultragroothoeklens met 1,0µm pixels en een diafragma van f/2,2.
PT A Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com 1,4µm pixels e uma abertura f/1,7, juntamente com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com 1,0µm pixels e uma abertura f/2,2µm pixels.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| en | e |
| f | f |
NL De Pixel 6 biedt ook een 8-megapixel frontcamera met 1,12µm pixels en een f/2.0 diafragma, terwijl de Pixel 7 dit verhoogt naar 10,8-megapixels met een 92,8-graden ultra-groothoeklens, 1,22µm pixels en een f/2.2 diafragma.
PT A Pixel 6 também oferece uma câmera frontal de 8 megapixels com 1,12µm pixels e uma abertura f/2,0, enquanto a Pixel 7 aumenta isto para 10,8 megapixels com uma lente ultra grande angular de 92,8 graus, 1,22µm pixels e uma abertura f/2,2.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| biedt | oferece |
| en | e |
| f | f |
| verhoogt | aumenta |
| ultra | ultra |
| graden | graus |
NL De hoofdsensor van de Max is ook groter met 1,7 µm pixels, hoewel hij hetzelfde diafragma en dezelfde resolutie van f / 1.6 heeft als de iPhone 12 Pro
PT O sensor principal do Max também é maior, com pixels de 1,7 µm, embora tenha a mesma abertura e resolução f / 1.6 do iPhone 12 Pro
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| max | max |
| groter | maior |
| pixels | pixels |
| en | e |
| resolutie | resolução |
| f | f |
| iphone | iphone |
NL De camera aan de voorkant van de Pixel 5 is een 8-megapixelsensor met 1,12 µm pixels en een diafragma van f/2.0
PT A câmera frontal do Pixel 5 é um sensor de 8 megapixels com pixels de 1,12 µm e abertura de f / 2.0
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| camera | câmera |
| voorkant | frontal |
| en | e |
| f | f |
| is | é |
NL Deze derde sensor biedt 4x optische zoom en 20x digitale zoom, en beschikt over 0,8 µm pixels en een diafragma van f/3.5.
PT Este terceiro sensor oferece zoom ótico 4x e zoom digital 20x, e possui pixels de 0,8µm e uma abertura de f / 3.5.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sensor | sensor |
| biedt | oferece |
| zoom | zoom |
| en | e |
| digitale | digital |
| pixels | pixels |
| f | f |
| optische | ótico |
NL Wat de cameras aan de voorkant betreft, heeft de Pixel 6 een 8-megapixelsensor met een diafragma van f/2.0 en pixels van 1,12 µm met een gezichtsveld van 84 graden
PT Em termos de câmeras frontais, o Pixel 6 possui um sensor de 8 megapixels com abertura f / 2.0 e pixels de 1,12µm com um campo de visão de 84 graus
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| f | f |
| en | e |
| graden | graus |
| cameras | câmeras |
NL De Pixel 6 Pro heeft een 11,1-megapixel sensor met f/2.2 diafragma, 1,22 µm pixels en een gezichtsveld van 94 graden.
PT O Pixel 6 Pro possui um sensor de 11,1 megapixels com abertura f / 2.2, pixels de 1,22 µm e um campo de visão de 94 graus.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sensor | sensor |
| f | f |
| en | e |
| graden | graus |
NL De camera aan de voorkant op de Pixel 5a 5G is een 8-megapixel snapper met 1,12 µm pixels en f/2.0 diafragma.
PT A câmera frontal do Pixel 5a 5G é um snapper de 8 megapixels com pixels de 1,12 µm e abertura de f / 2.0.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| camera | câmera |
| voorkant | frontal |
| en | e |
| f | f |
| is | é |
NL De twee cameras instellen op identieke ISO-, sluitertijd- en diafragma-instellingen (een in Cinelike D, de andere in Cinelike D2) en het is bijna onmogelijk om het verschil tussen beide te zien op basis van onbewerkte uitvoer.
PT Configurar as duas câmeras com ISO idênticos, velocidade do obturador e configurações de abertura (uma no Cinelike D, a outra no Cinelike D2) e é quase impossível dizer a diferença entre elas com base na saída bruta.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| andere | outra |
| onmogelijk | impossível |
| verschil | diferença |
| basis | base |
| uitvoer | saída |
| cameras | câmeras |
| iso | iso |
| is | é |
NL Het is de pin-point-modus die we erg handig vonden, vooral bij weinig licht, want met een full-frame sensor tot je beschikking is het van cruciaal belang dat de focus en diafragma-selectie goed zijn voor een haarscherpe focus
PT É o modo preciso que achamos realmente útil, especialmente em condições de pouca luz, já que com um sensor full-frame à sua disposição, é fundamental que o foco e a seleção da abertura estejam no ponto para um foco preciso
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vooral | especialmente |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| sensor | sensor |
| focus | foco |
| en | e |
| modus | modo |
| goed | preciso |
| handig | útil |
| selectie | seleção |
| point | ponto |
NL Elgatos Facecam is een webcam voor enthousiastelingen met een aantal serieuze specificaties, waaronder een grote Sony Starvis CMOS-beeldsensor en een Elgato Prime-lens met een f/2.4-diafragma en een 24 mm full-frame equivalente brandpuntsafstand.
PT A Facecam da Elgato é uma webcam para entusiastas com algumas especificações sérias que incluem um grande sensor de imagem Sony Starvis CMOS e uma lente Elgato Prime com uma abertura f / 2.4 e comprimento focal equivalente de quadro inteiro de 24 mm.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| enthousiastelingen | entusiastas |
| specificaties | especificações |
| grote | grande |
| sony | sony |
| en | e |
| f | f |
| lens | lente |
| prime | prime |
| frame | quadro |
| full | inteiro |
NL De iPhone XR heeft een enkele 12 megapixel camera aan de achterzijde met f / 1.8 diafragma, OIS en 5x zoom. Het biedt ook alleen portretbelichting met drie effecten en eerste generatie Smart HDR voor fotos.
PT O iPhone XR possui uma única câmera traseira de 12 megapixels com abertura f / 1.8, OIS e zoom 5x. Também oferece apenas três efeitos de iluminação de retrato e Smart HDR de primeira geração para fotos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| camera | câmera |
| f | f |
| en | e |
| zoom | zoom |
| biedt | oferece |
| effecten | efeitos |
| generatie | geração |
| smart | smart |
| hdr | hdr |
| fotos | fotos |
NL De camerasystemen van de Apple iPhone 13 Pro en 13 Pro Max bestaan uit drie nieuwe lenzen, bestaande uit een f/1.5 diafragma-hoofdsensor, f/1.8 ultragroothoeksensor en een f/2.8 telelens met 6x optisch zoombereik.
PT Os sistemas de câmera do Apple iPhone 13 Pro e 13 Pro Max são compostos por três novas lentes, compreendendo um sensor principal de abertura f / 1.5, sensor ultra-grande angular f / 1.8 e uma lente telefoto f / 2.8 com alcance de zoom ótico 6x.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| max | max |
| nieuwe | novas |
| lenzen | lentes |
| f | f |
| apple | apple |
| optisch | ótico |
NL De iPhone 12 Pro Max heeft dezelfde hoofd- en ultrabrede sensor als de iPhone 12 Pro, maar een andere telelenssensor met een f/2.2 diafragma en 5x optisch zoombereik.
PT O iPhone 12 Pro Max tem o mesmo sensor principal e ultra amplo do iPhone 12 Pro, mas um sensor telefoto diferente com abertura f / 2.2 e alcance de zoom óptico 5x.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| en | e |
| sensor | sensor |
| f | f |
| hoofd | principal |
| optisch | óptico |
NL Het is een lens van mindere kwaliteit, met kleinere pixels en een kleiner diafragma, dus in uitdagende situaties is hij minder geschikt dan de hoofdcamera
PT É uma lente de qualidade inferior, com pixels menores e uma abertura mais estreita, portanto, é menos capaz do que a câmera principal em situações desafiadoras
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| lens | lente |
| kwaliteit | qualidade |
| pixels | pixels |
| en | e |
| situaties | situações |
| geschikt | capaz |
NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht. De bovenkant is de thuisbasis van de nieuwe 100-megapixel hoofdcamera, met een 1/1.52 inch sensor, f/1.9 diafragma.
PT Honor não está escondendo nada na parte de trás do telefone com dois anéis enormes na parte de trás que abrigam as câmeras. No topo fica a nova câmera principal de 100 megapixels, com sensor de 1 / 1,52 pol. E abertura de f / 1.9.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| achterkant | de trás |
| telefoon | telefone |
| enorme | enormes |
| ringen | anéis |
| bovenkant | topo |
| nieuwe | nova |
| sensor | sensor |
| f | f |
| cameras | câmeras |
NL De bredere selfie-camera heeft wat meer moeite met beeldruis en detail, waarschijnlijk omdat hij een kleiner diafragma heeft en dus minder licht kan opvangen
PT A câmera selfie mais ampla luta um pouco mais com o ruído e os detalhes da imagem, provavelmente porque possui uma abertura menor para capturar menos luz
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| detail | detalhes |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| camera | câmera |
| selfie | selfie |
NL Bovenaan bevindt zich een modusdraaiknop, een aan / uit-klikschakelaar, plus twee duimknoppen om snel verschillende bedieningselementen aan te passen, zoals diafragma en sluitertijd
PT No topo está um dial de modo, um botão liga / desliga, além de dois dials para ajustar rapidamente vários controles, como abertura e velocidade do obturador
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bedieningselementen | controles |
| passen | ajustar |
NL De camera aan de achterzijde biedt Samsungs belangrijkste Dual Pixel-camera met dubbel diafragma (f / 1.5 en f / 2.4)
PT A câmera traseira oferece a principal câmera Dual Pixel da Samsung com abertura dupla (f / 1.5 ef / 2.4)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| camera | câmera |
| samsungs | samsung |
| f | f |
| pixel | pixel |
NL De opstelling met vier cameras wordt geleid door een 108-megapixel primaire 1/1.33-inch sensor, met een diafragma van f/1.8 en een gezichtsveld van 85 graden.
PT A configuração de quatro câmeras será conduzida por um sensor primário de 1 / 1,33 polegada de 108 megapixels, com abertura de f / 1.8 e um campo de visão de 85 graus.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opstelling | configuração |
| primaire | primário |
| sensor | sensor |
| f | f |
| en | e |
| graden | graus |
| cameras | câmeras |
| inch | polegada |
NL Daarnaast is er een camera met een 12 megapixel ultrawide 1/2.55-inch sensor, f/2.2 diafragma en 120 graden gezichtsveld
PT Ao lado disso, está uma câmera com um sensor ultralargo de 12 megapixels de 1 / 2,55 polegadas, abertura f / 2.2 e campo de visão de 120 graus
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| camera | câmera |
| sensor | sensor |
| f | f |
| en | e |
| graden | graus |
| is | está |
| inch | polegadas |
PT Os comprimentos focais fixos ZEISS Batis de elevada qualidade garantem um nível excecionalmente elevado de definição – não apenas no centro da imagem, mas mesmo até às margens – mesmo com uma abertura total
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kwalitatief | qualidade |
| vaste | fixos |
| definitie | definição |
| midden | centro |
| beeld | imagem |
PT Na abertura total, elas criam o efeito ZEISS pop 3D mágico e proporcionam um bokeh harmonioso para um grande impacto visual.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| creëren | criam |
| magische | mágico |
| en | e |
| pop | pop |
| bokeh | bokeh |
NL Het is de pin-point-modus die we erg handig vonden, vooral bij weinig licht, want met een full-frame sensor tot je beschikking is het van cruciaal belang dat de focus en diafragma-selectie goed zijn voor een haarscherpe focus
PT É o modo preciso que achamos realmente útil, especialmente em condições de pouca luz, já que com um sensor full-frame à sua disposição, é fundamental que o foco e a seleção da abertura estejam no ponto para um foco preciso
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vooral | especialmente |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| sensor | sensor |
| focus | foco |
| en | e |
| modus | modo |
| goed | preciso |
| handig | útil |
| selectie | seleção |
| point | ponto |
NL Bovenaan bevindt zich een modusdraaiknop, een aan / uit-klikschakelaar, plus twee duimknoppen om snel verschillende bedieningselementen aan te passen, zoals diafragma en sluitertijd
PT No topo está um dial de modo, um botão liga / desliga, além de dois dials para ajustar rapidamente vários controles, como abertura e velocidade do obturador
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bedieningselementen | controles |
| passen | ajustar |
NL De XF10 heeft een APS-C-sensor en een diafragma van f / 2.8, wat zorgt voor een geweldige beeldkwaliteit. Maar slechte prestaties zijn van invloed op
PT O XF10 possui um sensor APS-C e abertura f / 2.8, proporcionando excelente qualidade de imagem. Mas o desempenho ruim afeta seu potencial de
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| f | f |
| geweldige | excelente |
| slechte | ruim |
| prestaties | desempenho |
| sensor | sensor |
NL Het is een lens van mindere kwaliteit, met kleinere pixels en een kleiner diafragma, dus in uitdagende situaties is hij minder geschikt dan de hoofdcamera
PT É uma lente de qualidade inferior, com pixels menores e uma abertura mais estreita, portanto, é menos capaz do que a câmera principal em situações desafiadoras
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| lens | lente |
| kwaliteit | qualidade |
| pixels | pixels |
| en | e |
| situaties | situações |
| geschikt | capaz |
NL Hoofd: 50-megapixel sensor van 1/1,31 inch, pixelgrootte van 1,2 μm, diafragma van f/1,85, optische beeldstabilisatie (OIS)
PT Principal: 50-megapixel 1/1.31in tamanho do sensor, 1.2μm tamanho do pixel, abertura f/1.85, estabilização óptica da imagem (OIS)
Transliteration Principal: 50-megapixel 1/1.31in tamanho do sensor, 1.2mm tamanho do pixel, abertura f/1.85, estabilização óptica da imagem (OIS)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hoofd | principal |
| sensor | sensor |
| f | f |
NL Waar je op moet letten is het diafragma, want de 10x optische is f/4.9, wat betekent dat je goed licht nodig hebt om er goede resultaten mee te krijgen
PT O que se deve observar aqui é a abertura, já que a óptica 10x é f/4,9, o que significa que você precisa de boa luz para obter bons resultados com ela
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| f | f |
| betekent | significa |
| licht | luz |
NL We hebben ontdekt dat de nieuw verbeterde diafragma's - ze zijn iets breder dan voorheen, wat betekent dat er meer licht kan binnenkomen - zich vertalen in een snellere sluiterrespons, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas
PT Descobrimos que as aberturas recentemente aprimoradas - elas são um pouco mais largas do que antes, o que significa que mais luz pode entrar - se traduzem em uma resposta mais rápida do obturador, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| nieuw | recentemente |
| betekent | significa |
| kan | pode |
| vertalen | traduzem |
| helpen | ajudar |
| verminderen | reduzir |
NL Interessant is dat hier de resolutie is afgenomen (het is 16 megapixels op de Pixel 5 en oudere modellen), maar de pixelgrootte is juist toegenomen, dus het zou beter moeten zijn in het vastleggen van licht. Het diafragma blijft hetzelfde.
PT Curiosamente, aqui a resolução diminuiu (são 16 megapixels no Pixel 5 e modelos mais antigos), mas o tamanho do pixel aumentou, então deve ser melhor na captura de luz. A abertura permanece a mesma.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hier | aqui |
| resolutie | resolução |
| pixel | pixel |
| en | e |
| modellen | modelos |
| toegenomen | aumentou |
| licht | luz |
| blijft | permanece |
NL Hoewel het diafragma is gedaald tot f/3.5, wat betekent dat er minder licht op de sensor komt, is dit niet ongebruikelijk bij telelenzen
PT Embora a abertura tenha caído para f / 3.5, o que significa que menos luz chega ao sensor, isso não é incomum em lentes telefoto
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| f | f |
| betekent | significa |
| minder | menos |
| licht | luz |
| sensor | sensor |
| ongebruikelijk | incomum |
NL Samsung heeft een speciale camera aan de achterkant van de Galaxy S10, die op LG dicht bij de deur staat door een groothoeklens aan de mix toe te voegen - 123 graden - naast een hoofd- en telelenscamera met dubbel diafragma.
PT A Samsung possui uma seleção de câmeras pesadas na parte traseira do Galaxy S10, movendo-se para fechar a porta na LG, adicionando uma lente grande angular à mistura - 123 graus - ao lado de uma câmera principal e telefoto de abertura dupla.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| achterkant | traseira |
| deur | porta |
| mix | mistura |
| graden | graus |
| en | e |
| dubbel | dupla |
| voegen | adicionando |
| hoofd | principal |
NL Het dubbele diafragma geeft je waarschijnlijk betere prestaties, afhankelijk van de omstandigheden, maar in werkelijkheid zien we niet echt de voordelen ten opzichte van andere camerasystemen die AI gewoon kunnen gebruiken om betere resultaten te persen
PT A abertura dupla oferece um desempenho melhor dependendo das condições, mas, na realidade, não vemos os benefícios sobre outros sistemas de câmera que podem usar a IA para obter melhores resultados
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| werkelijkheid | realidade |
| kunnen | podem |
NL Hoofd brede dubbele pixel 12 MP, dubbel diafragma f / 1.5 + f / 2.4 met OIS
PT Principal pixel duplo de 12MP, abertura dupla f / 1.5 + f / 2.4 com OIS
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hoofd | principal |
| pixel | pixel |
| f | f |
NL Het grote diafragma helpt bij het maken van opnamen bij weinig licht, en hoewel de resultaten door de verwerking enigszins worden afgevlakt, is de algehele balans tussen detail en belichting aangenaam
PT A ampla abertura ajuda a fotografar em condições de pouca luz e, embora os resultados sofram com alguma suavização durante o processamento, o equilíbrio geral de detalhes e exposição é agradável
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| en | e |
| resultaten | resultados |
| verwerking | processamento |
| balans | equilíbrio |
| detail | detalhes |
| belichting | exposição |
| is | é |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish